NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
Preložiť "wees ervan bewust" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "wees ervan bewust" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu wees ervan bewust
"wees ervan bewust" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z wees ervan bewust
Holandský
Angličtina
EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helpen | support |
| er | here |
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
EN The topic of SEO appears to be on the minds of every small business owner in today’s digital world. Search engines like Google are where most users find the brands, commodities, and experiences they need. So, increasing lead generation and…
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moet | need |
NL Wij raden u aan om voorzichtig te zijn bij het bepalen welke informatie u beschikbaar stelt op de website. Wees ervan bewust dat u, afhankelijk van de informatie die u verstrekt, mogelijk persoonsgegevens openbaar maakt.
EN We recommend you exercise care in deciding which information to make available for disclosing on the website and be aware that depending on the level of information provided, you may or may not disclose personal data.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| raden | recommend |
| website | website |
| persoonsgegevens | personal data |
| bepalen | deciding |
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| algemene | general |
NL Wees je ervan bewust dat werken op afstand voor sommigen een overgang is
EN Recognise that, for some, remote work is a transition
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werken | work |
| overgang | transition |
NL Ten eerste: wees je ervan bewust dat je overal een vinger in de pap moet hebben
EN First of all, keep in mind you'll need to have your finger in a lot of pies
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vinger | finger |
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| algemene | general |
NL Wees je ervan bewust dat veel fotografiegenres zoals trouwfotografie of portretfotografie sterk gebonden zijn aan de locatie
EN Be aware that many of the photography genres like wedding photography or portrait photography are firmly tied-in to the location
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bewust | aware |
| locatie | location |
NL Wees je ervan bewust dat werken op afstand voor sommigen een overgang is
EN Recognize that, for some, remote work is a transition
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...
EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanzienlijke | significantly |
| invloed | affect |
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO
EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanzienlijke | significantly |
| invloed | affect |
NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.
EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| altijd | always |
| precies | exactly |
| onmiddellijke | immediate |
| waarschuwingen | alerts |
| gedetailleerde | detailed |
| rapporten | reports |
| houden | keep |
NL Pak enkele duiklampen op en loop er even mee rond. Het beste is als er dan al batterijen in zitten maar wees je er wel van bewust dat het licht helderder is onder water.
EN Pick up and carry a few lights around. It’s best if they have batteries in them, but realize that they’ll be lighter in the water.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| licht | lights |
| is | have |
NL Wees u dus bewust van het feit dat uw profielpagina en alle Gebruikersinzendingen, die onvermijdelijk persoonlijke gegevens zullen bevatten, openbaar kunnen worden gemaakt op de Website.
EN So please be aware of the fact that your profile page, as well as any User Submissions, which inevitably will contain personal data, may be made publicly available on the Website.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dus | so |
| onvermijdelijk | inevitably |
| bevatten | contain |
NL Check in 6 stappen of jij zorgvuldig omgaat met data en persoonsgegevens en of je voldoet aan de AVG. De belangrijkste tips: wees je er van bewust welke gegevens je opslaat of deelt, waarom en met wie.
EN Do the 6-step check and find out whether you handle personal and other data with care.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| check | check |
| stappen | step |
| zorgvuldig | care |
NL Wees altijd bewust van de status van je device met actieve monitoring en unified log forwarding naar je SIEM-oplossing, terwijl de impact op hardware-middelen geminimaliseerd wordt.
EN Always be aware of your device?s status with active monitoring and unified log forwarding to your SIEM solution, while minimizing the impact on hardware resources.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| altijd | always |
| bewust | aware |
| device | device |
| actieve | active |
| monitoring | monitoring |
| unified | unified |
| log | log |
| forwarding | forwarding |
| terwijl | while |
| impact | impact |
| je | your |
| siem | siem |
| oplossing | solution |
| hardware | hardware |
| middelen | resources |
NL Wees u er echter van bewust dat u de voorwaarden van de licentie breekt als films die zijn gemaakt met de proefversie van FlashBack Professional Edition worden gebruikt door een bedrijf of organisatie.
EN However, be aware that you are breaking the terms of the licence if movies created with the trial edition of FlashBack Professional Edition are used by a company or organisation.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bewust | aware |
| licentie | licence |
| films | movies |
| gemaakt | created |
| flashback | flashback |
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...
EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanzienlijke | significantly |
| invloed | affect |
NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.
EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| altijd | always |
| precies | exactly |
| onmiddellijke | immediate |
| waarschuwingen | alerts |
| gedetailleerde | detailed |
| rapporten | reports |
| houden | keep |
NL Als je werkt aan het creëren van je stijl, wees je dan bewust van hoe je kanaal op sociale media er in zijn geheel uitziet
EN As you work to create your style, be conscious of how your channel on social media looks as a whole
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werkt | work |
| stijl | style |
| bewust | conscious |
| kanaal | channel |
| geheel | whole |
| uitziet | looks |
NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.
EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bewust | aware |
| achtergrond | background |
| mensen | people |
| of | or |
| verbergen | hiding |
| gesprek | calls |
| items | items |
NL Wees u bewust van de algemene best practices op het gebied van beveiliging en zorg ervoor dat u alle video, audio of foto's die u al hebt gemaakt , veilig opslaat .
EN Be aware of general security best practises and be sure to securely store any video, audio or photos that you’ve already taken.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bewust | aware |
| algemene | general |
| best | best |
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO
EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO
NL Wees u bewust van de gevolgen voor de werknemers. Betrek hen erbij en zorg voor een mandaat om hun routines te veranderen.
EN Be aware of the effects on employees. Engage them and make sure you have a mandate to change their routines.
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
EN Do not be afraid to create that focal point on your island and be proud of your interior design
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bang | afraid |
| trots | proud |
NL Wees snel, wees alert en druk op de muisknop als de ijzer bij dezelfde kleur kom?
EN Be quick, be alert and press the mouse button when the iron gets to the same col?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quick |
| alert | alert |
| ijzer | iron |
| bij | to |
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
EN Do not be afraid to create that focal point on your island and be proud of your interior design
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bang | afraid |
| trots | proud |
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.
EN You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| browser | browser |
| cookies | cookies |
NL We zijn ons ervan bewust dat jouw succes ons succes is; als het simpel is voor jou, is het ook simpel voor ons.
EN We know that your success is our success, and when it?s simple for you, it is simple for us.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| succes | success |
| simpel | simple |
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat alle informatie die u in een Interactief gedeelte plaatst, kan worden gelezen, verzameld en gebruikt door anderen die er toegang toe hebben
EN You should be aware that any information that you post in an Interactive Area might be read, collected, and used by others who access it
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| interactief | interactive |
| gelezen | read |
| verzameld | collected |
| anderen | others |
| toegang | access |
NL In dat geval moet u zich ervan bewust zijn dat het een zeer kwetsbare exploitatie is die...
EN In that case, you need to be aware that it is a very vulnerable exploit that will allow hackers to control your...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bewust | aware |
| zeer | very |
NL van de beslissers is zich ervan bewust dat goede audioapparatuur inclusief headsets en speakerphones de oplossing kunnen bieden
EN of decision makers are conscious of the fact that high quality audio devices ?including headphones and hands-free modules?are a solution
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bewust | conscious |
| goede | high |
| oplossing | solution |
NL We zijn ons ervan bewust dat dit een probleem is dat de hele sector aangaat en we werken eraan om ons steentje bij te dragen aan een oplossing
EN We accept this is an industry-wide problem and we are working on playing our part
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| probleem | problem |
| sector | industry |
| werken | working |
NL zich ervan bewust wordt dat een kind jonger dan 13 jaar ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie te verwijderen. als jij
EN become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will take steps to delete such information. If you
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kind | child |
| stappen | steps |
NL u zich ervan bewust wordt dat een kind ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, neem dan contact met ons op.
EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kind | child |
| contact | contact |
NL Wanneer u vrijwillig persoonlijke informatie plaatst in openbare ruimtes op Linguise en op internet, zoals tijdschriften, blogs, prikborden en forums, dient u zich ervan bewust te zijn dat deze informatie toegankelijk is voor het publiek
EN Whenever you voluntarily post personal information in public areas on Linguise and on the Internet, like journals, blogs, message boards, and forums, you should be aware that this information can be accessed by the public
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrijwillig | voluntarily |
| linguise | linguise |
| internet | internet |
| tijdschriften | journals |
| blogs | blogs |
| forums | forums |
NL We zijn ons ervan bewust dat onze hotels en het management een belangrijk aandeel kunnen hebben in de plaatselijke gemeenschap en dat we van invloed zijn op het milieu en de mensen
EN We’re aware that our properties and their management can have a major impact on the community they belong to, affecting both the environment and the people
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| management | management |
| milieu | environment |
| belangrijk | major |
NL KASK is zich ervan bewust dat de helm juist op het hoofd van de ruiter moet passen, zodat de veiligheid en het draagcomfort worden gegarandeerd
EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head, guaranteeing the crucial advantage in terms of safety and wearer comfort
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bewust | aware |
| helm | helmet |
| juist | correctly |
| hoofd | head |
| veiligheid | safety |
NL Binnen Facebook werd men zich ervan bewust dat de technologie en de systemen van de traditionele IT-leveranciers deze groei eenvoudigweg niet kon bijbenen
EN Within Facebook people were becoming aware that the technology and the systems supplied by traditional IT suppliers were simply unable to support this growth
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bewust | aware |
| technologie | technology |
| systemen | systems |
| traditionele | traditional |
| groei | growth |
| eenvoudigweg | simply |
| leveranciers | suppliers |
NL Dit maakt ons ervan bewust dat ons lichaam zichzelf van binnenuit verwarmt en bovendien wordt het lichaam op deze manier ook echt verwarmd
EN While creating awareness of our bodies’ internal heating function, they also provide actual warmth
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maakt | creating |
| ons | our |
| op | internal |
NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.
EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| taal | language |
| fasen | phases |
| innovatie | innovation |
| zijden | sides |
| sprekers | speakers |
| al | though |
NL Maar zelfs vóór de installatie moet je je ervan bewust zijn dat veel menuplugins op een freemium-model gebaseerd zijn
EN Before you install any of the tools, you should be aware that many menu plugins are based on a freemium model
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| installatie | install |
| bewust | aware |
| veel | many |
| model | model |
NL Zo wordt Google zich ervan bewust dat onze webpagina via jouw IP-adres is geopend
EN Google thus becomes aware that our web page was accessed via your IP address
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wordt | becomes |
| bewust | aware |
| dat | that |
| onze | our |
| via | via |
| zo | thus |
| adres | address |
NL We zijn ons ervan bewust dat dit een probleem is dat de hele sector aangaat en we werken eraan om ons steentje bij te dragen aan een oplossing
EN We accept this is an industry-wide problem and we are working on playing our part
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| probleem | problem |
| sector | industry |
| werken | working |
NL Binnen Facebook werd men zich ervan bewust dat de technologie en de systemen van de traditionele IT-leveranciers deze groei eenvoudigweg niet kon bijbenen
EN Within Facebook people were becoming aware that the technology and the systems supplied by traditional IT suppliers were simply unable to support this growth
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bewust | aware |
| technologie | technology |
| systemen | systems |
| traditionele | traditional |
| groei | growth |
| eenvoudigweg | simply |
| leveranciers | suppliers |
NL zich ervan bewust wordt dat een kind jonger dan 13 jaar ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie te verwijderen. als jij
EN become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will take steps to delete such information. If you
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kind | child |
| stappen | steps |
NL u zich ervan bewust wordt dat een kind ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, neem dan contact met ons op.
EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kind | child |
| contact | contact |
NL Wanneer u vrijwillig persoonlijke informatie plaatst in openbare ruimtes op Linguise en op internet, zoals tijdschriften, blogs, prikborden en forums, dient u zich ervan bewust te zijn dat deze informatie toegankelijk is voor het publiek
EN Whenever you voluntarily post personal information in public areas on Linguise and on the Internet, like journals, blogs, message boards, and forums, you should be aware that this information can be accessed by the public
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrijwillig | voluntarily |
| linguise | linguise |
| internet | internet |
| tijdschriften | journals |
| blogs | blogs |
| forums | forums |
NL We zijn ons ervan bewust dat onze activiteiten en installaties, zoals elke menselijke activiteit, een impact kunnen hebben op de samenleving, onze omgeving, onze site en het welzijn van onze eigen medewerkers
EN We are well aware that our activities and installations, like every human activity, can have an impact on society, our environment, our site and the wellbeing of our own employees
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| installaties | installations |
| impact | impact |
| omgeving | environment |
| site | site |
NL We zijn ons ervan bewust dat Californië onlangs nieuwe privacywetgeving heeft aangenomen, de 'California Privacy Rights Act' (CPRA)
EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bewust | aware |
| californië | california |
| privacy | privacy |
| rights | rights |
| act | act |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
wees ervan bewust wees u bewust ervan bewust wees je ervan bewust volledig bewust zeer bewust bewust persoonsgegevens hiervan bewust bewust maakt bewust moeten vooral bewust dus bewust management bewust organisaties bewust heel bewust bewust openbaar bewust was bewust gedaan bedrijf bewust bewust persoonlijke bewust bent maak werknemers bewust bewust willen bewust kiezen bewust zien bewust bezorgd bereken kinderen financieel bewust bewust autolozen echter van bewust allemaal meer bewust kiezen heel bewust accepteren niet bewust bewust publiek hij zich bewust me heel bewust bewust aandacht verwerken niet bewust verzamelen niet bewust bewust en geconcentreerd erg bewust kiest bewust bewust een plek opzettelijk en bewust sociaal bewust merkimago oefeningen om bewust zakenreizigers zich bewust teamleden zich bewust bewust kunnen gebruiken bewust hedendaagse ikks
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky