NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.
Preložiť "vormgegeven door unieke" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vormgegeven door unieke" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu vormgegeven door unieke
"vormgegeven door unieke" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z vormgegeven door unieke
Holandský
Angličtina
EN Our tiny island gem is nestled in the warm southern Caribbean with nearly 100 different nationalities happily living together. We welcome all visitors with sunny smiles and a warm embrace.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kom | is |
| warme | warm |
NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.
EN Come discover our happy island, nestled in the warm southern Caribbean, shaped by 100 unique cultures, and filled with surprising natural wonders.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kom | come |
| ontdek | discover |
| warme | warm |
| culturen | cultures |
| vol | filled |
| natuur | natural |
NL Deze unieke installatie van opnieuw vormgegeven The North Face-iconen is ontworpen om de toekomst van exploratiekleding te ontregelen
EN This unique installation of reimagined The North Face icons is designed to disrupt the future of exploration gear
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| installatie | installation |
| north | north |
| face | face |
| iconen | icons |
NL Deze unieke installatie van opnieuw vormgegeven The North Face-iconen is ontworpen om de toekomst van exploratiekleding te ontregelen
EN This unique installation of reimagined The North Face icons is designed to disrupt the future of exploration gear
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| installatie | installation |
| north | north |
| face | face |
| iconen | icons |
NL Deze unieke installatie van opnieuw vormgegeven The North Face-iconen is ontworpen om de toekomst van exploratiekleding te ontregelen.
EN This unique installation of reimagined The North Face icons is designed to disrupt the future of exploration gear.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| installatie | installation |
| north | north |
| face | face |
| iconen | icons |
NL Concept en redactie door Maria Hlavajova. Tekst door Maria Hlavajova. Vormgegeven door Kummer & Herrman, Utrecht. ISBN: 90-801674-8-7 Prijs: € 18
EN Concept and Editor: Maria Hlavajova. Text: Maria Hlavajova. Design: Kummer & Herrman, Utrecht. ISBN: 90-801674-8-7 Price: € 18
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| tekst | text |
| prijs | price |
| maria | maria |
| utrecht | utrecht |
NL Concept en tekst door Rosa te Velde, docent aan de KABK-masteropleiding Industrial Design, vormgegeven door Graphic Design alumna Mahtab Zamanifar.
EN Concept and text by Rosa te Velde, tutor at the Master Industrial Design programme of the KABK, designed by KABK Graphic Design alumna Mahtab Zamanifar.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tekst | text |
| industrial | industrial |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vorm | shape |
| looks | looks |
| messing | brass |
| net | net |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vorm | shape |
| looks | looks |
| messing | brass |
| net | net |
NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...
EN Freshly Cosmetics offers natural, high-performance, healthy and long-lasting cosmetic products.
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| decennia | decades |
| nu | today |
| ontwikkeld | evolved |
NL Ogen van jongens en meisjes zullen stralen wanneer ze het te zien krijgen: het door uzelf liefdevol vormgegeven T-shirt
EN The boys and girls will be excited to get their hands on one of the lovingly crafted kids' tees
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jongens | boys |
| meisjes | girls |
| liefdevol | lovingly |
NL Met zijn woeste, door de wind vormgegeven stranden, torenhoge bergen, knisperende haardvuren en een paar van de beste eetgelegenheden ter wereld is Schotland een echt romantische beleving
EN With wild, windswept beaches, soaring mountains, roaring fires, and some of the world's best fine-dining, a visit to Scotland truly is a romantic experience
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stranden | beaches |
| bergen | mountains |
| schotland | scotland |
| echt | truly |
| beleving | experience |
NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...
NL Ogen van jongens en meisjes zullen stralen wanneer ze het te zien krijgen: het door uzelf liefdevol vormgegeven T-shirt
EN The boys and girls will be excited to get their hands on one of the lovingly crafted kids' tees
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jongens | boys |
| meisjes | girls |
| liefdevol | lovingly |
NL Deze modern vormgegeven Door Stop Floor stop van Buster and Punch is geschikt en ideaal voor alle soorten deuren
EN This modern styled Door Stop Floor stop by Buster and Punch is suitable and ideal for all door types
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| modern | modern |
| geschikt | suitable |
| ideaal | ideal |
| alle | all |
| soorten | types |
| deuren | door |
| buster | buster |
NL De performance werd vormgegeven door de inwoners van Utrecht naar een idee van kunstenaar Jeremy Deller
EN The performance was created by the people of Utrecht and directed by Richard Gregory, from an original concept by the artist Jeremy Deller
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| performance | performance |
| werd | was |
| kunstenaar | artist |
| utrecht | utrecht |
NL De grandeur van het Grand Hotel weerspiegelt zich in de door regionale gerechten gekenmerkte haute cuisine. Restaurant Allegra heeft drie verschillende zalen, die elk individueel en boeiend zijn vormgegeven.
EN The grandeur of the Grand Hotel paired with regional haute cuisine. The Allegra restaurant comprises three different dining rooms, each of which is individually designed in an exciting way.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| regionale | regional |
| restaurant | restaurant |
| individueel | individually |
NL Geniet de hele dag door van verse sappen, creatieve cocktails en lichte maaltijden naast ons indrukwekkend vormgegeven zwembad.
EN Relax and unwind as you sip on refreshing cocktails, fresh juices and tantalizing treats at our pool bar all through the day.
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| designers | designers |
| boek | book |
| telt | counts |
| inclusief | including |
| iconen | icons |
| genre | genre |
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maak | create |
| slideshow | slideshows |
| kader | frame |
NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.
EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| tableau | tableau |
| server | server |
| services | services |
| manager | manager |
| beschreven | describes |
| hardware | hardware |
NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.
EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toren | tower |
NL We zijn geen nieuwkomer. Sterker nog, we hebben onze sector vormgegeven. Toen we in 1996 de eerste netwerkcamera uitvonden, lieten we twee decennia voordat het Internet of Things echt doorbrak al IoT-achtige mogelijkheden zien.
EN We base our products on open industry standards, so that you can integrate them into your network simply and swiftly. You can collaborate, reduce costs, scale up or down, and connect devices, data and people.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sector | industry |
| internet | network |
NL Daarnaast hebben de insecten kweekbakken een uniek vormgegeven lange zijkant die samen met de nieuwe gladde bodem zorgt voor een verbeterde luchtstroom tussen de bakken
EN In addition, the insect breeding boxes have a uniquely designed long side which, together with the new smooth base, ensures improved airflow between the boxes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| uniek | uniquely |
| lange | long |
| zijkant | side |
| bodem | base |
| verbeterde | improved |
| luchtstroom | airflow |
| bakken | boxes |
NL Speciaal hiervoor zijn de opengewerkte hoeken, met daarnaast een uniek vormgegeven lange zijkant
EN The box has open corners together with a uniquely designed long side, especially for this purpose
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| speciaal | especially |
| hiervoor | for this |
| hoeken | corners |
| uniek | uniquely |
| lange | long |
| zijkant | side |
NL Circa 70 schitterend vormgegeven marktkramen verkopen op dit oudste plein in de stad kerstcadeaus
EN Here, on the oldest square of the city, around 70 beautifully decorated stalls sell beautiful Christmas gifts
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkopen | sell |
| oudste | oldest |
| stad | city |
NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.
EN With its fascinating park landscape and lovingly designed enclosures, Basel Zoo is well worth a visit at any time of year.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| liefdevol | lovingly |
| dierenpark | zoo |
| bazel | basel |
| altijd | at any time |
| waard | worth |
NL Making Commons betreft de ontwikkeling van toolkits waarmee commons worden geanalyseerd en vormgegeven
EN Making Commons involves the development of tools with which commons can be analysed and designed
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| making | making |
| ontwikkeling | development |
| worden | be |
| geanalyseerd | analysed |
NL Bovendien kunnen ze zichtbaar worden vormgegeven met jeans of stoffen broeken bij warmere temperaturen en garanderen u maximaal comfort.
EN In addition, they can be visibly styled with jeans or fabric trousers in warmer temperatures and guarantee maximum wearing comfort.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| stoffen | fabric |
| temperaturen | temperatures |
| garanderen | guarantee |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
NL Steeds meer worden ook onderwijsprogramma's in samenwerking met anderen vormgegeven
EN Increasingly, our educational programs too are set up in collaboration with others
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| samenwerking | collaboration |
| anderen | others |
NL Eenvoudig betekent niet noodzakelijk saai! Dit puristisch vormgegeven t-shirt heeft een klassieke, ietwat overgesneden pasvorm en een moderne U-boothalslijn
EN Simple does not necessarily mean boring! This purely-styled t-shirt has a classic, slightly overcut fit and a modern submarine neckline
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| betekent | mean |
| saai | boring |
| dit | this |
| t-shirt | shirt |
| klassieke | classic |
| pasvorm | fit |
| moderne | modern |
NL Met behulp van het diskmenu kunnen de afzonderlijke films en scènes met een afstandsbediening direct worden geactiveerd. Het diskmenu kan op veel manieren worden vormgegeven.
EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| films | movies |
| scènes | scenes |
| direct | directly |
| manieren | ways |
| veel | various |
NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven
EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leuk | fun |
| winkel | shops |
NL tijdens een gesprek met belangrijke klanten, maken professioneel vormgegeven ordners in bedrijfskleuren een duidelijk betere indruk dan standaardmodellen
EN Personalised ring binders open up a world of creative possibilities by allowing you to put your favourite design on the outsides and the spine
NL Wanneer u aparte drankenkaarten wilt laten drukken, kunnen de aangeboden menukaarten natuurlijk ook voor dit doel worden vormgegeven, en zo presenteert u uw gasten uw gehele assortiment dranken.
EN You can also print a separate drink menu to present your offering of beverages to your customers in style.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aparte | separate |
| drukken | |
| presenteert | present |
| gasten | customers |
NL Vooral placemats kunnen gevarieerd worden vormgegeven. Deze zijn verkrijgbaar in kunstdruk- en offsetpapier, maar ook in kunststoffolie en linnen karton.
EN Offering a variety of design possibilities, placemats are available with art print and offset paper as well as plastic film and linen cardstock.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| linnen | linen |
| karton | paper |
| kunnen | well |
NL Elegant vormgegeven en makkelijk in gebruik.
EN Elegant design and easy to handle.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| elegant | elegant |
| en | and |
| makkelijk | easy |
NL Met een individueel vormgegeven beursdesk trekt elke beursstand de aandacht en wordt een bezoekersmagneet!
EN A custom-designed pop up counter highlights any exhibition stands and turns it into the centre of attention!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aandacht | attention |
NL Wie koelkastmagneten laat bedrukken heeft daarmee reclamemiddelen die een nuttige functie hebben en tevens ook nog heel decoratief zijn, wanneer ze passend worden vormgegeven en in goede kwaliteit worden bedrukt
EN Seize this branding opportunity and print fridge magnets that combine utility with decorative value when personalised with an appealing design and produced in top printing quality
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| decoratief | decorative |
NL In de individueel vormgegeven en bedrukte sweater met capuchon voelen zowel mannen als vrouwen zich lekker, want de hoody heeft een prettige, losse pasvorm
EN Both men and women love personalised and printed hoodies because of their casual look and comfortable fit
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mannen | men |
| vrouwen | women |
| pasvorm | fit |
NL Uw relatiegeschenken voor klanten en langjarige partners zien er met een persoonlijk vormgegeven verpakking nog waardevoller uit
EN Your promotional gifts to business partners and loyal customers will appear even more valuable when presented in a personalised packaging
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| relatiegeschenken | promotional gifts |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| verpakking | packaging |
| waardevoller | more valuable |
| persoonlijk | personalised |
NL Ideale voorwaarden voor een zelf vormgegeven weekkalender.
EN The perfect foundation for a personal weekly planner.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ideale | perfect |
NL Bovendien heeft Google materiaalontwerp voor meerdere platforms geïmplementeerd, het webontwerp van Google opnieuw vormgegeven en bootstrap-sjablonen nog beter aanpasbaar gemaakt
EN Moreover, Google implemented across-platform material design, reshaping google web design and making bootstrap templates even more customizable
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| platforms | platform |
| geïmplementeerd | implemented |
| aanpasbaar | customizable |
| bootstrap | bootstrap |
| sjablonen | templates |
NL Deze slimme functie, samen met de typisch Italiaans vormgegeven merinowollen REDA-voering en het aerodynamische profiel, maken dat de Wasabi de enige helm is waarmee je wilt rijden.
EN This clever feature, combined with a Merino wool lining by REDA, signature Italian styling, and an aerodynamic profile, make the Wasabi the only helmet you’ll want to ride with.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| slimme | clever |
| functie | feature |
| profiel | profile |
| helm | helmet |
| rijden | ride |
NL De oriëntatie- en signaalverlichting kunnen in de schakelaarprogramma's uit System 55 en Gira F100 met de labelservice professioneel met persoonlijke informatie worden vormgegeven
EN The Inscription Service can professionally design orientation and signal lights to suit your personal requirements in the System 55 design line and the Gira F100
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kunnen | can |
| system | system |
| gira | gira |
| professioneel | professionally |
| oriëntatie | orientation |
NL Sinds 75 jaar bieden wij onze internationale klanten een veelzijdig productassortiment voor individueel vormgegeven keukens
EN For 75 years now, we have been offering our international customers a versatile product range of individualised kitchens
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bieden | offering |
| internationale | international |
| klanten | customers |
| veelzijdig | versatile |
| keukens | kitchens |
NL Het landschap is gedurende vele duizenden jaren vormgegeven en het ene woeste zeegezicht volgt het andere op
EN Sculpted over a millennia, this is one raw view after another, with the Atlantic regularly producing the perfect storm to highlight surf spots along the coast
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| landschap | view |
NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.
EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toren | tower |
NL Steeds meer worden ook onderwijsprogramma's in samenwerking met anderen vormgegeven
EN Increasingly, our educational programs too are set up in collaboration with others
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| samenwerking | collaboration |
| anderen | others |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
modern vormgegeven door vormgegeven door graphic vormgegeven door kummer vormgegeven fraai vormgegeven interface individueel vormgegeven mooi vormgegeven inbouwbeugel puristisch vormgegeven t fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's groen vormgegeven rijstijl opnieuw vormgegeven geanalyseerd en vormgegeven persoonlijk vormgegeven verpakking mooi vormgegeven wandlamp opnieuw vormgegeven artikel modern vormgegeven wind vormgegeven stranden uniek vormgegeven blauwe anderen vormgegeven vormgegeven met jeans tijdloos vormgegeven schakelaarprogramma circa schitterend vormgegeven speciaal vormgegeven ruimte dandy is vormgegeven elk modern vormgegeven uzelf liefdevol vormgegeven vloerlampindustrie door unieke unieke domeinnaam maakt unieke karakter — unieke smaak miljoen unieke gebruikers unieke behoeften unieke product unieke plek unieke collecties unieke stijl unieke uitdagingen unieke excursie unieke objecten unieke achtergrond unieke bynder’s unieke bedrijfscultuur unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden unieke uitdaging unieke wijze unieke eigenschappen unieke identificatie unieke vorm unieke ervaring unieke charme
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky