"voegen aan single" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kies | choose |
| venster | window |
| verschijnt | appears |
| verkennen | explore |
| attractie | attraction |
| kalender | calendar |
| ontmoeting | meeting |
| vriend | friend |
NL Single sign-on (SSO): Om te helpen gebruikers te authenticeren van scholen en zakelijke omgevingen, bieden wij een Single Sign-On (SSO) functie aan voor en veilig en snel proces voor aanmelden bij de Zoom client
EN Single sign-on (SSO): To help authenticate users in schools and business environments, we offer a single sign-on (SSO) feature that creates a safe and quick process for logging in to the Zoom client
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bevat | includes |
| half | half |
| verpakt | packed |
NL Bouncepercentage: wanneer een bezoeker één enkele pagina van een website bezoekt en weer vertrekt, spreekt men van een single-page sessie. Welnu, het bouncepercentage is het percentage single-page sessies op een website.
EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.
NL Met Workflow Studio is het eenvouditg om digitale diepte toe te voegen aan single-channel campagnes
EN Adding digital depth to single-channel campaigns is easy with Workflow Studio
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| workflow | workflow |
| studio | studio |
| digitale | digital |
| diepte | depth |
| voegen | adding |
| campagnes | campaigns |
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wederverkopers | resellers |
| kunnen | can |
| hun | their |
| of | or |
| aanbiedingen | offerings |
NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk. Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.
EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network. Once it is added there, the server will update immediately with the new IP addresses.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| netwerk | network |
| onmiddellijk | immediately |
| ips | ips |
| windows | windows |
| instellingen | settings |
| adressen | addresses |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stap | step |
| icloud | icloud |
| of | or |
| account | account |
| inloggegevens | credentials |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kiezen | choose |
| monitoring | monitoring |
| dashboard | dashboard |
| bestellen | ordering |
NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| benadering | approach |
| gebruik | uses |
| eenvoud | simplicity |
| informatie | information |
| zonder | without |
| plaatje | picture |
NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.
EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| verrijk | enrich |
| interacties | interaction |
| klanten | customer |
| verbeteren | enhance |
| je | your |
| qr | qr |
| code | code |
NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.
EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| verrijk | enrich |
| interacties | interaction |
| klanten | customer |
| verbeteren | enhance |
| je | your |
| qr | qr |
| code | code |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stap | step |
| icloud | icloud |
| of | or |
| account | account |
| inloggegevens | credentials |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kiezen | choose |
| monitoring | monitoring |
| dashboard | dashboard |
| bestellen | ordering |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.
EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mind | mind |
| software | software |
| niveau | level |
| insluiten | embed |
| voegen | add |
| complete | entire |
| pdfs | |
| spreadsheets | spreadsheets |
| laten | letting |
NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| installeren | installing |
| server | server |
| ontwerpen | designing |
| online | online |
| naam | name |
| kiezen | choosing |
| thema | theme |
| voegen | adding |
| logo | logo |
NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen
EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bovendien | besides |
| mogelijk | possible |
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| mogelijkheid | possibility |
| plug-ins | plugins |
| of | or |
| code | code |
| html | html |
| sectie | section |
NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| installeren | installing |
| server | server |
| ontwerpen | designing |
| online | online |
| naam | name |
| kiezen | choosing |
| thema | theme |
| voegen | adding |
| logo | logo |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denkt | thinks |
| functie | feature |
| klaar | ready |
| mary | mary |
| s | s |
| aanvraag | request |
| main | main |
| branch | branch |
NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen
EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
NL Adaptieve uitlijning maakt gebruik van single-laser-technologie en Active Situational Intelligence om zich aan te passen aan de asset, de situatie en het onderhoudsteam.
EN Adaptive alignment uses single-laser technology and Active Situational Intelligence to adapt to the asset, the situation, and the maintenance team.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitlijning | alignment |
| gebruik | uses |
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| asset | asset |
| situatie | situation |
| technologie | technology |
NL U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om u aan te melden bij de Diensten via single-sign-in-diensten zoals Facebook Connect of een Open ID provider.
EN For example, you may choose to log in to the Services using single sign-in services such as Facebook Connect or an Open ID provider.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kiezen | choose |
| diensten | services |
| connect | connect |
| of | or |
| id | id |
| provider | provider |
NL Werken met intelligente digitale workspaces maakt het heel eenvoudig om de security aan te scherpen met Single Sign-On (SSO) voor elke applicatie en elk bestand op alle devices
EN When using an intelligent digital workspace, however, you can easily improve security by offering a single sign-on (SSO) for every application and file across all devices
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| digitale | digital |
| security | security |
| bestand | file |
| devices | devices |
NL Met de Astro Ascoli Single Switched voeg je een leuke touch toe aan je bed terwijl je geniet van het snoerloze licht om je favoriete romans en verhalen te lezen.
EN With the Astro Ascoli Single Switched, add a nice touch to your bedside while enjoying the cordless light to read your favorite novels and stories.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voeg | add |
| leuke | nice |
| touch | touch |
| geniet | enjoying |
| licht | light |
| favoriete | favorite |
| verhalen | stories |
NL Plastic is één van de grootste bedreigingen van onze ecosystemen. Het Plastic Solutions Fund bouwt aan wereldwijde samenwerkingen om de plasticcrisis op te lossen. Het financiert een mondiale beweging voor het terugdringen van single use plastic.
EN Plastic is one of the biggest pollution threats our ecosystems faces. The Plastic Solutions Fund builds collaborations around the world to help solve the plastics crisis. It finances a worldwide movement to combat single-use plastics.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedreigingen | threats |
| ecosystemen | ecosystems |
| solutions | solutions |
| fund | fund |
| bouwt | builds |
| samenwerkingen | collaborations |
| beweging | movement |
| use | use |
NL De kern van deze oplossing was het samenvoegen van twee losse gebouwen tot één gebouw, groot genoeg om het gevraagde metrage in een single-tenant vorm aan te kunnen bieden
EN The core of this solution was to merge two separate buildings into a single property large enough to offer the required floor space to a single tenant
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| samenvoegen | merge |
| groot | large |
| genoeg | enough |
NL Het bestaat uit een benaderde kernbibliotheek die zich richt op alleen op de kijklaag en een ecosysteem van ondersteunende bibliotheken die u helpt u complexiteit in grote single-pagina-toepassingen aan te pakken.
EN It consists of an approachable core library that focuses on the view layer only, and an ecosystem of supporting libraries that helps you tackle complexity in large Single-Page Applications.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| complexiteit | complexity |
| grote | large |
| toepassingen | applications |
NL Dit zijn allemaal single mic systemen, maar het is gebruikelijk om meerdere van deze systemen samen aan te schaffen. Elke microfoon en ontvanger combo zal op een iets andere frequentie of kanaal afstemmen zodat ze elkaar niet storen.
EN These are all single mic systems, but it is common to purchase several of these together. Each mic and receiver combo will tune to a slightly different frequency or channel so they don?t interfere with each other.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| systemen | systems |
| gebruikelijk | common |
| ontvanger | receiver |
| frequentie | frequency |
| kanaal | channel |
| afstemmen | tune |
NL De kern van deze oplossing was het samenvoegen van twee losse gebouwen tot één gebouw, groot genoeg om het gevraagde metrage in een single-tenant vorm aan te kunnen bieden
EN The core of this solution was to merge two separate buildings into a single property large enough to offer the required floor space to a single tenant
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| samenvoegen | merge |
| groot | large |
| genoeg | enough |
NL Met de Astro Ascoli Single Switched voeg je een leuke touch toe aan je bed terwijl je geniet van het snoerloze licht om je favoriete romans en verhalen te lezen.
EN With the Astro Ascoli Single Switched, add a nice touch to your bedside while enjoying the cordless light to read your favorite novels and stories.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voeg | add |
| leuke | nice |
| touch | touch |
| geniet | enjoying |
| licht | light |
| favoriete | favorite |
| verhalen | stories |
NL Plastic is één van de grootste bedreigingen van onze ecosystemen. Het Plastic Solutions Fund bouwt aan wereldwijde samenwerkingen om de plasticcrisis op te lossen. Het financiert een mondiale beweging voor het terugdringen van single use plastic.
EN Plastic is one of the biggest pollution threats our ecosystems faces. The Plastic Solutions Fund builds collaborations around the world to help solve the plastics crisis. It finances a worldwide movement to combat single-use plastics.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedreigingen | threats |
| ecosystemen | ecosystems |
| solutions | solutions |
| fund | fund |
| bouwt | builds |
| samenwerkingen | collaborations |
| beweging | movement |
| use | use |
NL Als u geen Single Sign-On, kunt gebruiken, raden we het gebruik van tweeledige verificatie (2FA) aan voor een extra beveiligingslaag van het proces.
EN If you cannot use single sign-on, we recommend using two-factor authentication (2FA) to add an extra layer of security to the process.
NL We ondersteunen een breed scala aan single sign-on opties en functies zoals twee-factor authenticatie.
EN We support a wide range of single sign-on options and features like two-factor authentication.
NL Keeper biedt naadloze integratie aan met allerlei soorten IT-parken en integratie binnen één klik, waaronder ondersteuning voor populaire Single Sign-On (SSO)-oplossingen, zoals Microsoft Azure en Okta.
EN Keeper offers seamless integration with any identity technology stack and one-click integration including support for popular Single Sign-On (SSO) solutions, such as Microsoft Azure and Okta.
NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.
EN It definitely doesn?t hurt to add your podcast to these sites. I would recommend submitting to as many as you can.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| podcast | podcast |
| sites | sites |
| zoveel | many |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| passen | customize |
| niet | not |
| klikken | clicks |
| lay-outs | layouts |
| navigatie | navigation |
| indeling | layout |
NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.
EN It definitely doesn?t hurt to add your podcast to these sites. I would recommend submitting to as many as you can.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| podcast | podcast |
| sites | sites |
| zoveel | many |
NL En met single-pass inspectie is beveiliging gestroomlijnd en ingebouwd.
EN And with single-pass inspection, security is streamlined and built-in.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| inspectie | inspection |
| is | is |
| beveiliging | security |
| gestroomlijnd | streamlined |
| ingebouwd | built-in |
NL De tool voor Single Sign-On en Identity Management die eenvoudig te gebruiken, beheren en integreren is.
EN The single sign-on and identity management tool that's easy to use, administer, and integrate.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tool | tool |
| identity | identity |
| integreren | integrate |
NL Ze hebben ook single track licenties voor $49 die je kunt gebruiken voor podcasting.
EN They also have single track licenses for $49 that you can use for podcasting.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| track | track |
| licenties | licenses |
| gebruiken | use |
| podcasting | podcasting |
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| modellen | models |
| standaard | standard |
| cardioïde | cardioid |
| gewoonlijk | typically |
| capsule | capsule |
NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nodig | need |
| studio | studio |
| interface | interface |
| premium | premium |
| bevat | includes |
| usb | usb |
| audio | audio |
| xlr | xlr |
| kabel | cable |
NL Het belangrijkste voor de audioverwerking is een CPU met snelle single-core prestaties
EN Most important for audio processing is a CPU with fast single-core performance
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snelle | fast |
| prestaties | performance |
| cpu | cpu |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky