NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
"af te zetten" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
ES Hive es otro socio inteligente de Echo, que permite a los usuarios pedirle a Alexa que suba o baje la calefacción, encienda o apague las luces, así como que encienda o apague cualquier cosa con un enchufe Hive Active.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gebruikers | usuarios |
verwarming | calefacción |
lichten | luces |
partner | socio |
stekker | enchufe |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
ES También hacen que todo sea muy fácil de configurar y que aparezca en todas partes.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
zetten | configurar |
en | y |
overal | en todas partes |
NL Bij sommige modellen moet je de hendel omhoog trekken om de stoel hoger te zetten, en omlaag duwen om de stoel lager te zetten.
ES Es probable que algunos modelos requieran que levantes la palanca para elevar el asiento, pero que la empujes hacia abajo para bajarlo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
sommige | algunos |
modellen | modelos |
stoel | asiento |
NL De Nest Audio-speaker heeft aanraakbedieningen in de rechter- en linkerbovenhoek. Tik op de linkerkant om het volume lager te zetten en op de rechterkant om het hoger te zetten.
ES El altavoz Nest Audio tiene controles táctiles en las esquinas superior derecha e izquierda. Toque el lado izquierdo para bajar el volumen y el lado derecho para subirlo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
heeft | tiene |
tik | toque |
volume | volumen |
lager | bajar |
nest | nest |
rechter | derecha |
NL Online zetten: Zodra de bugs zijn verholpen en de laatste wijzigingen zijn aangebracht, is het tijd om uw site online te zetten. Maar zorg er eerst voor dat uw site gehost wordt op een veilige webhost.
ES Puesta en línea: Una vez corregidos los errores y añadidas las últimas modificaciones, es el momento de poner su sitio en línea. Pero primero, asegúrese de que su sitio está alojado en un alojamiento web seguro.
Holandský | Španielsky |
---|---|
wijzigingen | modificaciones |
gehost | alojado |
laatste | últimas |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
ES También hacen que todo sea muy fácil de configurar y que aparezca en todas partes.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
zetten | configurar |
en | y |
overal | en todas partes |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
ES ¿Tienes una Nintendo Switch y quieres saber qué juegos incluir en tu lista de deseos? Aquí tenemos una lista de los mejores juegos que saldrán
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
weten | saber |
games | juegos |
verlanglijstje | lista de deseos |
hier | aquí |
NL Bij sommige modellen moet je de hendel omhoog trekken om de stoel hoger te zetten, en omlaag duwen om de stoel lager te zetten.
ES Es probable que algunos modelos requieran que levantes la palanca para elevar el asiento, pero que la empujes hacia abajo para bajarlo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
sommige | algunos |
modellen | modelos |
stoel | asiento |
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
ES Pulse el botón de silenciamiento para activar o desactivar rápidamente su propio audio. Use los controles de volumen para subir o bajar el nivel del altavoz.
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw illustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
ES Todo lo que necesitas para producir tu ilustración. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
Holandský | Španielsky |
---|---|
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
illustrator | illustrator |
NL Social media achtergronden en afbeeldingen om jouw volgers aan te zetten tot actie
ES Un aspecto único en redes sociales que haga las delicias de tus followers
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | las |
NL Start als Affiliate Partner, en werk je weg omhoog door onze verschillende commissieniveau's om je succes om te zetten in meer verdiensten.
ES Empezando como un afiliado asociado podrás ir subiendo de nivel y obtener comisiones mayores.
Holandský | Španielsky |
---|---|
als | como |
en | y |
verschillende | un |
s | s |
meer | mayores |
NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:
ES ¡Que no te atrapen sin tu identificación! Inicia tu negocio y obtiene:
Holandský | Španielsky |
---|---|
bedrijf | negocio |
start | inicia |
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
ES ¿Tienes el "blues" pero no el arte que vaya con tu álbum? Sal del funk, punk! Nuestros diseñadores mejorarán el tono con una portada personalizada.
Holandský | Španielsky |
---|---|
kunst | arte |
ontwerpers | diseñadores |
laten | vaya |
album | álbum |
NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).
ES Y por supuesto, un poco de tiempo para configurar y modificar las cosas (te mostraré la configuración por defecto para cambiarla un poco más tarde).
Holandský | Španielsky |
---|---|
dingen | cosas |
zien | mostrar |
NL Het is ontworpen voor radio-omroepen en podcasters met een hogere productiewaarde. Als je een aantal verschillende clips of interviews hebt die je in elkaar moet zetten, kan dit een goede keuze zijn.
ES Está diseñado para emisoras de radio y podcasters con un mayor valor de producción. Si tienes un montón de clips o entrevistas diferentes que necesitas juntar, esta podría ser una gran elección.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
hogere | mayor |
interviews | entrevistas |
moet | necesitas |
goede | gran |
keuze | elección |
podcasters | podcasters |
clips | clips |
NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
ES Soy un gran fan de WordPress (puedes usar el plugin Seriously Simple Podcasting para configurar tu feed de podcast o simplemente incrustar un reproductor de cualquier anfitrión).
Holandský | Španielsky |
---|---|
grote | gran |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
gebruiken | usar |
speler | reproductor |
host | anfitrión |
fan | fan |
NL KLAAR OM DE VOLGENDE STAP TE ZETTEN?
ES ¿LISTO PARA DAR EL PRÓXIMO PASO?
Holandský | Španielsky |
---|---|
stap | paso |
NL Squarespace is een toonaangevende doe-het-zelfwebsitebouwer die het heel eenvoudig maakt om een website op te zetten
ES Squarespace es el principal constructor de sitios web (DIY) que hace que sea muy fácil crear uno
Holandský | Španielsky |
---|---|
heel | muy |
eenvoudig | fácil |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw landing page ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden.
ES Todo lo que necesitas para que un programador pueda desarrollarla. Te proporcionaremos tu diseño en un archivo de Adobe Photoshop RGB en capas o Fireworks PNG, listo para que lo puedas codificar.
Holandský | Španielsky |
---|---|
nodig | necesitas |
rgb | rgb |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
png | png |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten
ES Todo los archivos que necesitas para llevar al programador
Holandský | Španielsky |
---|---|
nodig | necesitas |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
ES Todo lo que necesitas para producir tu packaging. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
Holandský | Španielsky |
---|---|
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
illustrator | illustrator |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw kaart of flyer ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
ES Todo lo que necesitas para producir tu postal o flyer. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
Holandský | Španielsky |
---|---|
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
flyer | flyer |
illustrator | illustrator |
NL Bij 99designs zetten we ons in om 's werelds grootste gemeenschap aan getalenteerde, professionele ontwerpers op te bouwen
ES En 99designs estamos dedicados a construir la mayor comudad de talentos y diseñadores profesionales del mundo
Holandský | Španielsky |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
bouwen | construir |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw brochure ontwerp wordt geupload in de juiste formaten. Doorgaans zijn dit gebruiksklare Adoble Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden afhankelijk van jouw printvereisten.
ES Todo lo que necesitas para producir el folleto. Te entregaremos el diseño del folleto en todos los formatos necesarios para enviar a imprenta. Normalmente se trata de archivos de Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
Holandský | Španielsky |
---|---|
brochure | folleto |
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
illustrator | illustrator |
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
ES Ofrecen plantillas de sitios web que se adaptan a una amplia gama de industrias y se consideran la forma más sencilla de crear un sitio web, en particular si se tiene poca o ninguna experiencia técnica
Holandský | Španielsky |
---|---|
breed | amplia |
scala | gama |
industrieën | industrias |
en | y |
weinig | poca |
ervaring | experiencia |
templates | plantillas |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw boekillustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
ES Todo lo que necesitas para producir tu ilustración. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
Holandský | Španielsky |
---|---|
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
illustrator | illustrator |
NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.
ES Desplácese hacia abajo para encontrar la fila habilitada para JavaScript y haga doble clic para convertir false a true. Actualice su navegador.
Holandský | Španielsky |
---|---|
javascript | javascript |
rij | fila |
vindt | encontrar |
en | y |
klik | clic |
NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.
ES Implementamos el hardware más reciente y más grande, brindando a nuestros clientes la mejor experiencia de alojamiento posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su servidor de nubes.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
hardware | hardware |
klanten | clientes |
mogelijk | posible |
snelheid | velocidad |
betrouwbaarheid | fiabilidad |
infrastructuur | infraestructura |
NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.
ES Desde el creador de contenidos junior hasta el asesor técnico SEO, cada miembro del equipo obtiene los datos y las herramientas que necesita para transformar la información en acción.
Holandský | Španielsky |
---|---|
technische | técnico |
junior | junior |
adviseur | asesor |
seo | seo |
NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.
ES Si necesita volver a colocar los mensajes que eliminó en su iPhone y está seguro de que están incluidos en su copia de seguridad más reciente, puede restaurar su iPhone a esa copia de seguridad.
Holandský | Španielsky |
---|---|
berichten | mensajes |
iphone | iphone |
herstellen | restaurar |
weer | volver |
NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
ES Por otro lado, si su invitado se las arregla para llevar a cabo su proyecto con un presupuesto especialmente ajustado, imagínese cómo respondería a la pregunta.
Holandský | Španielsky |
---|---|
andere | otro |
kant | lado |
gast | invitado |
project | proyecto |
reageren | responder |
NL USB is snel en eenvoudig op te zetten en geweldig als u maar één microfoon op uw locatie hoeft op te nemen.
ES El USB es rápido y fácil de configurar y es genial si sólo necesitas grabar un micrófono en tu ubicación.
Holandský | Španielsky |
---|---|
usb | usb |
is | es |
snel | rápido |
en | y |
te | en |
zetten | configurar |
geweldig | genial |
microfoon | micrófono |
locatie | ubicación |
hoeft | necesitas |
nemen | grabar |
NL Het wordt gebruikt om een 3,5 mm minijack (dat is wat alle VideoMic's gebruiken) om te zetten in een 3-pins XLR-aansluiting voor gebruik in apparaten zoals high-end videocamera's, veldrecorders en USB-mixers
ES Se utiliza para convertir un minijack de 3,5 mm (que es lo que utilizan todos los VideoMic) en una conexión XLR de 3 pines para su uso en dispositivos como cámaras de vídeo de alta gama, grabadoras de campo y mezcladores USB
Holandský | Španielsky |
---|---|
apparaten | dispositivos |
videocamera | cámaras |
en | y |
mm | mm |
aansluiting | conexión |
xlr | xlr |
high | alta |
mixers | mezcladores |
usb | usb |
NL Nu je een aantal van de belangrijkste advertentieplatforms en contentdistributienetwerken hebt gezien die er zijn, ben je klaar om je eerste stappen te zetten in de richting van het te gelde maken van je podcast.
ES Ahora que has visto algunas de las principales plataformas de anuncios y redes de distribución de contenidos que hay por ahí, estás listo para dar los primeros pasos hacia la monetización de tu podcast.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gezien | visto |
stappen | pasos |
podcast | podcast |
NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren
ES Tienen una interesante función de Bandeja de entrada que te permite hacer cola o archivar nuevos episodios, ideal para cuando no quieras escuchar todos los episodios de cada podcast
Holandský | Španielsky |
---|---|
nieuwe | nuevos |
afleveringen | episodios |
wachtrij | cola |
geweldig | ideal |
podcast | podcast |
luisteren | escuchar |
functie | función |
archiveren | archivar |
NL Ik ga gewoon een selectie van bekende merken in de kijker zetten met specs die goed zullen presteren tegen een redelijke prijs
ES Sólo voy a destacar una selección de marcas conocidas con especificaciones que funcionarán bien a un precio razonable
Holandský | Španielsky |
---|---|
selectie | selección |
bekende | conocidas |
merken | marcas |
goed | bien |
redelijke | razonable |
prijs | precio |
NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.
ES He construido 5 o 6 computadoras para mis amigos y para mí a lo largo de los años, y me parece divertido armarlas.
Holandský | Španielsky |
---|---|
computers | computadoras |
gebouwd | construido |
vrienden | amigos |
en | y |
leuk | divertido |
NL Er is een "eenvoudige" modus die u door de basisprincipes leidt die nodig zijn om uw voeding op te zetten.
ES Hay un modo "simple" que te guía a través de lo básico necesario para configurar tu alimentación.
Holandský | Španielsky |
---|---|
modus | modo |
voeding | alimentación |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
ES Stitcher es un popular directorio y aplicación de podcast con más de 8 millones de usuarios registrados y más de 65.000 podcasts. Es un lugar en el que absolutamente quieres que tu podcast aparezca en la lista.
Holandský | Španielsky |
---|---|
populaire | popular |
app | aplicación |
miljoen | millones |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
directory | directorio |
NL Neem deel aan de community met andere creatieve boekmakers, om je werk ook in de boekwinkel van Blurb te kunnen zetten.
ES Únete a la comunidad de creativos que muestran su trabajo en la Librería de Blurb.
Holandský | Španielsky |
---|---|
community | comunidad |
creatieve | creativos |
boekwinkel | librería |
blurb | blurb |
NL Ben je er klaar voor om je boek op Amazon te zetten?
ES ¿Estás listo para vender tu libro en Amazon?
Holandský | Španielsky |
---|---|
boek | libro |
amazon | amazon |
NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.
ES Convierte el feedback en tareas prácticas capturando elementos de seguimiento en una lista de tareas pendientes.
Holandský | Španielsky |
---|---|
taken | tareas |
feedback | feedback |
NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is
ES Los atacantes intentan persuadir al proveedor de servicios celulares del usuario para que traslade sus datos a una nueva tarjeta SIM (módulo de identidad del suscriptor) porque la tarjeta original o el dispositivo se han perdido o dañado
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvallers | atacantes |
proberen | intentan |
aanbieder | proveedor |
gegevens | datos |
nieuwe | nueva |
identity | identidad |
module | módulo |
kaart | tarjeta |
toestel | dispositivo |
verloren | perdido |
beschadigd | dañado |
NL Er zijn veel manieren om verveling tegen te gaan, bijvoorbeeld door supportmedewerkers verantwoordelijkheid te geven voor bepaalde taken, door ze anderen te laten trainen of door ze elke week regelmatig in te zetten op livekanalen
ES Existen muchos antídotos contra el aburrimiento, como por ejemplo capacitar a los agentes de soporte para que asuman la propiedad de determinadas tareas, formarlos en otras distintas o asignarles un tiempo cada semana a los canales de atención en vivo
Holandský | Španielsky |
---|---|
veel | muchos |
taken | tareas |
anderen | otras |
of | o |
NL Agile bedrijven zetten vol in op online helpcenters, en terecht. De informatie in zo’n helpcenter weerspiegelt de veranderende verwachtingen van hun klanten.
ES Prácticamente de la noche a la mañana, una pandemia mundial transformó la forma en que trabajamos, colaboramos y nos conectamos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
bedrijven | trabajamos |
NL Je moet je hoed op deze tweeter zetten. Vijf hele jaren wachten om een clou af te leveren, vergt enige toewijding.
ES Tienes que inclinar tu sombrero a este tweeter. Esperar cinco años completos para entregar un remate requiere algo de dedicación.
Holandský | Španielsky |
---|---|
hoed | sombrero |
wachten | esperar |
toewijding | dedicación |
je | tienes |
tweeter | tweeter |
NL Maak tot documenten en presentaties die mensen aan het denken zetten om de impact van uw project te vergroten. Analyseer gegevens met spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.
ES Crea documentos y presentaciones que inviten a la reflexión para aumentar el impacto de tu proyecto. Analiza datos con hojas de cálculo. Compatibilidad 100 % con MS Office.
Holandský | Španielsky |
---|---|
maak | crea |
en | y |
presentaties | presentaciones |
impact | impacto |
project | proyecto |
vergroten | aumentar |
analyseer | analiza |
compatibiliteit | compatibilidad |
office | office |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
ES Antes de instalar PrestaShop en sí, deberá preparar primero lo siguiente en su servidor iniciando sesión en su servidor a través de SSH.Estos pasos son los cimientos necesarios para configurar el marco de PrestaShop.
Holandský | Španielsky |
---|---|
prestashop | prestashop |
server | servidor |
ssh | ssh |
stappen | pasos |
nodig | necesarios |
moet | deberá |
basis | cimientos |
framework | marco |
NL Christian, Chris en Pat zetten samen een bedrijf op en verlieten Stanford in 2003
ES Juntos, Christian, Chris y Pat formaron una compañía y abandonaron Stanford en el año 2003
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
bedrijf | compañía |
in | en |
chris | chris |
pat | pat |
stanford | stanford |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov