Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "beheer en distributie" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "beheer en distributie" z Holandský do Španielsky

Preklady výrazu beheer en distributie

"beheer en distributie" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

beheer a a través de acceso actividades administra administración administrar administre al aplicaciones aplicación asistencia ayuda comerciales como con configuración control controla crea creación cualquier cumplimiento código de del desarrollo desde dispositivo dispositivos el empresa empresarial empresas en equipo equipos es flujos de trabajo forma funciones gestiona gestionar gestione gestión gobernanza herramientas integración la las le los línea manera mediante mejor mejorar más negocio nuestro ofrece operaciones optimizar organización personal plataforma políticas proceso procesos producto productos proveedores proyectos que recursos red rendimiento saber seguimiento segura seguridad servicio servicios servicios de sistema sistemas software supervisión sus tareas tienda todo todos trabajo tu un una uno usar uso usuario usuarios utiliza ventas web y y gestión
distributie comercio desarrollo distribución venta ventas

Preklad Holandský do Španielsky z beheer en distributie

Holandský
Španielsky

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia

Holandský Španielsky
juridisch legal
krijg consigue
verder más

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia

Holandský Španielsky
juridisch legal
krijg consigue
verder más

NL Beheer uw product beter, van ontwerp tot productie en distributie.

ES Gestione mejor su producto desde el diseño hasta la producción y la distribución.

Holandský Španielsky
beheer gestione
beter mejor
en y

NL Vereenvoudig het beheer, de productie en de distributie van e-commerce catalogi. Bereik uw klanten sneller. Met digitaal verbeterde productpresentaties en interactieve ontwerpen kunt u:

ES Simplifica la gestión, producción y distribución de catálogos de ecommerce. Llega más rápido a tus clientes. Las presentaciones de productos mejoradas digitalmente y los diseños interactivos te permitirán:

NL De geïntegreerde, end-to-end-oplossingen van Prometric bieden examenontwikkeling, -beheer en -distributie die de industriestandaard bepalen op het gebied van kwaliteit, beveiliging en uitmuntende service

ES Las soluciones integrales integradas de Prometric brindan desarrollo, administración y distribución de exámenes que establecen el estándar de la industria en calidad, seguridad y excelencia en el servicio

NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.

ES Planifica, comunica y gestiona las dependencias en toda tu organización. Gracias a los tipos de proyectos flexibles, podrás gestionar el trabajo como mejor convenga a tu equipo, sin que la administración centralizada de Jira se vea afectada.

Holandský Španielsky
flexibele flexibles
jira jira
relaties dependencias
centrale centralizada

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos

NL Start uw server op uw favoriete Linux-distributie, in seconden.

ES Inicie su servidor en su distribución favorita de Linux, en segundos.

Holandský Španielsky
start inicie
server servidor
favoriete favorita
in en
seconden segundos

NL Druk één of veel exemplaren af, deel het met familie en vrienden of verkoop het via Blurb voor een bredere distributie.

ES Imprime una copia o muchas, compártelo con amigos y familiares o ponlo a la venta a través de Blurb para llegar a más gente.

Holandský Španielsky
familie familiares
en y
verkoop venta
blurb blurb

NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.

ES SERVICIOS DE PRENSA Esta extensa red brinda cobertura a los principales medios de noticias, incluidos Google News y Yahoo News. La distribución internacional está disponible y el equipo estará encantado de revisar tus opciones.

Holandský Španielsky
uitgebreide extensa
netwerk red
dekking cobertura
waaronder incluidos
google google
en y
internationale internacional
beschikbaar disponible
mogelijkheden opciones
graag encantado
beoordelen revisar
yahoo yahoo
zal estará

NL Een geldig IPA-bestand moet altijd een Payload map op het hoogste niveau bevatten en - als het is ontworpen voor distributie via de App Store - zal het ook enkele iTunesMetadata bestanden bevatten

ES Un archivo IPA válido siempre debe contener una carpeta de Payload nivel superior y, si está diseñado para su distribución a través de App Store, también tendrá algunos archivos de datos de iTunesMetadata

Holandský Španielsky
geldig válido
altijd siempre
niveau nivel
bevatten contener
en y
store store
ipa ipa

NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.

ES Un modelo específico, que incluye información de tipo de almacenamiento, configuración, distribución y venta. Alcance similar pero distinto de un código de configuración (CC) o un código configurado para ordenar (CTO).

Holandský Španielsky
specifiek específico
model modelo
inclusief incluye
informatie información
opslag almacenamiento
configuratie configuración
en y
gelijk similar
bereik alcance
cto cto
code código

NL OVH sluit zich aan bij andere grote cloudproviders die deelnemen aan Canonical’s officiële programma voor distributie van Ubuntu guest images, Certified Public Cloud (CPC).

ES El objetivo: mejorar constantemente la seguridad de los servicios ofrecidos por el líder europeo del cloud.

Holandský Španielsky
cloud cloud

NL De game is indrukwekkend geporteerd voor Switch, maar er zijn enkele problemen met de distributie ervan.

ES El juego se ha portado de manera impresionante para Switch, pero hay algunos problemas relacionados con su distribución.

Holandský Španielsky
game juego
indrukwekkend impresionante
maar pero
enkele algunos
problemen problemas

NL De Blurb-boeken zijn voor hen een essentieel onderdeel van gegarandeerde internationale distributie.

ES Los libros de Blurb son una parte clave de la estrategia para asegurar la distribución internacional.

Holandský Španielsky
onderdeel parte
internationale internacional
boeken libros
blurb blurb

NL De architectuur van de site begrijpen Visualiseer de distributie van uw website pagina's om te zien hoe u hun autoriteit kunt verbeteren en de kruipdiepte kunt verminderen.

ES Comprende la arquitectura web Visualiza la distribución de las páginas de tu sitio web para ver cómo puedes mejorar su autoridad y reducir los niveles de profundidad.

Holandský Španielsky
architectuur arquitectura
begrijpen comprende
visualiseer visualiza
autoriteit autoridad
kunt puedes
verbeteren mejorar
verminderen reducir

NL Elke distributie, herdruk of elektronische reproductie van inhoud van de Service anders dan uitdrukkelijk toegestaan in deze Overeenkomst en zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming, is verboden

ES Está prohibida la distribución, reimpresión o reproducción electrónica de cualquier contenido del Servicio que no estén expresamente permitidas en este Acuerdo y no cuenten con nuestro consentimiento previo por escrito

Holandský Španielsky
elektronische electrónica
inhoud contenido
service servicio
uitdrukkelijk expresamente
toegestaan permitidas
en y
voorafgaande previo
schriftelijke escrito
verboden prohibida

NL RebornOS is een rollende release distributie gebaseerd op Arch, altijd bijgewerkt nooit achter!

ES RebornOS es una distribución rolling release basada en Arch, ¡siempre actualizada y nunca atrasada!

Holandský Španielsky
is es
bijgewerkt actualizada

NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker

ES La reproducción, edición, distribución, así como cualquier uso fuera del ámbito autorizado por la ley de derechos de autor necesita un permiso expreso por escrito del autor o creador

Holandský Španielsky
bewerking edición
gebruik uso
auteursrecht derechos de autor
schriftelijke escrito

NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.

ES Distribución directa, márgenes mínimos y transparencia en los costes. Estos son algunos de los criterios que nos permiten ofrecer nuestros relojes a un precio que la competencia no puede igualar.

Holandský Španielsky
rechtstreekse directa
minimale mínimos
en y
transparantie transparencia
criteria criterios
horloges relojes
bieden ofrecer
concurrentie competencia
mogelijk maken permiten

NL Door een set USB-randapparatuur aan te sluiten en software te installeren die een Linux-distributie wordt genoemd (waaronder Raspian en Pidora), wordt het apparaat meer dan een nieuw spel.

ES Al conectar un conjunto de periféricos USB e instalar un software llamado distribución de Linux (que incluye Raspian y Pidora), el dispositivo se convierte en algo más que un juego novedoso.

Holandský Španielsky
installeren instalar
genoemd llamado
waaronder incluye
randapparatuur periféricos
usb usb

NL Met Blubrry wilt u naar uw dashboard gaan en naar beneden scrollen naar het gedeelte Distributie.

ES Con Blubrry, querrás ir a tu tablero de mandos y bajar a la sección de Distribución.

Holandský Španielsky
dashboard tablero
en y
gedeelte sección
naar beneden bajar

NL Flipsnack is een complete en beveiligde interne communicatietool die elk team macht geeft en met elkaar verbindt. Binnen enkele minuten kunt u de distributie van uw interactieve bedrijfsdocumenten op de meest privé manier vergemakkelijken.

ES Flipsnack es una herramienta de comunicación interna completa y segura que fortalece y vincula a todos los equipos. En cuestión de minutos, puedes agilizar la distribución de tus documentos corporativos interactivos de la forma más privada.

Holandský Španielsky
complete completa
en y
beveiligde segura
team equipos
minuten minutos
interactieve interactivos
manier forma
flipsnack flipsnack

NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek

ES Las opciones de distribución multicanal de Flipsnack, te permiten compartir con tu público sin problemas, tus materiales de marketing sin fines de lucro, tanto de forma pública como privada

Holandský Španielsky
naadloos sin problemas
delen compartir
als como
opties opciones
flipsnack flipsnack

NL Content Creatie & Distributie Oplossing voor elke Industrie - Flipsnack

ES Sol. de creación y distribución de contenido p/cada giro - Flipsnack

Holandský Španielsky
content contenido
creatie creación
flipsnack flipsnack

NL Biologisch boeren is onderdeel van een omvangrijke keten, waar ook de verwerkende industrie, de distributie en de retail deel van uitmaken

ES La agricultura orgánica es parte de una amplia cadena de suministro que también incluye el procesamiento, distribución y venta al por menor de alimentos

Holandský Španielsky
keten cadena
en y

NL Alvorens een website op te bouwen, moeten we ons doel begrijpen, plannen hoe we onze doelen zullen bereiken met de juiste websitestructuur en de distributie van de pagina's vooraf testen

ES Antes de construir un sitio web debemos marcar bien nuestro objetivo, planificar cómo alcanzarlo con la estructura web correcta, y testear previamente la distribución de las páginas

Holandský Španielsky
bouwen construir
plannen planificar

NL Acumatica Cloud ERP is een geïntegreerde oplossing voor bedrijfsvoering voor middelgrote bedrijven met financiële, distributie-, productie-, e-commerce-, bouw-, buitendienst- en CRM-toepassingen

ES Acumatica Cloud ERP es una solución de gestión empresarial integrada para empresas medianas que incluye funciones financieras, de distribución, de fabricación, de eCommerce, de construcción, de servicios externos y de CRM

Holandský Španielsky
cloud cloud
erp erp
geïntegreerde integrada
oplossing solución
financiële financieras
en y
e-commerce ecommerce
crm crm

NL Acumatica Cloud ERP is een geïntegreerde oplossing voor bedrijfsvoering voor middelgrote bedrijven met financiële, distributie-, productie-, e-commerce-, bouw-, buitendienst- en CRM-toepassingen. Minder informatie

ES Acumatica Cloud ERP es una solución de gestión empresarial integrada para empresas medianas que incluye funciones financieras, de distribución, de fabricación, de eCommerce, de construcción, de servicios externos y de CRM. Mostrar menos

Holandský Španielsky
cloud cloud
erp erp
geïntegreerde integrada
oplossing solución
financiële financieras
en y
e-commerce ecommerce
crm crm

NL Acumatica Cloud ERP is een geïntegreerde oplossing voor bedrijfsvoering voor middelgrote bedrijven met financiële, distributie-, productie-,... Meer informatie

ES Acumatica Cloud ERP es una solución de gestión empresarial integrada para empresas medianas que incluye funciones financieras, de distribución, de... Leer más

Holandský Španielsky
cloud cloud
erp erp
geïntegreerde integrada
oplossing solución
financiële financieras

NL Eenvoudige distributie per e-mail, op sociale netwerken, door QR-code, op uw website of blog.

ES Difusión fácil por correo electrónico, en las redes sociales, mediante un Código QR, en su sitio web o blog.

Holandský Španielsky
of o
blog blog
code código
qr qr

NL Alles-in-één PR-software voor het stroomlijnen van merk- en communicatie-inspanningen (mediadatabase, online newsroom, distributie, analyse).

ES Software de RR. PP. todo en uno para optimizar los esfuerzos de comunicación de las marcas (base de datos de medios, sala de redacción online, distribución, analíticas).

Holandský Španielsky
stroomlijnen optimizar
online online
software software
inspanningen esfuerzos
communicatie comunicación
merk marcas

NL Het laat he toe om gedrag prompts te gebruiken om de distributie van e-mails te automatiseren en de timing van je mails aan te passen aan het gemak van je gebruikers.

ES Te permite utilizar indicaciones de comportamiento para automatizar la distribución de correos electrónicos y programar convenientemente tus envíos para la comodidad de tus clientes.

Holandský Španielsky
laat permite
gedrag comportamiento
gebruiken utilizar
automatiseren automatizar
en y
gemak comodidad
gebruikers clientes

NL De distributie op verschillende locaties via dealers is een belangrijke aanvulling op ons verkoopmodel

ES La distribución en varios lugares a través de distribuidores es una adición importante a nuestro modelo de ventas

Holandský Španielsky
locaties lugares
is es
belangrijke importante
dealers distribuidores

NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker dient voor de distributie van onze nieuwsbrief.

ES El tratamiento de los datos de la máscara de entrada sirve para distribuir nuestro boletín.

Holandský Španielsky
verwerking tratamiento
dient sirve
onze nuestro
nieuwsbrief boletín

NL ERPNext is een volledig open source ERP-systeem voor bedrijven van verschillende groottes (MKB's tot ondernemingen) in meerdere verticale sectoren, zoals productie, distributie, services, detailhandel, onderwijs, gezondheidszorg en meer

ES ERPNext es un sistema ERP de código abierto para empresas de diferentes tamaños (desde pymes hasta grandes empresas) y múltiples sectores verticales como fabricación, distribución, servicios, comercio minorista, educación, atención médica y más

Holandský Španielsky
is es
mkb pymes
s s
verticale verticales
zoals como
productie fabricación
onderwijs educación
gezondheidszorg atención médica
en y
systeem sistema
erp erp

NL Start uw onbeheerde Linux-server op uw favoriete Linux-distributie.

ES Inicie su servidor Linux no administrado en su distribución favorita de Linux.

Holandský Španielsky
start inicie
favoriete favorita
server servidor

NL Start uw server op uw favoriete Linux-distributie.U kunt in seconden in gebruik zijn.

ES Inicie su servidor en su distribución favorita de Linux.Puedes estar arriba y correr en segundos.

Holandský Španielsky
start inicie
server servidor
favoriete favorita
in en
seconden segundos
op arriba

NL Hoewel de basis van de distributie blijft een percentage toewijzing te zijn, met behulp van een MAM, de fondsbeheerder kan profiteren van een grotere flexibiliteit om handel te wijzen op basis van risico toegestaan ??door elke sub-account

ES Aunque la base de la distribución sigue siendo un porcentaje de asignación, mediante el uso de un MAM, el gestor del fondo puede tomar ventaja de una mayor flexibilidad para asignar las operaciones sobre la base de riesgo permitido por cada sub-cuenta

Holandský Španielsky
basis base
percentage porcentaje
kan puede
flexibiliteit flexibilidad
risico riesgo
toegestaan permitido
zijn siendo

NL Distributie naar sociale en videoplatforms

ES Distribución en plataformas de vídeo y sociales

Holandský Španielsky
sociale sociales
en y

NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.

ES Conecta Virtual Agent a las soluciones de integración configuradas para el restablecimiento de contraseñas, la distribución de software del cliente, la gestión de acceso y otros.

Holandský Španielsky
verbind conecta
virtual virtual
wachtwoorden contraseñas
overige otros
agent agent

NL Client Software Distribution laat gebruikers via een servicecatalogus cliëntsoftware aanvragen en automatiseert de voornaamste processen en taken die bij de distributie van software naar de computer van de aanvrager komen kijken.

ES La distribución de software de cliente permite a los usuarios solicitar software de cliente desde un catálogo de servicios y automatiza los procesos y tareas clave asociados con la distribución de software al ordenador del solicitante.

Holandský Španielsky
laat permite
en y
automatiseert automatiza

NL Plan de distributie van het werk voor uw interne en externe teams.

ES Planifica la distribución del trabajo para tus equipos internos y externos.

Holandský Španielsky
plan planifica
en y
externe externos
teams equipos

NL Tussen de over te brengen boodschap, het te respecteren budget en de beperkingen van de distributie, moet je twee keer nadenken voordat je aan de slag gaat

ES Entre el mensaje a transmitir, el presupuesto a respetar y las limitaciones de distribución, hay que pensarlo dos veces antes de empezar

Holandský Španielsky
boodschap mensaje
respecteren respetar
budget presupuesto
beperkingen limitaciones

NL Deze bedrijven bouwen hun fortuin op online distributie

ES Estas empresas están construyendo sus fortunas en la distribución en línea

Holandský Španielsky
bedrijven empresas
bouwen construyendo
online en línea

NL Organisaties werken in een complex ecosysteem van handelspartners die naadloze, gemakkelijke en veilige toegang tot informatie nodig hebben om samen te werken aan bedrijfsprocessen, van productontwerp tot aankoop en distributie

ES Las organizaciones trabajan en un ecosistema complejo de socios comerciales que necesitan un acceso fluido, fácil y seguro a la información para colaborar en los procesos comerciales, desde el diseño del producto hasta la compra y la distribución

Holandský Španielsky
organisaties organizaciones
complex complejo
ecosysteem ecosistema
handelspartners socios comerciales
gemakkelijke fácil
veilige seguro
toegang acceso
aankoop compra

NL Veilige distributie van laboratoriumrapporten van klinieken naar leveranciers met oplossingen voor laboratoriuminformatie-uitwisseling

ES Distribución segura de informes de laboratorio de las clínicas a los proveedores con soluciones de intercambio de información de laboratorio

Holandský Španielsky
veilige segura
leveranciers proveedores
oplossingen soluciones
uitwisseling intercambio

NL Laboratoria hebben een digitale oplossing voor de distributie van klinische rapporten nodig die snel, veilig en compliant is

ES Los laboratorios requieren una solución de distribución de informes clínicos digitales que sea rápida, segura y compatible

Holandský Španielsky
laboratoria laboratorios
digitale digitales
oplossing solución
klinische clínicos
rapporten informes
snel rápida
veilig segura
en y

NL Een oplossing voor de distributie van klinische laboratoriumrapporten helpt om aan deze eis te voldoen door tweerichtingsoverdracht van laboratoriumberichten - verzoeken en resultaten - tussen externe computers.

ES Una solución de distribución de informes de laboratorio clínico ayuda a cumplir con este requisito al proporcionar una transmisión bidireccional de mensajes de laboratorio (solicitudes y resultados) entre computadoras remotas.

Holandský Španielsky
oplossing solución
helpt ayuda
eis requisito
verzoeken solicitudes
en y
externe remotas
computers computadoras

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov