NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
Preložiť "werkmap een beschrijving" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "werkmap een beschrijving" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu werkmap een beschrijving
"werkmap een beschrijving" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z werkmap een beschrijving
Holandský
Angličtina
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| veld | field |
| kolom | column |
| is | is |
NL Net als bij git init --bare wordt een kopie van de externe repository gemaakt met een weggelaten werkmap wanneer het argument -bare wordt doorgegeven aan git clone
EN Similar to git init --bare, when the -bare argument is passed to git clone, a copy of the remote repository will be made with an omitted working directory
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| git | git |
| kopie | copy |
| externe | remote |
| repository | repository |
| gemaakt | made |
| clone | clone |
NL XSync stroomlijnt de rapportageworkflow door gebruikers in staat te stellen gegevens in een Microsoft Excel-werkmap voortdurend te synchroniseren met de meest recente informatie van Respond
EN XSync streamlines reporting workflow by allowing users to continually synchronize data in a Microsoft Excel workbook with the latest information from Respond
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stroomlijnt | streamlines |
| gebruikers | users |
| microsoft | microsoft |
| voortdurend | continually |
| synchroniseren | synchronize |
| respond | respond |
| excel | excel |
NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaten | results |
| gedownload | downloaded |
| onderdeel | part |
| huidige | current |
| gemaakt | created |
NL Verwijder de cache/werkmap van de applicatieserver.
EN Remove the application server cache/work folder.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwijder | remove |
| cache | cache |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschijnt | appear |
| profiel | profile |
| korte | short |
| firewall | firewall |
| klik | click |
NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.
EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| korte | short |
| eenvoudige | simple |
| ontvanger | recipient |
| gift | gift |
| card | card |
| ontvangt | receive |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschijnt | appear |
| profiel | profile |
| korte | short |
| firewall | firewall |
| klik | click |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| optionele | optional |
| beheerders | admins |
| onderscheiden | distinguish |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| service | service |
| klant | customer |
| blij | pleased |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| optionele | optional |
| beheerders | admins |
| onderscheiden | distinguish |
NL Vergeet de metatitel en beschrijving niet Zorg voor elke taal voor titels en beschrijvingen die de lokale gebruiker doen doorklikken naar jouw pagina. Zorg ervoor dat je waarmaakt wat je belooft in de titel en beschrijving van je hoofdpagina.
EN Don?t forget the meta title and description Create titles and descriptions for each language that make the local user click through to your page. Make sure you fulfil your promise in the title and description on your landing page.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergeet | forget |
| beschrijvingen | descriptions |
| lokale | local |
| gebruiker | user |
| pagina | page |
NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.
EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| firewall | firewall |
| triggers | triggers |
| u | you |
| naam | name |
| tijdstip | time |
| detail | detail |
NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.
EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| firewall | firewall |
| triggers | triggers |
| u | you |
| naam | name |
| tijdstip | time |
| detail | detail |
NL De fragment editor bevat velden voor een naam, een beschrijving waarvoor visuele editor is ingeschakeld, tags waarmee je fragmenten kunt categoriseren en een volledige code-editor
EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| editor | editor |
| bevat | includes |
| velden | fields |
| naam | name |
| visuele | visual |
| ingeschakeld | enabled |
| tags | tags |
| je | you |
| fragmenten | snippets |
| code | code |
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| perfecte | perfect |
| valt | falls |
| beter | best |
| beeld | picture |
NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?
EN Likewise, users and search engines need a good description of what’s on a page- a short, concise, and descriptive title. So how can we have the most optimized meta titles on our pages?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
| goede | good |
| korte | short |
| geoptimaliseerde | optimized |
| s | s |
| meta | meta |
NL In dit artikel een korte beschrijving hoe ik ?Press Any Key to Continue? (Druk een toets om verder te gaan) in een Bash script (Linux/MacOS X) heb geïmplementeerd.
EN In this article I?ll describe what I have used to create a ?Press Any Key to Continue? in a Bash script (Linux/MacOS X).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| druk | press |
| verder | continue |
| script | script |
| linux | linux |
| x | x |
NL Voorbeeld 1: Je hebt een C2C e-commerce website en drie verschillende gebruikers verkopen een iPad Mini 16GB, dus ze zullen waarschijnlijk de beschrijving van een bestaande website kopiëren
EN Example 1: You’re running a C2C e-commerce website, and three different users are selling an iPad Mini 16GB, so they will most probably copy the description of an existing one
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| e-commerce | e-commerce |
| website | website |
| gebruikers | users |
| verkopen | selling |
| mini | mini |
| dus | so |
| waarschijnlijk | probably |
| kopiëren | copy |
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| taak | task |
| titel | title |
| beschrijving | description |
| startdatum | start date |
| kan | can |
| details | details |
| percentage | percentage |
NL Neem voor meer informatie over DILPsm, inclusief een gedetailleerde beschrijving, prijzen en een demonstratie, contact op met een vertegenwoordiger van netCOMPONENTS op info@netcomponents.com.
EN For more information on DILPsm, including a detailed description, pricing, and demo, please contact a netCOMPONENTS representative at info@netcomponents.com.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| inclusief | including |
| gedetailleerde | detailed |
| prijzen | pricing |
| contact | contact |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Het is mogelijk om metatitels en -beschrijvingen te genereren uit gelokaliseerde trefwoorden. De vertaler zal aan de hand van een link en een of meer trefwoorden een volledig nieuwe beschrijving opstellen.
EN Meta titles and descriptions can be generated from localised keywords. The translator will be given a link, along with one or more keywords, and will be asked to create a description from scratch.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| vertaler | translator |
| link | link |
| beschrijvingen | descriptions |
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| taak | task |
| titel | title |
| beschrijving | description |
| startdatum | start date |
| kan | can |
| details | details |
| percentage | percentage |
NL In dit artikel een korte beschrijving hoe ik ?Press Any Key to Continue? (Druk een toets om verder te gaan) in een Bash script (Linux/MacOS X) heb geïmplementeerd.
EN In this article I?ll describe what I have used to create a ?Press Any Key to Continue? in a Bash script (Linux/MacOS X).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| druk | press |
| verder | continue |
| script | script |
| linux | linux |
| x | x |
NL In dit artikel een korte beschrijving hoe ik ?Press Any Key to Continue? (Druk een toets om verder te gaan) in een Bash script (Linux/MacOS X) heb geïmplementeerd.
EN In this article I?ll describe what I have used to create a ?Press Any Key to Continue? in a Bash script (Linux/MacOS X).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| druk | press |
| verder | continue |
| script | script |
| linux | linux |
| x | x |
NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.
EN You will get a presentation with a short description of the course, its record as well as a document with tasks for your individual training.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| krijgt | get |
| presentatie | presentation |
| korte | short |
| document | document |
| taken | tasks |
NL Neem voor meer informatie over DILPsm, inclusief een gedetailleerde beschrijving, prijzen en een demonstratie, contact op met een vertegenwoordiger van netCOMPONENTS op info@netcomponents.com.
EN For more information on DILPsm, including a detailed description, pricing, and demo, please contact a netCOMPONENTS representative at info@netcomponents.com.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| inclusief | including |
| gedetailleerde | detailed |
| prijzen | pricing |
| contact | contact |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Nadat een nieuwe soort is gevonden moet het dier formeel beschreven worden: een lange beschrijving in een vakblad wordt gecomplimenteerd met tekeningen van alle onderdelen van het dier (zie tekeningen hierboven)
EN After a new species has been discovered, it needs to be formally descibed in a scientific publication, with illustrations of parts of the animal
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| soort | species |
| dier | animal |
| onderdelen | parts |
| gevonden | discovered |
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
EN It’s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| perfecte | perfect |
| valt | falls |
| beter | best |
| beeld | picture |
NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?
EN Likewise, users and search engines need a good description of what’s on a page- a short, concise, and descriptive title. So how can we have the most optimized meta titles on our pages?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
| goede | good |
| korte | short |
| geoptimaliseerde | optimized |
| s | s |
| meta | meta |
NL Om je te helpen bij het toegankelijk maken van jouw video?s, werken we samen met een professioneel toegankelijkheidsadviesbureau. Zo krijg je voor elke video een tekstueel alternatief, ondertiteling, audio beschrijving en een transcript.
EN We?ve joined forces with a top-notch accessibility consulting firm to aid you in making your accessible videos barrier-free. For every video, you?ll be provided with a textual alternative, subtitles, audio description, and a transcript.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| transcript | transcript |
NL Voorbeeld 1: Je hebt een C2C e-commerce website en drie verschillende gebruikers verkopen een iPad Mini 16GB, dus ze zullen waarschijnlijk de beschrijving van een bestaande website kopiëren
EN Example 1: You’re running a C2C e-commerce website, and three different users are selling an iPad Mini 16GB, so they will most probably copy the description of an existing one
NL Door te begrijpen dat een snippet een gewone resultaten pagina is met een titel, URL, en meta beschrijving, kunt u zien dat het rich snippet voorbeeld hierboven meer details laat zien dan normaal
EN By understanding that a snippet is a common results page with a title, URL, and meta description, you can see that the rich snippet example above shows more details than usual
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| sjabloon | template |
| aflevering | episode |
| apart | separate |
| hergebruiken | reuse |
| gebruik | use |
| als | like |
NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.
EN Included in your plan is a basic website that lets you insert show notes (through the episode description section mentioned above), and a place where people can subscribe and share your episodes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| plan | plan |
| aantekeningen | notes |
| toevoegen | insert |
| gedeelte | section |
| genoemd | mentioned |
| mensen | people |
| inschrijven | subscribe |
| afleveringen | episodes |
| delen | share |
NL Het bevat de titel van een pagina, de URL, en een korte beschrijving van wat er op de pagina staat.
EN It contains the title of a page, its URL, and a brief description of what is on it.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| titel | title |
| pagina | page |
| url | url |
| korte | brief |
NL Beginnend van links naar rechts, een korte beschrijving van de applicatiesjablonen voor het met één klik installeren van de Cloud Portal:
EN Beginning in order from left to right, a short description of the Cloud Portal's 1-click install application templates:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| korte | short |
| klik | click |
| installeren | install |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Klanten kunnen bijvoorbeeld foto's of video's sturen van een defect product, in plaats van alleen een beschrijving van het probleem te geven
EN For example, customers can send photos or videos of a faulty product, rather than just describing the issue
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| foto | photos |
| video | videos |
| product | product |
| probleem | issue |
NL Installeer alle nodige toepassingen, maak een pakket, upload het naar cloudopslag en geef een downloadlink en beschrijving op in Parallels My Account.
EN Install all the necessary applications, prepare a package, upload to cloud storage, and specify a download link and description in Parallels My Account.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| installeer | install |
| nodige | necessary |
| toepassingen | applications |
| pakket | package |
| beschrijving | description |
| my | my |
| account | account |
| maak | prepare |
NL Het maken van een backup is niet altijd even ?duidelijk? ? daarom in dit artikel een beschrijving van 3 methoden voor MySQL Export en Import van data voor backup en restore doeleinden.
EN Making a one time backup of your database(s) can be a bit unclear, so in this article a description of 3 possible methods to make a backup of one or more databases and how to import them at a later time (to the same or another MySQL server).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| backup | backup |
| methoden | methods |
| mysql | mysql |
NL Voor wie met JavaScript werkt en zoekt naar een mogelijkheid om data lokaal (in de web-browser) op te slaan met behulp van Cookies: hier een korte beschrijving over Cookies, wat voor soorten er zijn, en hoe je er met JavaScript mee aan de slag kunt.
EN For those of you working with JavaScript, and the ability to store some data on the client side (browser) with the help of Cookies; here a short description what cookies are, what kinds there are, and how to work with them.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| javascript | javascript |
| data | data |
| behulp | help |
| cookies | cookies |
| korte | short |
| soorten | kinds |
| op te slaan | store |
| browser | browser |
NL Een gemeenschappelijke infrastructuur ondersteunt een gezamenlijke aanpak met betrekking tot beschrijving, thesaurusbeheer (via NACO, CONSER, enz.) en de analyse en classificatie van onderwerpen.
EN A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| ondersteunt | supports |
| enz | etc |
| analyse | analysis |
| classificatie | classification |
| onderwerpen | subject |
NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.
EN In the following you will find an overview of all processes in which your personal data is processed. You can find a more detailed description here.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vindt | find |
| overzicht | overview |
| processen | processes |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| hier | here |
NL Een screenshot van het aanzicht inclusief een beschrijving van de configuratie kan vervolgens als PDF-document worden opgeslagen en via e-mail worden verstuurd
EN A screenshot of the image and information about the configuration can then be saved as a PDF document and sent by email
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| kan | can |
| opgeslagen | saved |
| verstuurd | sent |
| document | document |
NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer
EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| duidelijke | clear |
| prijs | price |
| grootte | size |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL Een mysterieus Google-apparaat passeerde de FCC met de beschrijving "Wireless Streaming Device" en modelnummer GJQ9T. Is het een nieuwe Chromecast?
EN A mysterious Google device passed through the FCC with the description "Wireless Streaming Device" and model number GJQ9T. Is it a new Chromecast?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mysterieus | mysterious |
| wireless | wireless |
| streaming | streaming |
| fcc | fcc |
| chromecast | chromecast |
NL Het eerste wat u moet doen bij het maken van een productpagina is een productnaam (titel) en beschrijving toevoegen
EN The first thing you need to do when creating a product page is to add a product name (title) and description
NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen
EN Sometimes, when you publish a blog post on a social network, the information that appears is not the most appropriate—neither the title nor the image or description match
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| soms | sometimes |
| u | you |
| verschijnt | appears |
| geschikte | appropriate |
| titel | title |
| afbeelding | image |
NL Een korte uitleg van 404 fouten De meest beknopte beschrijving van een 404-fout is dat uw browser de PAGE-URL niet kan vinden die u hebt ingevoerd
EN A brief explanation of 404 errors The most concise description of a 404 error is that your browser cannot find the page URL you have entered
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| korte | brief |
| uitleg | explanation |
| browser | browser |
| niet | cannot |
| ingevoerd | entered |
| page | page |
| url | url |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
werkmap een beschrijving werkmap artikel een beschrijving voeg een beschrijving u een beschrijving geef een beschrijving artikel een beschrijving beschrijving korte beschrijving meta beschrijving gedetailleerde beschrijving perfecte beschrijving video beschrijving beschrijving toe goede beschrijving volledige beschrijving gedetailleerde beschrijving vindt wervende beschrijving beschrijving terugvinden groep beschrijving optionele beschrijving korte visuele beschrijving naam en beschrijving beschrijving en logo beschrijving komen overeen titel en beschrijving beschrijving luidde beschrijving in evenals de beschrijving attractieve beschrijving lezer de beschrijving beschrijving niet zorg waarvan de beschrijving beschrijving op amazon beschrijving waarvoor visuele beschrijving en omvang voucher en beschrijving logo en beschrijving beschrijving voor zoekmachines titel of beschrijving beschrijving kan bekijken zou de beschrijving haar authentieke beschrijving één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky