NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.
"waardevolle informatie tegen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
Holandský | Angličtina |
---|---|
krachtige | powerful |
functie | feature |
waardevolle | valuable |
experimenten | experiments |
conclusies | conclusions |
NL Op weg naar een eeuwenoude tempel vol waardevolle diamanten en gevaren? Dat is niets bijzonders voor vuurjongen en watermeisje, het dynamische duo dat hun geweldige krachten gebruikt terwijl ze over de hele wereld op zoek gaan naar waardevolle juwelen
EN Heading into an ancient temple full of precious diamonds and dangerous traps? That?s just an average workday for Fireboy and Watergirl, the dynamic duo that uses their amazing powers while they go in search of precious jewels all around the world
Holandský | Angličtina |
---|---|
tempel | temple |
waardevolle | precious |
vuurjongen | fireboy |
dynamische | dynamic |
duo | duo |
geweldige | amazing |
gebruikt | uses |
zoek | search |
krachten | powers |
NL Maak een betaald webinar aan om waardevolle informatie tegen een prijs te delen of maak zelfs een online cursus om je doelgroep alles over jouw onderwerp te leren.
EN You can create a paid webinar to share valuable information that comes with a price or even create an online course to teach your target audience everything about your subject.
Holandský | Angličtina |
---|---|
maak | create |
betaald | paid |
webinar | webinar |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
prijs | price |
of | or |
online | online |
doelgroep | target audience |
onderwerp | subject |
NL Maak een betaald webinar aan om waardevolle informatie tegen een prijs te delen of maak zelfs een online cursus om je doelgroep alles over jouw onderwerp te leren.
EN You can create a paid webinar to share valuable information that comes with a price or even create an online course to teach your target audience everything about your subject.
Holandský | Angličtina |
---|---|
maak | create |
betaald | paid |
webinar | webinar |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
prijs | price |
of | or |
online | online |
doelgroep | target audience |
onderwerp | subject |
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verwijst | refers |
weerstand | resistance |
intense | intense |
lage | low |
temperaturen | temperatures |
beter | better |
klimaat | cold |
NL Met scrum belooft je team tegen het einde van elke sprint een waardevolle bijdrage aan het uit te voeren werk te leveren
EN With scrum, your team promises to ship some valuable increment of work by the end of each sprint
Holandský | Angličtina |
---|---|
scrum | scrum |
belooft | promises |
team | team |
waardevolle | valuable |
werk | work |
sprint | sprint |
NL Zijn eigenschappen maken het een van de meest waardevolle opties bij het produceren van echte sekspoppen tegen een betaalbare marktprijs
EN Its properties make it one of the most valuable options when producing real life like sex dolls at an affordable market price
Holandský | Angličtina |
---|---|
eigenschappen | properties |
waardevolle | valuable |
opties | options |
echte | real |
betaalbare | affordable |
NL De tool brengt heel wat waardevolle informatie in kaart. Op basis van die informatie krijg je ontwikkeltips op maat. Daarnaast wordt er in het rapport verduidelijkt hoe je sterktes kan inzetten om andere competenties verder te ontwikkelen.
EN The tool maps out a lot of valuable information. Based on that information, it provides you with tailor-made development tips. In addition, the report clarifies how you can deploy strengths to further develop other competences.
Holandský | Angličtina |
---|---|
tool | tool |
waardevolle | valuable |
kaart | maps |
sterktes | strengths |
NL Spear-Phishing emails zijn gericht op het stelen van belangrijke informatie. Bescherm u tegen spear-phishing aanvallen met de oplossingen van Mimecast voor bescherming tegen spear-phishing!
EN Spear-Phishing emails are targeted towards stealing important information. Protect against spear-phishing attacks with Mimecast's spear-phishing protection solutions!
Holandský | Angličtina |
---|---|
emails | emails |
stelen | stealing |
belangrijke | important |
informatie | information |
aanvallen | attacks |
oplossingen | solutions |
mimecast | mimecast |
NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
Holandský | Angličtina |
---|---|
informatie | information |
tray | tray |
ronde | round |
pot | pot |
NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
Holandský | Angličtina |
---|---|
informatie | information |
tray | tray |
ronde | round |
pot | pot |
NL Datagedreven besluitvormingGebruiksstatistieken zoals weergaven, downloads en de keren dat een asset is gedeeld bieden inzicht in wie welke assets gebruikt, wat waardevolle informatie oplevert voor het nemen van beslissingen
EN Data driven decision makingUsage data like views, downloads, and shares provides visibility into who is using what assets, providing valuable information to make decisions
Holandský | Angličtina |
---|---|
downloads | downloads |
assets | assets |
waardevolle | valuable |
NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.
EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.
Holandský | Angličtina |
---|---|
laatste | last |
deel | section |
informatie | information |
verzamelt | collects |
waardevolle | valuable |
lijst | list |
bereiken | reach |
NL Verkrijg waardevolle informatie van GSC zoals totaal aantal klikken, impressies, klik door middel van Rate en uw gemiddelde positie.
EN Obtain valuable information from GSC such as total clicks, impressions, Click Through Rate and your average position.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verkrijg | obtain |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
rate | rate |
uw | your |
gemiddelde | average |
positie | position |
NL Vergeet niet dat het van vitaal belang is om een goede te hebben om de aandacht van de zoeker te trekken op SERPs. Hiermee geeft u ook waardevolle informatie over waar uw pagina over gaat aan zowel gebruikers als zoekmachines.
EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.
Holandský | Angličtina |
---|---|
goede | good |
aandacht | attention |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
pagina | page |
gebruikers | users |
zoekmachines | search engines |
NL Het Gartner Magic Quadrant-rapport voor het CRM Customer Engagement Center biedt waardevolle informatie aan bedrijfsleiders die op zoek zijn naar technologische oplossingen die het beste aan hun huidige en langetermijnbehoeften voldoen
EN The Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report provides valuable information for business leaders looking for technology solutions that best meet their current and long-term needs
Holandský | Angličtina |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | centre |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
huidige | current |
voldoen | meet |
quadrant | quadrant |
rapport | report |
NL Elke pagina op jouw website moet waardevolle informatie bevatten voor de lezer om aan de gebruikersintentie te voldoen, of dit nu informatief, commercieel of op het gebied van navigatie of transacties is
EN Every page on your website should have valuable information for the reader, to satisfy userintent–whether this be informational, navigational, commercial, or transactional
Holandský | Angličtina |
---|---|
waardevolle | valuable |
informatie | information |
lezer | reader |
voldoen | satisfy |
commercieel | commercial |
navigatie | navigational |
NL Hij heeft de passie en onvermoeibare drive die nodig is om alle bases te dekken en voortdurend nieuwe, waardevolle informatie te leveren die zijn lezers helpt geld te verdienen en steeds terug te komen voor meer
EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more
Holandský | Angličtina |
---|---|
drive | drive |
dekken | cover |
voortdurend | continually |
nieuwe | fresh |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
lezers | readers |
helpt | helps |
geld | money |
NL In WorldCat wordt waardevolle informatie samengebracht over collectie-items, e-resources en de bibliotheken die deze beschikbaar maken.
EN WorldCat brings together valuable information about collection items, electronic resources and the libraries that make them available.
Holandský | Angličtina |
---|---|
waardevolle | valuable |
informatie | information |
bibliotheken | libraries |
beschikbaar | available |
collectie | collection |
items | items |
e | electronic |
resources | resources |
NL De app en de online omgeving leveren veel waardevolle informatie op waardoor we nog alerter kunnen zijn op de gewasbescherming
EN The app and the online environment provide a lot of valuable information, which means we can be even more alert to crop protection
Holandský | Angličtina |
---|---|
online | online |
omgeving | environment |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
NL "Vervolgens reken ik erop dat andere bibliotheken verdere waardevolle informatie aanleveren, zoals de trefwoordenanalyse
EN "I then count on other libraries to supply the remaining valuable information, such as subject analysis
Holandský | Angličtina |
---|---|
bibliotheken | libraries |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt
EN There is a lot of valuable data that Facebook holds on individuals, and it is clear that that information must be safeguarded and used only with transparency and permission
Holandský | Angličtina |
---|---|
waardevolle | valuable |
bezit | holds |
individuen | individuals |
duidelijk | clear |
transparantie | transparency |
toestemming | permission |
NL Omdat zo?n informatiebron niet beschikbaar was besloot hij in 1996 er zelf één te maken, deze website, die vandaag nog steeds bestaat en miljoen bezoekers van de wereld waardevolle informatie heeft verstrekt.
EN Without any such resource available, he decided in 1996 to create his own, this website, which still exists today and has served millions of visitors around the world with valuable information.
Holandský | Angličtina |
---|---|
website | website |
vandaag | today |
bezoekers | visitors |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.
EN The wine trail passes through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg. More than 30 information boards along the way share fascinating facts about vines, types of grape, vinification and winegrowers.
Holandský | Angličtina |
---|---|
wijngaarden | vineyards |
borden | boards |
wijnstokken | vines |
NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.
EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.
Holandský | Angličtina |
---|---|
daarom | therefore |
nooit | never |
online | online |
transactie | transaction |
site | site |
of | or |
hackers | hackers |
andere | other |
waardevolle | valuable |
financiële | financial |
stelen | steal |
NL Het is waardevolle informatie die u wilt overwegen bij het creëren van een effectieve en unieke SEO-strategie.
EN It’s valuable information that you want to consider when creating an effective and unique SEO strategy.
Holandský | Angličtina |
---|---|
waardevolle | valuable |
informatie | information |
creëren | creating |
effectieve | effective |
seo | seo |
strategie | strategy |
NL Google houdt ook rekening met kopteksten om de context van de pagina te begrijpen. Daarom is het de moeite waard om trefwoorden in de kopteksten op te nemen, aangezien ze een waardevolle bron van informatie zijn.
EN Google also takes headings into account to understand the context of the page. Therefore, it?s worth including keywords in the header tags, as they are a valuable source of information.
Holandský | Angličtina |
---|---|
rekening | account |
context | context |
pagina | page |
waard | worth |
trefwoorden | keywords |
waardevolle | valuable |
bron | source |
nemen | takes |
NL Door H1 achter een afbeelding te verbergen, verlies je de kans om waardevolle SEO informatie aan de zoekmachines te geven.
EN Hiding H1 behind a picture, you?ll lose the opportunity to give valuable SEO information to the search engines.
Holandský | Angličtina |
---|---|
afbeelding | picture |
verbergen | hiding |
verlies | lose |
je | you |
kans | opportunity |
waardevolle | valuable |
seo | seo |
informatie | information |
zoekmachines | search engines |
NL Als u wilt dat de pagina wordt geïndexeerd in de zoekresultaten, zorg er dan voor dat u waardevolle informatie verstrekt.
EN If you want the page to be indexed in the search results, make sure you provide valuable information.
Holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
wilt | want |
pagina | page |
geïndexeerd | indexed |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
NL Dit zal u voorzien van waardevolle informatie zoals totale clicks, impressies, Click Through Rate en uw gemiddelde positie op Google
EN This will provide you with valuable information such as total clicks, impressions, Click Through Rate and your average position on Google
Holandský | Angličtina |
---|---|
zal | will |
voorzien | provide |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
totale | total |
click | click |
rate | rate |
gemiddelde | average |
positie | position |
NL Bovendien krijgt u dankzij deze integratie niet alleen waardevolle informatie van elke tool, maar ook nieuwe en nuttige gegevens die door de combinatie van beide applicaties worden verkregen
EN Furthermore, thanks to this integration you will not only get valuable information from each tool but also new and useful data obtained by the combination of both applications
Holandský | Angličtina |
---|---|
integratie | integration |
waardevolle | valuable |
tool | tool |
nieuwe | new |
nuttige | useful |
applicaties | applications |
verkregen | obtained |
NL Waardevol: de inhoud moet waardevolle informatie opleveren voor de gebruiker.
EN Valuable: the content must provide valuable information for the user.
Holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
moet | must |
opleveren | provide |
NL U kunt deze waardevolle informatie snel verkrijgen door gebruik te maken van FandangoSEO's Log Analyzer. Het enige wat u hoeft te doen is het systeem toegang te geven tot uw logbestanden.
EN You can quickly get this valuable information by using FandangoSEO’s Log Analyzer. All you need to do is allow the system to access your log files.
Holandský | Angličtina |
---|---|
waardevolle | valuable |
snel | quickly |
fandangoseo | fandangoseo |
s | s |
analyzer | analyzer |
NL Bovendien geeft het gebruik van een SEO Crawler u extra waardevolle informatie om uw content te verbeteren
EN Moreover, using an SEO Crawler will provide you extra valuable information to improve your content
Holandský | Angličtina |
---|---|
bovendien | moreover |
geeft | provide |
seo | seo |
waardevolle | valuable |
crawler | crawler |
NL Word een data-analist. Leer laden, opschonen, verkennen en het halen van waardevolle inzichten uit een breed scala aan datasets. Ontwikkel de tools die je daarvoor nodig hebt in Python, SQL en Tableau...Bekijk meer informatie
EN Help make sense of a complex world by becoming a Data Analyst. Learn to cultivate tools & languages such as Python, SQL and Tableau, in extracting and interpreting valuable and meaningful insights fro...View more information
Holandský | Angličtina |
---|---|
waardevolle | valuable |
tools | tools |
python | python |
sql | sql |
tableau | tableau |
bekijk | view |
analist | analyst |
NL Retriever verzamelt data van alle Nederlandse media en maakt hier transparante en waardevolle informatie van
EN Retriever collects data from all existing Dutch media and converts this into valuable information
Holandský | Angličtina |
---|---|
verzamelt | collects |
alle | all |
media | media |
waardevolle | valuable |
NL Deze community slaat een brug naar waardevolle informatie waarmee wij onze bedrijfsdoelstellingen beter kunnen realiseren."
EN It's a pivotal link to valuable resources that support our ability to achieve business objectives.”
Holandský | Angličtina |
---|---|
waardevolle | valuable |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
Holandský | Angličtina |
---|---|
erkent | acknowledge |
services | services |
informatie | information |
bevatten | contain |
waardevolle | valuable |
eigendom | proprietary |
splashtop | splashtop |
NL Bespaar waardevolle verkooptijd met HubSpot CRM, dat zorgt voor alle kleine details van het opnemen van telefoongesprekken, het vastleggen van e-mails en het beheren van gegevens. Meer informatie over HubSpot CRM
EN Save valuable selling time with HubSpot CRM that takes care of all the little details from recording calls, logging emails and managing data Read more about HubSpot CRM
Holandský | Angličtina |
---|---|
bespaar | save |
waardevolle | valuable |
crm | crm |
kleine | little |
opnemen | recording |
beheren | managing |
hubspot | hubspot |
NL Als je feedback verzamelt, moet je eraan denken om specifieke vragen te stellen zodat je waardevolle informatie hebt die je kunt gebruiken om het volgende evenement beter te maken.
EN When you collect feedback, remember to ask specific questions so you have valuable information you can use to improve the next event.
Holandský | Angličtina |
---|---|
feedback | feedback |
verzamelt | collect |
specifieke | specific |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
gebruiken | use |
volgende | next |
evenement | event |
NL Uw lichtsysteem levert namelijk waardevolle informatie voor managementrapportages
EN With Veko light management options, your light system can provide you with valuable management information
Holandský | Angličtina |
---|---|
levert | provide |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
voor | with |
NL Een on-demand webinar-strategie is een must voor elk bedrijf dat leads wilt blijven genereren met webinars. Van registratie tot interactie, je blijft waardevolle informatie verzamelen!
EN An on-demand webinar strategy is a must-have for any company that wants to keep generating leads with webinars. From registration to interaction you continue to collect valuable information.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijf | company |
leads | leads |
genereren | generating |
registratie | registration |
interactie | interaction |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
verzamelen | collect |
strategie | strategy |
wilt | wants |
NL Ze moeten het publiek verleiden en inzicht geven in een of ander werk of diensten door hun aandacht te trekken en waardevolle informatie te bieden
EN Posters need to entice the audience and provide them insight into some work or services by capturing their attention and offering valuable information
Holandský | Angličtina |
---|---|
publiek | audience |
verleiden | entice |
werk | work |
aandacht | attention |
waardevolle | valuable |
NL Om hun opdrachten uit te voeren, hun activiteit te optimaliseren en te reageren op de verschillende problemen van hun klanten, steunen zij nu op deze zeer grote hoeveelheid gegevens. Deze gegevens zijn inderdaad waardevolle bronnen van informatie.
EN In order to carry out their missions, optimize their activity and respond to the various problems of their customers, they now rely on this very large amount of data. These data are indeed precious sources of information.
Holandský | Angličtina |
---|---|
activiteit | activity |
optimaliseren | optimize |
reageren | respond |
problemen | problems |
klanten | customers |
grote | large |
hoeveelheid | amount |
inderdaad | indeed |
waardevolle | precious |
NL Genereer rapportages en verkrijg waardevolle informatie over uw klanten
EN Transparent evaluation and valuable information about your customers
Holandský | Angličtina |
---|---|
en | and |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
over | about |
uw | your |
klanten | customers |
NL Transparante analyses en waardevolle informatie over uw klanten
EN Transparent analysis and valuable information about your customers
Holandský | Angličtina |
---|---|
transparante | transparent |
analyses | analysis |
en | and |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
over | about |
uw | your |
klanten | customers |
NL Tegelijkertijd verzamelt u waardevolle informatie voor gerichte marketing, komen klanten bij u terug en kunt u hun gedrag sturen.
EN And, at the same time, you generate valuable information for targeted marketing, acquiring repeat customers and steering customer behavior.
Holandský | Angličtina |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
gerichte | targeted |
marketing | marketing |
en | and |
gedrag | behavior |
NL De meest waardevolle hulpbron ter wereld is niet langer olie - het is informatie
EN The world’s most valuable resource is no longer oil—it is information
Holandský | Angličtina |
---|---|
waardevolle | valuable |
hulpbron | resource |
niet | no |
langer | longer |
olie | oil |
informatie | information |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat advocatenkantoren waardevolle doelwitten zijn voor cybercriminelen die op zoek zijn naar een snelle en relatief eenvoudige toegang tot informatie die kan worden gebruikt voor hun persoonlijk profijt.
EN Not surprisingly, law firms are high-value targets for cybercriminals looking for quick and relatively easy access to information that is monetized for personal gain.
Holandský | Angličtina |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
snelle | quick |
relatief | relatively |
eenvoudige | easy |
toegang | access |
informatie | information |
NL Voorkomen van onbedoeld of opzettelijk lekken van gegevens en beschermen van waardevolle informatie tijdens het transport.
EN Prevention of inadvertent or deliberate data leaks and protect valuable information in-transit.
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorkomen | prevention |
lekken | leaks |
beschermen | protect |
waardevolle | valuable |
transport | transit |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov