NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
ES El mejor merchandising de mochilas, botellas de agua, almohadas y todo lo que puedas imaginar.
Holandský | Španielsky |
---|---|
rugzakken | mochilas |
en | y |
bedenken | imaginar |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
ES ¿Son tus necesidades de diseño aún más específicas y no se ajustan a ninguna de nuestras categorías? Ofrecemos un único diseño sin importarnos el tipo de proyecto que estés tramado.
Holandský | Španielsky |
---|---|
uniek | único |
NL Met de gratis bedrijfsnamen-generator van Shopify kun je een naam bedenken voor je bedrijf, de bijbehorende domeinnaam claimen en je eigen bedrijf starten – en dat allemaal in een paar klikken.
ES El generador de nombres de marca gratuito de Shopify te permite encontrar un nombre para tu marca, asegurar el nombre de dominio y comenzar tu pequeño negocio, en un par de clics.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gratis | gratuito |
bedenken | encontrar |
bedrijf | negocio |
en | y |
starten | comenzar |
klikken | clics |
generator | generador |
shopify | shopify |
NL Als je hulp nodig hebt om een goede naam te bedenken voor je bedrijf, is onze naam-generator de perfecte tool
ES Si necesitas ayuda para crear el nombre de tu pequeño negocio, has llegado al lugar indicado
Holandský | Španielsky |
---|---|
hulp | ayuda |
nodig | necesitas |
bedrijf | negocio |
NL Hoe kan ik een pakkende bedrijfsnaam bedenken?
ES ¿Cómo consigo inventar un nombre de negocio llamativo?
Holandský | Španielsky |
---|---|
hoe | cómo |
NL Je bedrijfsnaam moet goed bij je merkidentiteit passen. Hier zijn vijf dingen om rekening mee te houden bij het bedenken van een naam voor je start-up.
ES El nombre de tu negocio debería englobar la identidad de tu marca. A continuación hay cinco aspectos que tener en cuenta al buscar un nombre para tu startup.
Holandský | Španielsky |
---|---|
rekening | cuenta |
bedenken | buscar |
start-up | startup |
NL Als je schattige bedrijfsnamen wilt bedenken, probeer dan het volgende:
ES Al pensar en nombres así para tu negocio, intenta lo siguiente:
Holandský | Španielsky |
---|---|
bedenken | pensar |
probeer | intenta |
NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.
Holandský | Španielsky |
---|---|
trello | trello |
en | y |
sessies | sesiones |
volgende | próxima |
grote | gran |
idee | idea |
helpt | colaborar |
NL Ze zullen de organisatie vooruit helpen op manieren die je nooit had kunnen bedenken
ES Comienzan a impulsar a la organización de maneras inimaginables
Holandský | Španielsky |
---|---|
organisatie | organización |
manieren | maneras |
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
ES A esto lo llamamos el “ciclo de análisis visual”: un proceso iterativo, no lineal, en el que las personas formulan preguntas, buscan datos, crean imágenes y descubren nuevas preguntas.
Holandský | Španielsky |
---|---|
cyclus | ciclo |
proces | proceso |
mensen | personas |
creëren | crean |
nieuwe | nuevas |
lineair | lineal |
NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.
ES Sabemos que pensar con datos es difícil. Nuestro objetivo es ayudar a las personas a responder preguntas a la velocidad del pensamiento.
Holandský | Španielsky |
---|---|
moeilijk | difícil |
data | datos |
doel | objetivo |
mensen | personas |
helpen | ayudar |
snel | velocidad |
beantwoorden | responder |
bedenken | pensar |
NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.
ES Nos encanta el trabajo de los expertos en Photoshop, que reinventan fotos o dan nueva vida a las obras de arte clásicas.
Holandský | Španielsky |
---|---|
fotos | fotos |
klassieke | clásicas |
nieuw | nueva |
we | nos |
NL Door het combineren van de kennis en ervaring met de brands en voorzieningen van Accor, bedenken en organiseren wij de beste oplossingen voor uw evenement.
ES Combinando el saber-hacer de Accor con la riqueza de la experiencia y los equipamientos de nuestras marcas hoteleras, elaboramos y ponemos en marcha la solución más adaptada a su evento.
Holandský | Španielsky |
---|---|
combineren | combinando |
en | y |
organiseren | hacer |
oplossingen | solución |
evenement | evento |
accor | accor |
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
ES “Es necesario aplicar una estrategia sobre cómo entregar la información, especialmente cuando se trata de algo que la gente no quiere escuchar. Hay que tener en cuenta cuántas personas realmente lo podrán asimilar”.
Holandský | Španielsky |
---|---|
horen | escuchar |
rekening | cuenta |
daadwerkelijk | realmente |
NL Je sorteert in je hoofd al foto's en bent aan het bedenken hoe je je verhaal aan je vrienden en familie wilt presenteren? Prima!
ES ¿Ya tienes todas tus fotos ordenadas en tu cabeza y estás pensando cómo presentárselas a tus amigos? ¡Estupendo!
Holandský | Španielsky |
---|---|
hoofd | cabeza |
al | ya |
foto | fotos |
s | s |
en | y |
vrienden | amigos |
NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.
ES No tendrás que inventarte, enviar ni introducir contraseñas: se generan automáticamente en el dispositivo y se transfieren de forma cifrada al compartir el documento.
Holandský | Španielsky |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
verzenden | enviar |
automatisch | automáticamente |
en | y |
vorm | forma |
delen | compartir |
document | documento |
NL Volgens onze Servicevoorwaarden bedenken wij CRYPTOCURRY-betalingen niet terug.Als u in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald, zullen wij u een accountkrediet geven.
ES Según nuestros Términos de servicio, no reembolsamos los pagos de criptomotrencia.Si califica para un reembolso y ha pagado a través de la criptomocurrencia, le emitiremos un crédito de cuenta.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
hebt | ha |
betaald | pagado |
betalingen | pagos |
NL Om het eenvoudig te houden, kun je de categorieën het beste bedenken voordat je het diagram maakt.
ES En aras de la simplicidad, considere detenidamente las categorías antes de crear un diagrama.
Holandský | Španielsky |
---|---|
te | en |
diagram | diagrama |
maakt | crear |
NL Bij IKKS bedenken we collecties die worden getekend in Frankrijk, doordrongen van de rock-expertise van onze teams, het vakmanschap van onze stijlateliers en onze recente inspanningen op het vlak van eco-verantwoordelijkheid.
ES En IKKS imaginamos colecciones diseñadas en Francia, impregnadas de toda la especialización rock de nuestros equipos, el saber hacer de nuestros talleres de estilo y nuestros recientes esfuerzos en materia de ecorresponsabilidad.
Holandský | Španielsky |
---|---|
ikks | ikks |
collecties | colecciones |
frankrijk | francia |
teams | equipos |
en | y |
recente | recientes |
inspanningen | esfuerzos |
NL Speechelo biedt de mogelijkheid om snel spraakreeksen te maken voor nieuwe video's, podcasts, blogposts en wat je creatieve sappen nog meer bedenken, allemaal zonder dat er downloads of plug-ins nodig zijn.
ES Speechelo ofrece la capacidad de crear rápidamente cadenas de voz para nuevos videos, podcasts, publicaciones de blog y cualquier otra cosa que piensen sus jugos creativos, todo sin necesidad de descargas o complementos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
mogelijkheid | capacidad |
snel | rápidamente |
nieuwe | nuevos |
video | videos |
podcasts | podcasts |
en | y |
creatieve | creativos |
downloads | descargas |
plug-ins | complementos |
NL Met Stensul bedenken marketeers opnieuw wat er mogelijk is met e-mail.
ES Con Stensul, los marketers están replanteando las posibilidades que ofrece el correo electrónico.
Holandský | Španielsky |
---|---|
marketeers | marketers |
mogelijk | posibilidades |
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
ES Una historia bastante interesante que creo que mucha gente siempre supondría que para llegar a algo como esto hay mucho desarrollo, que la idea tiene que desarrollarse durante muchos años
Holandský | Španielsky |
---|---|
interessant | interesante |
verhaal | historia |
denk | creo |
mensen | gente |
altijd | siempre |
ontwikkeling | desarrollo |
idee | idea |
NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig
ES La cuarta cosa a la que iré sería la resiliencia, encontrar formas de construir y entender nuestra propia resiliencia, muy útil
Holandský | Španielsky |
---|---|
vierde | cuarta |
ga | ir |
veerkracht | resiliencia |
manieren | formas |
bedenken | encontrar |
bouwen | construir |
en | y |
begrijpen | entender |
erg | muy |
nuttig | útil |
NL Je hebt alle wachtwoorden al geprobeerd die je maar kon bedenken, maar geen van allen lijkt te kloppen
ES Ya has probado todas las contraseñas que se te han ocurrido, pero ninguna parece ser correcta
Holandský | Španielsky |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
geprobeerd | probado |
lijkt | parece |
NL Er is voor iedereen wel iets leuks te bedenken, de mogelijkheden zijn eindeloos! Voer campagne om mensen te werven voor activiteiten die de school op dit moment al biedt, of begin nieuwe clubjes als er interesse in is
ES Puede haber algo en lo que todos puedan participar: ¡el cielo es el límite! Haz una campaña para aumentar la participación en las actividades que la escuela ofrece en la actualidad, o crea un nuevo club si hay interés
Holandský | Španielsky |
---|---|
campagne | campaña |
activiteiten | actividades |
school | escuela |
nieuwe | nuevo |
interesse | interés |
NL Als je het gevoel hebt dat je school verbetering kan gebruiken omdat het saai is, geef de hoop dan niet op! Overleg met de leraren, het schoolbestuur en leerlingen om manieren te bedenken om het leren leuker en aantrekkelijker te maken
ES Si sientes que tu escuela necesita mejorar porque es aburrida, ¡no pierdas la esperanza! Habla con los maestros, los administradores escolares y los estudiantes acerca del desarrollo de formas de hacer que el aprendizaje sea divertido y más atractivo
Holandský | Španielsky |
---|---|
school | escuela |
verbetering | mejorar |
hoop | esperanza |
en | y |
leerlingen | estudiantes |
manieren | formas |
leren | aprendizaje |
NL Hoewel je misschien precies weet wat je wilt, heeft God misschien hele andere dingen voor je in petto dan je zelf zou kunnen bedenken
ES Aunque sepas exactamente lo que quieres, Dios puede tener para ti mucho más de lo que crees
Holandský | Španielsky |
---|---|
hoewel | aunque |
precies | exactamente |
NL Je gaat die persoon vertellen dat je niet meer met hem of haar om wilt gaan, dus zal je de beste manier moeten bedenken om uit te leggen waarom.
ES Vas a decirle que ya no quieres pasar tiempo con ella, de modo que puedes pensar en la mejor manera de explicarle la razón.
Holandský | Španielsky |
---|---|
bedenken | pensar |
je gaat | vas |
NL Je kunt zelfs je eigen feestdag bedenken om met haar te vieren — bijvoorbeeld een klein feestje op de dag dat jullie elkaar hebben leren kennen, of de dag dat ze is afgestudeerd.
ES Incluso puedes crear tus propios días festivos para celebrar con ella, por ejemplo, haz una pequeña fiesta cada año para celebrar el día en que se conocieron o el día en que se graduó de la universidad.
Holandský | Španielsky |
---|---|
vieren | celebrar |
klein | pequeña |
NL We benaderen onze uitdagingen op een creatieve manier en bedenken werkbare oplossingen.
ES Abordamos nuestros retos de forma creativa y encontramos soluciones factibles.
Holandský | Španielsky |
---|---|
uitdagingen | retos |
creatieve | creativa |
manier | forma |
en | y |
oplossingen | soluciones |
NL Volg gewoon de aanwijzingen op uw telefoon en verkrijg eenvoudig metingen voor een kamer, muur, tafel of elk ander oppervlak dat u binnen of buiten uw huis kunt bedenken.
ES Simplemente siga las instrucciones en su teléfono y obtenga fácilmente medidas para una habitación, pared, mesa o cualquier otra superficie que pueda imaginar dentro o fuera de su hogar.
Holandský | Španielsky |
---|---|
volg | siga |
aanwijzingen | instrucciones |
telefoon | teléfono |
verkrijg | obtenga |
metingen | medidas |
kamer | habitación |
muur | pared |
tafel | mesa |
ander | otra |
oppervlak | superficie |
kunt | pueda |
bedenken | imaginar |
NL We zijn vaker gedropt dan we kunnen tellen in de zone, terwijl we oefenen en squadrons vormen om enkele nuttige strategieën en tips te bedenken die je in je eigen sessies kunt meenemen
ES Hemos caído más veces de las que podemos contar en la zona, practicando y formando escuadrones para descubrir algunas estrategias y consejos útiles que puede llevar a sus propias sesiones
Holandský | Španielsky |
---|---|
tellen | contar |
zone | zona |
tips | consejos |
eigen | propias |
sessies | sesiones |
meenemen | llevar |
nuttige | útiles |
NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
ES Si no lo está, pero quiere un altavoz Bluetooth, hay que pensar un poco más, ya que es más caro que muchos rivales, porque también ofrece todas las funciones habituales de Sonos cuando se conecta a una red Wi-Fi
Holandský | Španielsky |
---|---|
bedenken | pensar |
rivalen | rivales |
gebruikelijke | habituales |
biedt | ofrece |
wifi | wi-fi |
bluetooth | bluetooth |
functies | funciones |
NL (Pocket-lint) - Het Marvel Cinematic Universe domineert al tien jaar de kassa en velen hebben geprobeerd dat succes te recreëren door hun eigen filmuniversums te bedenken - en Warner Bros met New Line Cinema is daarop geen uitzondering.
ES (Pocket-lint) - Marvel Cinematic Universe ha dominado la taquilla durante una década, y muchos han intentado recrear ese éxito creando universos cinematográficos propios, y Warner Bros con New Line Cinema no es una excepción.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
velen | muchos |
geprobeerd | intentado |
new | new |
uitzondering | excepción |
tien jaar | década |
succes | éxito |
line | line |
NL Ja, er is in wezen een item met Star Trek-thema voor eigenlijk alles wat je maar kunt bedenken. Zelfs rauwe vis eten. Dompel je vis- en rijstcombinatie in de romp van de USS Enterprise en proef een geweldige smaak in stijl.
ES Sí, hay esencialmente un elemento temático de Star Trek para básicamente cualquier cosa que se te ocurra. Incluso comiendo pescado crudo. Sumerja su combo de pescado y arroz en el casco del USS Enterprise y pruebe el estilo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
eigenlijk | básicamente |
vis | pescado |
en | y |
enterprise | enterprise |
NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.
ES Esperamos que esta guía de Woocommerce te sea de utilidad. Déjanos un comentario si se te ocurre algún otro consejo. Además, estamos aquí para ayudar, así que haznos saber si te surge cualquier pregunta.
Holandský | Španielsky |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
helpen | ayudar |
weten | saber |
we hopen | esperamos |
er | aquí |
NL Ook horen we graag van u of u nog een andere tip kunt bedenken om de metatags te optimaliseren.
ES También nos gustaría saber si se le ocurre algún otro consejo para optimizar las meta etiquetas.
Holandský | Španielsky |
---|---|
tip | consejo |
optimaliseren | optimizar |
NL Kunt u nog andere tips bedenken om WordPress SEO te optimaliseren?
ES ¿Se te ocurren otros consejos para optimizar el SEO de WordPress?
Holandský | Španielsky |
---|---|
andere | otros |
tips | consejos |
wordpress | wordpress |
seo | seo |
optimaliseren | optimizar |
NL Veel plezier met het bedenken van unieke manieren om extra waarde te leveren aan uw gemeenschap voor een paar dollar per maand.
ES Diviértase ideando formas únicas de ofrecer valor adicional a su comunidad por unos pocos dólares al mes.
Holandský | Španielsky |
---|---|
manieren | formas |
extra | adicional |
waarde | valor |
leveren | ofrecer |
gemeenschap | comunidad |
dollar | dólares |
unieke | únicas |
NL Apple verkoopt nog steeds Intel Macs en hoewel dat zal veranderen, moet je bedenken dat software-updates Intel-modellen nog minstens een paar jaar zullen ondersteunen.
ES Apple sigue vendiendo Intel Macs y, aunque eso cambiará, debe pensar que las actualizaciones de software admitirán los modelos Intel al menos durante algunos años más.
Holandský | Španielsky |
---|---|
veranderen | cambiar |
bedenken | pensar |
updates | actualizaciones |
software | software |
modellen | modelos |
NL We kunnen geen ander paar bedenken dat we liever mee op reis nemen. Bose is de baas als het gaat om noise-cancelling.
ES No podemos pensar en ningún otro par al que preferiríamos llevar en nuestros viajes. Bose es el jefe cuando se trata de cancelación de ruido.
Holandský | Španielsky |
---|---|
ander | otro |
bedenken | pensar |
nemen | llevar |
baas | jefe |
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
ES Necesita un televisor compatible con HDR para ver contenido HDR y prácticamente todos los fabricantes de televisores que pueda imaginar ahora tienen televisores compatibles con HDR.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
vrijwel | prácticamente |
kunt | pueda |
bedenken | imaginar |
nu | ahora |
hdr | hdr |
content | contenido |
fabrikant | fabricantes |
NL Er is er een voor het jaar genaamd The Annual, maar er zijn ook maandelijkse die perfect zijn om je die extra reden te geven om op de fiets te stappen, zelfs als je 20 redenen kunt bedenken om dat niet te doen.
ES Hay uno para el año llamado The Annual, pero también hay mensuales que son perfectos para darte esa razón adicional para subirte a la bicicleta, incluso cuando puedes pensar en 20 razones para no hacerlo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
genaamd | llamado |
maandelijkse | mensuales |
perfect | perfectos |
fiets | bicicleta |
bedenken | pensar |
NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.
ES Usa tus superpoderes creativos para fotografiar, contar historias, inventar recetas o lo que se te ocurra y conviértelos en regalos especiales de calidad profesional.
Holandský | Španielsky |
---|---|
creatieve | creativos |
verhalen | historias |
vertellen | contar |
en | y |
recepten | recetas |
speciale | especiales |
cadeaus | regalos |
NL Voor je zomaar een thema kiest, moet je bedenken waarom je eigenlijk een thema wilt. Trekt het een bepaald publiek aan?
ES Antes de elegir un tema de evento al azar, debe pensar en la razón de tener un tema en primer lugar. ¿Atraerá a cierto público?
Holandský | Španielsky |
---|---|
thema | tema |
kiest | elegir |
moet | debe |
bedenken | pensar |
bepaald | cierto |
publiek | público |
NL Exotische decoraties en mooie versieringen zijn al snel duur. Denk aan je evenementenbudget bij het bedenken van je thema
ES Lugares exóticos y hermosas decoraciones pueden tornarse caros rápidamente. Considere el presupuesto de su evento cuando elija el tema del mismo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
mooie | hermosas |
snel | rápidamente |
duur | caros |
thema | tema |
NL Eten en drinken evenementen gaan niet alleen maar over goede smaak. Het gaat over de volledige ervaring. Gebruik de planningsfase om te bedenken wat je wilt dat je gasten voelen voor, tijdens en na het evenement.
ES La buena comida y la degustación de alimentos no son solo de buen gusto. Se trata de la experiencia en su conjunto. Utilice la fase de planificación para averiguar qué desea que sus invitados sientan antes, durante y después.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
smaak | gusto |
ervaring | experiencia |
gebruik | utilice |
gasten | invitados |
voelen | sientan |
NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.
ES El primer paso para planificar su evento privado es considerar el tema, el propósito y el público objetivo. Una vez que lo sepa, puede comenzar a crear un presupuesto y una línea de tiempo realistas.
Holandský | Španielsky |
---|---|
stap | paso |
plannen | planificar |
thema | tema |
en | y |
weet | sepa |
opstellen | crear |
realistisch | realistas |
budget | presupuesto |
evenement | evento |
NL Bedenken van SEO inhoud van artikelen voor het publiek
ES Pensar el contenido SEO de los artículos para la audiencia
Holandský | Španielsky |
---|---|
bedenken | pensar |
seo | seo |
publiek | audiencia |
NL Bovendien mag u geen concept bedenken dat indruist tegen de principes van het bedrijf. De nieuwigheid moet het mogelijk maken zich van de concurrentie te onderscheiden, anders zou het niet echt een innovatie zijn, maar slechts een bleke kopie.
ES Además, no debe crear un concepto que vaya en contra de los principios de la empresa. La novedad debe permitirle diferenciarse de su competencia, de lo contrario no sería realmente una innovación, sino una pálida copia.
Holandský | Španielsky |
---|---|
concept | concepto |
principes | principios |
bedrijf | empresa |
concurrentie | competencia |
onderscheiden | diferenciarse |
echt | realmente |
innovatie | innovación |
kopie | copia |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov