NL Het belangrijkste doel is om betrouwbare en up-to-date bankgegevens terug te krijgen via onze services middels licenties van betrouwbare data-partners zoals S.W.I.F.T., Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France etc.
"vinden van betrouwbare" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Het belangrijkste doel is om betrouwbare en up-to-date bankgegevens terug te krijgen via onze services middels licenties van betrouwbare data-partners zoals S.W.I.F.T., Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France etc.
EN Main goal is to provide reliable and up to date bank details returned by our services by licensing data from reliable data partners such as S.W.I.F.T., Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France etc.
Holandský | Angličtina |
---|---|
belangrijkste | main |
doel | goal |
betrouwbare | reliable |
onze | our |
services | services |
licenties | licensing |
s | s |
w | w |
i | i |
f | f |
t | t |
france | france |
etc | etc |
terug | returned |
partners | partners |
NL Betrouwbare betrouwbare leverancier van realistische sekspoppen
EN Trusted Reliable Realistic Sex Doll Supplier
Holandský | Angličtina |
---|---|
leverancier | supplier |
NL Zo fungeren wij als een betrouwbare marktbarometer en als een betrouwbare ambassadeur wanneer het gaat over executive profielen.
EN This is how we act as your reliable “market barometer” as well as your trustworthy ambassador when it comes to dealing with top level executives.
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vinden | finding |
online | online |
makelaar | broker |
moeilijker | harder |
gebouwd | built |
kiezen | choosing |
geschikte | suitable |
eenvoudiger | easier |
sneller | faster |
brokernotes | brokernotes |
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vinden | finding |
online | online |
makelaar | broker |
moeilijker | harder |
gebouwd | built |
kiezen | choosing |
geschikte | suitable |
eenvoudiger | easier |
sneller | faster |
brokernotes | brokernotes |
NL De grootste uitdaging bij het zoeken naar IP-sequenties is het vinden van een betrouwbare, complete en actuele bron van octrooiinformatie
EN The biggest challenge in IP sequence searching is finding a reliable, complete and up-to-date source of patent information
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitdaging | challenge |
betrouwbare | reliable |
actuele | up-to-date |
bron | source |
NL “Nadat ik anderen had gebruikt (LogMeIn Rescue, TeamViewer, enz.), vond ik Splashtop de snelste en meest betrouwbare van allemaal. De mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”
EN “Having used others (LogMeIn Rescue, TeamViewer, etc.) I have found Splashtop to be the fastest and most reliable. The people being supported also find the support software some of the easiest to use and it just works.”
Holandský | Angličtina |
---|---|
anderen | others |
enz | etc |
splashtop | splashtop |
snelste | fastest |
betrouwbare | reliable |
mensen | people |
ondersteunende | support |
software | software |
gemakkelijkst | easiest |
teamviewer | teamviewer |
NL Andere belangrijke aspecten zijn het vinden van betrouwbare leveranciers in opkomende markten en het ontwikkelen van voorkeursleveranciers
EN Other important aspects include finding reliable suppliers in new emerging markets and developing preferred suppliers
Holandský | Angličtina |
---|---|
andere | other |
belangrijke | important |
aspecten | aspects |
vinden | finding |
betrouwbare | reliable |
leveranciers | suppliers |
markten | markets |
ontwikkelen | developing |
NL Maakt u zich geen zorgen over het vinden van een betrouwbare hostingservice, of het synchroniseren van uw website met de hostingservice, want dit hebben we allemaal al voor u gedaan.
EN You won’t have to worry about finding a reliable hosting service or syncing up your website with the hosting service, because we’ve done it all for you.
NL 'Anderen hebben gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz .; Ik heb ontdekt dat Splashtop de snelste en meest betrouwbare is. De ondersteunde mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”
EN “Having used others; LogMeIn, TeamViewer, etc.; I have found Splashtop to be the fastest and most reliable. The people being supported also find the support software some of the easiest to use and it just works.”
Holandský | Angličtina |
---|---|
anderen | others |
enz | etc |
splashtop | splashtop |
snelste | fastest |
betrouwbare | reliable |
mensen | people |
ondersteunende | support |
software | software |
gemakkelijkst | easiest |
teamviewer | teamviewer |
NL Enkele tips om een betrouwbare aanbieder van wereldwijde contentoplossingen te vinden die voldoet aan jouw normen voor kwaliteit, bestandsindeling en levering.
EN Here are some tips on finding a reliable global content solution provider that meets your quality standards, format specifications and delivery requirements.
Holandský | Angličtina |
---|---|
tips | tips |
betrouwbare | reliable |
aanbieder | provider |
wereldwijde | global |
vinden | finding |
normen | standards |
kwaliteit | quality |
levering | delivery |
NL Het vinden van een betrouwbare en hoogwaardige rolling tray kan een uitdaging zijn
EN The search for a reliable and high-quality rolling tray can be a tricky process
Holandský | Angličtina |
---|---|
vinden | search |
betrouwbare | reliable |
tray | tray |
NL Wij zorgen ervoor dat je een busreis van Montréal naar Quebec City kunt vinden bij de meest betrouwbare busmaatschappijen die deze reis verzorgen.
EN We make sure you can find a bus service from Montreal to Quebec City from the most reliable bus companies operating this trip.
Holandský | Angličtina |
---|---|
quebec | quebec |
city | city |
vinden | find |
reis | trip |
NL Wij zorgen ervoor dat je een busreis van Toronto naar London kunt vinden bij de meest betrouwbare busmaatschappijen die deze reis verzorgen.
EN We make sure you can find a bus service from Toronto to London from the most reliable bus companies operating this trip.
Holandský | Angličtina |
---|---|
toronto | toronto |
vinden | find |
reis | trip |
london | london |
NL Wij zorgen ervoor dat je een busreis van Calgary naar Banff kunt vinden bij de meest betrouwbare busmaatschappijen die deze reis verzorgen.
EN We make sure you can find a bus service from Calgary to Banff from the most reliable bus companies operating this trip.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vinden | find |
reis | trip |
calgary | calgary |
banff | banff |
NL 'Anderen hebben gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz .; Ik heb ontdekt dat Splashtop de snelste en meest betrouwbare is. De ondersteunde mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”
EN “Having used others; LogMeIn, TeamViewer, etc.; I have found Splashtop to be the fastest and most reliable. The people being supported also find the support software some of the easiest to use and it just works.”
Holandský | Angličtina |
---|---|
anderen | others |
enz | etc |
splashtop | splashtop |
snelste | fastest |
betrouwbare | reliable |
mensen | people |
ondersteunende | support |
software | software |
gemakkelijkst | easiest |
teamviewer | teamviewer |
NL Ik heb anderen gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz.; ik vond Splashtop de snelste en meest betrouwbare. De mensen die worden ondersteund vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkste om te gebruiken en het werkt gewoon.
EN Having used others; LogMeIn, TeamViewer, etc.; I have found Splashtop to be the fastest and most reliable. The people being supported also find the support software some of the easiest to use and it just works.
Holandský | Angličtina |
---|---|
anderen | others |
enz | etc |
splashtop | splashtop |
snelste | fastest |
betrouwbare | reliable |
mensen | people |
software | software |
gemakkelijkste | easiest |
teamviewer | teamviewer |
NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken
EN When people reliably find and access the resources they need through your library, they’ll be more likely to consider it next time they need information
Holandský | Angličtina |
---|---|
mensen | people |
bronnen | resources |
bibliotheek | library |
vinden | find |
informatie | information |
NL Met bijna 20 miljoen consumenten in 7 landen kunt u met Drag'n Survey uw paneel vinden en betrouwbare gegevens verzamelen.
EN With nearly 20 million consumers in 7 countries, Drag'n Survey allows you to find your panel and collect reliable data.
Holandský | Angličtina |
---|---|
miljoen | million |
consumenten | consumers |
landen | countries |
n | n |
paneel | panel |
betrouwbare | reliable |
verzamelen | collect |
NL Zet een centrale plek op voor uw klanten (en medewerkers) om betrouwbare antwoorden te vinden
EN Set up on central place for your customers (and employees) to find realiable answers
Holandský | Angličtina |
---|---|
centrale | central |
uw | your |
klanten | customers |
medewerkers | employees |
antwoorden | answers |
NL Een betrouwbare gids om accommodatie te vinden, gemaakt door de locals
EN A definitive guide to find accommodation, as told by locals
Holandský | Angličtina |
---|---|
gids | guide |
accommodatie | accommodation |
NL Richt een centrale plaats in waar uw klanten (en werknemers) betrouwbare antwoorden kunnen vinden
EN Set up on central place for your customers (and employees) to find realiable answers
Holandský | Angličtina |
---|---|
centrale | central |
uw | your |
klanten | customers |
werknemers | employees |
antwoorden | answers |
NL Met bijna 20 miljoen consumenten in 7 landen kunt u met Drag'n Survey uw paneel vinden en betrouwbare gegevens verzamelen.
EN With nearly 20 million consumers in 7 countries, Drag'n Survey allows you to find your panel and collect reliable data.
NL Richt een centrale plaats in waar uw klanten (en werknemers) betrouwbare antwoorden kunnen vinden
EN Set up on the central place for your customers (and employees) to find reliable answers.
NL De kerncompetentie van Diesel Technic is het ontwikkelen van onderdelen van gegarandeerde kwaliteit (DTQS) voor verschillende toepassingen en een betrouwbare, wereldwijde distributie van de producten van de merken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive
EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products
Holandský | Angličtina |
---|---|
diesel | diesel |
ontwikkelen | develop |
kwaliteit | quality |
verschillende | various |
betrouwbare | ensure |
wereldwijde | worldwide |
merken | brand |
NL Passport IQ is het resultaat van een zorgvuldige combinatie van first party-gegevens afkomstig van de platforms van Targetspot en eersteklas uitgevers, samen met gegevens van derden, geleverd door vele betrouwbare partners
EN Passport IQ is the result of careful assembling of first-party data from the Targetspot platforms and premium publishers, combined with third-party data from several trusted partners
Holandský | Angličtina |
---|---|
platforms | platforms |
uitgevers | publishers |
betrouwbare | trusted |
partners | partners |
NL We proberen ervoor te zorgen dat gevoelige en betrouwbare verwerking van persoonlijke gegevens en motiveren van uw medewerkers te handhaven van een hoog niveau van bescherming van gegevens.
EN We try to ensure sensitive and trustworthy handling of personal data and to motivate your staff to maintain a high level of data protection.
NL Cpmview heeft ons geholpen tijdens het hele traject van het selecteren van de juiste oplossing, het implementeren van de oplossing en voortdurende ondersteuning. Ze begrijpen zowel Finance als IT waardoor ze een betrouwbare partner van ons bedrijf zijn.?
EN Cpmview has helped us along the whole journey of selecting the right solution, implementing the solution and ongoing support. They understand both Finance as IT making them a trusty partner of our business.?
Holandský | Angličtina |
---|---|
geholpen | helped |
hele | whole |
traject | journey |
selecteren | selecting |
oplossing | solution |
implementeren | implementing |
voortdurende | ongoing |
ondersteuning | support |
finance | finance |
partner | partner |
bedrijf | business |
NL Euro NCAP heeft zich verplicht betrouwbare, uitgebreide en actuele consumenteninformatie te leveren over de veiligheid van nieuwe auto's en is van mening dat de procedures garant staan voor een zorgvuldige beoordeling van de prestaties van de voertuigen.
EN Euro NCAP is committed to providing reliable, comprehensive and timely consumer information on the safety of new cars and believes its processes ensure an accurate rating of vehicles’ performance.
Holandský | Angličtina |
---|---|
euro | euro |
uitgebreide | comprehensive |
veiligheid | safety |
nieuwe | new |
procedures | processes |
beoordeling | rating |
prestaties | performance |
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
EN He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
EN He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
EN He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
EN He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
EN He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
EN He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
EN He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
EN He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
EN He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
EN He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
NL Mooie voorbeelden daarvan zijn de optimalisering van het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties en de ontwikkeling van ’s werelds meest betrouwbare robot
EN Good examples of this are the optimization of the World Food Programme of the United Nations and the developing of the world's most reliable robot
Holandský | Angličtina |
---|---|
mooie | good |
voorbeelden | examples |
optimalisering | optimization |
naties | nations |
ontwikkeling | developing |
s | s |
werelds | world |
betrouwbare | reliable |
robot | robot |
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
Holandský | Angličtina |
---|---|
leden | members |
community | community |
bereiken | achieving |
delen | sharing |
waardevolle | valuable |
kennis | knowledge |
rollen | roles |
betrouwbare | credible |
stimuleren | encourage |
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
Holandský | Angličtina |
---|---|
stroom | stream |
inkomsten | income |
zonder | without |
NL Dankzij onze geavanceerde Machine Learning-technieken bouwen wij zeer uitgebreide en betrouwbare modellen voor de voorspelling van de uitverkoop, die zich kunnen aanpassen aan de onvoorspelbare effecten van de markt en de specificaties van de sector.
EN Thanks to our advanced Machine Learning techniques, we build highly comprehensive and reliable sell-out prediction models able to adapt themselves to market unpredictable effects and industry specifications.
Holandský | Angličtina |
---|---|
geavanceerde | advanced |
machine | machine |
bouwen | build |
zeer | highly |
uitgebreide | comprehensive |
betrouwbare | reliable |
modellen | models |
kunnen | able |
aanpassen | adapt |
effecten | effects |
specificaties | specifications |
sector | industry |
learning | learning |
technieken | techniques |
NL Bij Buddy Dive Resort hebben we onze eigen vloot van betrouwbare huurauto?s beschikbaar, alleen voor onze gasten, zodat u kunt genieten van de wonderen van ons ongerepte eiland
EN At Buddy Dive Resort we have our own fleet of reliable rental vehicles available, only for our guests, so you can enjoy the wonders and incredible nature of our untouched, unspoiled island the way it is meant to be enjoyed
Holandský | Angličtina |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
vloot | fleet |
betrouwbare | reliable |
beschikbaar | available |
gasten | guests |
NL Dergelijke leveranciers hebben de algemene reputatie van de tuningboxen onterecht geschaad en hebben door de overstroming van de markt ook het leven van serieuze en betrouwbare chiptuners nog moeilijker gemaakt
EN Such providers have the general reputation of the tuning boxes wrongly damaged and due to the flooding of the market also the serious and reliable chip tuners life additionally difficult
Holandský | Angličtina |
---|---|
leveranciers | providers |
hebben | have |
algemene | general |
reputatie | reputation |
serieuze | serious |
betrouwbare | reliable |
NL Ik heb een betrouwbare partner gehad bij het bouwen van software die ik nodig had voor mijn bedrijf. Ik heb een technische achtergrond, dus ik kan de code evalueren en bevestigen dat de kwaliteit van de ontwikkelaars van Daxx echt goed is.
EN I’ve had a reliable partner in building a product that I needed for my company. I’m a technical person, so I can evaluate the code and confirm that the quality provided by Daxx developers is really good.
Holandský | Angličtina |
---|---|
betrouwbare | reliable |
partner | partner |
bouwen | building |
nodig | needed |
bedrijf | company |
technische | technical |
code | code |
evalueren | evaluate |
bevestigen | confirm |
ontwikkelaars | developers |
echt | really |
daxx | daxx |
NL Maak gebruik van een partner met meer dan 40 jaar ervaring in het leveren van betrouwbare B2B-connectiviteitsdiensten om klanten en leveranciers snel met elkaar te verbinden met behulp van bewezen best practices.
EN Leverage a partner with more than 40 years’ experience providing reliable B2B connectivity services to connect customers and suppliers quickly using proven best practices.
Holandský | Angličtina |
---|---|
partner | partner |
betrouwbare | reliable |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
snel | quickly |
behulp | services |
bewezen | proven |
NL Als lid van de coalitie maakt u deel uit van een sector overschrijdende gemeenschap die zorgt voor een betrouwbare omgeving voor de uitwisseling van niet-openbare expertise en informatie.
EN As a member of the Coalition you become part of a cross-sector community which provides a trusted environment for the exchange of non-public expertise and information.
Holandský | Angličtina |
---|---|
coalitie | coalition |
sector | sector |
gemeenschap | community |
betrouwbare | trusted |
omgeving | environment |
uitwisseling | exchange |
NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol die onafhankelijke en betrouwbare journalistiek speelt in democratieën, en het werk van Civitates in het bijzonder.
EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.
Holandský | Angličtina |
---|---|
belang | important |
NL Het voornaamste doel van Royal Queen Seeds is het produceren van betrouwbare soorten die geschikt zijn voor kwekers van alle niveaus
EN The main focus of Royal Queen Seeds is to produce reliable strains to suit all levels of growing experience
Holandský | Angličtina |
---|---|
voornaamste | main |
queen | queen |
seeds | seeds |
betrouwbare | reliable |
soorten | strains |
niveaus | levels |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov