NL Zonder een grondige analyse van de e-mail is het vrijwel onmogelijk om te weten of deze van een betrouwbare bron afkomstig is
"betrouwbare bron afkomstig" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Zonder een grondige analyse van de e-mail is het vrijwel onmogelijk om te weten of deze van een betrouwbare bron afkomstig is
EN There’s virtually no way to know, without a thorough analysis of the email, whether it’s coming from a trusted source
Holandský | Angličtina |
---|---|
analyse | analysis |
vrijwel | virtually |
betrouwbare | trusted |
bron | source |
NL De verstrekte informatie moet natuurlijk correct zijn, maar ook duidelijk, nauwkeurig en afkomstig van een betrouwbare bron
EN The information provided must be, of course, correct but also clear, precise, and coming from a trusted source
Holandský | Angličtina |
---|---|
informatie | information |
moet | must |
natuurlijk | of course |
correct | correct |
duidelijk | clear |
nauwkeurig | precise |
betrouwbare | trusted |
bron | source |
NL Er is sprake van spoofing wanneer een hacker een e-mail verstuurt die afkomstig lijkt te zijn van een betrouwbare bron/domein
EN Spoofing occurs when a hacker sends an email that appears to have been sent from a trusted source/domain
Holandský | Angličtina |
---|---|
spoofing | spoofing |
verstuurt | sends |
lijkt | appears |
betrouwbare | trusted |
bron | source |
domein | domain |
hacker | hacker |
NL Bij een merkimitatieaanval wordt meestal een e-mail verzonden die afkomstig lijkt te zijn van een betrouwbare bron, zoals een collega of een bekende organisatie
EN A brand impersonation attack typically involves an email that seems to come from a trusted source, such as a colleague or a familiar organization
Holandský | Angličtina |
---|---|
meestal | typically |
betrouwbare | trusted |
bron | source |
collega | colleague |
bekende | familiar |
organisatie | organization |
NL De verstrekte informatie moet natuurlijk correct zijn, maar ook duidelijk, nauwkeurig en afkomstig van een betrouwbare bron
EN The information provided must be, of course, correct but also clear, precise, and coming from a trusted source
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikt | used |
kind | child |
primaire | primary |
sessie | session |
id | id |
parameter | parameter |
NL Om een bron vooraf te laden, moet u precies weten welke bron u moet laden, en de beste bron voor de taak kan afhangen van informatie die niet direct beschikbaar is op het moment van HTML-schrijven.
EN To preload a resource, you have to know exactly what resource to load, and the best resource for the task may depend on information not readily available at HTML authoring time.
NL DMARC biedt meer bescherming tegen phishing en spoofing door te verifiëren dat een e-mailbericht echt afkomstig is van het domein waarvan het beweert afkomstig te zijn
EN DMARC provides more protection against phishing and spoofing by verifying that an email message really originated from the domain it claims to have come from
Holandský | Angličtina |
---|---|
dmarc | dmarc |
bescherming | protection |
verifiëren | verifying |
echt | really |
domein | domain |
beweert | claims |
NL Het ss-element kan afkomstig zijn van ProStores, een voormalig e-commerceproduct van eBay, en olark kan afkomstig zijn van de Olark-chatsoftware
EN The ss element could be from ProStores, a former ecommerce product from eBay, and olark may be from the Olark chat software
NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.
EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.
Holandský | Angličtina |
---|---|
beste | best |
praktijken | practices |
informatiebeveiliging | information security |
moedigt | encourages |
mogelijke | possible |
bedreigingen | threats |
bron | source |
NL Ondersteunt digitale handtekeningen om te garanderen dat e-facturen afkomstig zijn van de geclaimde bron en niet zijn gewijzigd.
EN Supports digital signatures to guarantee e-invoices come from the claimed source and have not been altered.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ondersteunt | supports |
handtekeningen | signatures |
bron | source |
niet | not |
gewijzigd | altered |
NL Vrienden zijn pakketten die afkomstig zijn van een vertrouwde bron
EN Friends are packets which are coming from a trusted source
Holandský | Angličtina |
---|---|
vrienden | friends |
pakketten | packets |
vertrouwde | trusted |
bron | source |
NL Vrienden zijn pakketten die afkomstig zijn van een vertrouwde bron
EN Friends are packets which are coming from a trusted source
Holandský | Angličtina |
---|---|
vrienden | friends |
pakketten | packets |
vertrouwde | trusted |
bron | source |
NL Ondersteunt landspecifieke vereisten voor digitale handtekeningen, EDI en goedkeuring door de overheid om ervoor te zorgen dat e-facturen afkomstig zijn van de geclaimde bron en niet zijn gewijzigd.
EN Supports country-specific digital signature, EDI and government clearance requirements to ensure that e-Invoices come from the claimed source and have not been altered.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ondersteunt | supports |
vereisten | requirements |
handtekeningen | signature |
overheid | government |
zorgen | ensure |
bron | source |
niet | not |
gewijzigd | altered |
edi | edi |
NL Een grote bron van ongeldige ?Expires-headers is afkomstig van items die worden aangeboden door een populaire derde partij, waarbij een datum/tijd de EST-tijdzone gebruikt, bijvoorbeeld Expires: Tue, 27 Apr 1971 19:44:06 EST
EN One large source of invalid Expires headers is from assets served from a popular third party, in which a date/time uses the EST time zone, for example Expires: Tue, 27 Apr 1971 19:44:06 EST
NL Zamnesia heeft een uitgebreid assortiment met kruiden van topkwaliteit om te verdampen, allemaal afkomstig van betrouwbare bronnen.
EN Zamnesia has a comprehensive range of high-quality vape herbs from impeccable organic sources.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kruiden | herbs |
bronnen | sources |
zamnesia | zamnesia |
NL Passport IQ is het resultaat van een zorgvuldige combinatie van first party-gegevens afkomstig van de platforms van Targetspot en eersteklas uitgevers, samen met gegevens van derden, geleverd door vele betrouwbare partners
EN Passport IQ is the result of careful assembling of first-party data from the Targetspot platforms and premium publishers, combined with third-party data from several trusted partners
Holandský | Angličtina |
---|---|
platforms | platforms |
uitgevers | publishers |
betrouwbare | trusted |
partners | partners |
NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021
EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021
Holandský | Angličtina |
---|---|
bron | source |
gartner | gartner |
actie | action |
digitale | digital |
versnelling | acceleration |
cio | cio |
agenda | agenda |
deloitte | deloitte |
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
Holandský | Angličtina |
---|---|
bron | source |
transformatie | transformation |
vormgeven | shaping |
europese | european |
gezondheidszorg | healthcare |
idc | idc |
wereldwijde | worldwide |
voorspellingen | predictions |
doc | doc |
deloitte | deloitte |
industrie | industry |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
Holandský | Angličtina |
---|---|
primaire | primary |
bron | source |
terwijl | whereas |
reincubate | reincubate |
icloud | icloud |
account | account |
app | app |
instantie | instance |
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
Holandský | Angličtina |
---|---|
sessie | session |
vertegenwoordigt | represents |
bron | source |
is | is |
nodig | needed |
api | api |
NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek
EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey
Holandský | Angličtina |
---|---|
duidelijk | clearly |
bewezen | proven |
afgelopen | past |
jaren | years |
bron | source |
informatie | information |
manager | manager |
client | client |
onderzoek | survey |
NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia
EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades
Holandský | Angličtina |
---|---|
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
bron | source |
voedsel | food |
belangrijke | important |
brandstof | fuel |
decennia | decades |
NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
Holandský | Angličtina |
---|---|
dmarc | dmarc |
stuurt | sends |
soorten | types |
rapporten | reports |
powerdmarc | powerdmarc |
gedetailleerde | detailed |
manier | way |
u | you |
visualiseren | visualize |
legitieme | legitimate |
bron | source |
beleid | policy |
kwaadaardige | malicious |
NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021
EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021
Holandský | Angličtina |
---|---|
bron | source |
gartner | gartner |
actie | action |
digitale | digital |
versnelling | acceleration |
cio | cio |
agenda | agenda |
deloitte | deloitte |
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
Holandský | Angličtina |
---|---|
bron | source |
transformatie | transformation |
vormgeven | shaping |
europese | european |
gezondheidszorg | healthcare |
idc | idc |
wereldwijde | worldwide |
voorspellingen | predictions |
doc | doc |
deloitte | deloitte |
industrie | industry |
NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
Holandský | Angličtina |
---|---|
dmarc | dmarc |
stuurt | sends |
soorten | types |
rapporten | reports |
powerdmarc | powerdmarc |
gedetailleerde | detailed |
manier | way |
u | you |
visualiseren | visualize |
legitieme | legitimate |
bron | source |
beleid | policy |
kwaadaardige | malicious |
NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek
EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey
Holandský | Angličtina |
---|---|
duidelijk | clearly |
bewezen | proven |
afgelopen | past |
jaren | years |
bron | source |
informatie | information |
manager | manager |
client | client |
onderzoek | survey |
NL Pott gebruikt graag de aarde als hun bron van inspiratie, en ook als de belangrijkste bron voor hun materialen
EN Pott likes to use earth as their source of inspiration, and also as the main source for their materials
Holandský | Angličtina |
---|---|
aarde | earth |
bron | source |
inspiratie | inspiration |
belangrijkste | main |
materialen | materials |
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
Holandský | Angličtina |
---|---|
primaire | primary |
lokale | local |
contact | contact |
momenteel | currently |
personeel | staffing |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
Holandský | Angličtina |
---|---|
primaire | primary |
bron | source |
terwijl | whereas |
reincubate | reincubate |
icloud | icloud |
account | account |
app | app |
instantie | instance |
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
Holandský | Angličtina |
---|---|
sessie | session |
vertegenwoordigt | represents |
bron | source |
is | is |
nodig | needed |
api | api |
NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
Holandský | Angličtina |
---|---|
je | you |
aanvraag | request |
bron | source |
repository | repository |
branch | branch |
NL De bron-repository is de openbare repository van de ontwikkelaar; de bron-branch bevat de voorgestelde wijzigingen
EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
openbare | public |
repository | repository |
ontwikkelaar | developer |
bevat | contains |
voorgestelde | proposed |
wijzigingen | changes |
bron | source |
branch | branch |
NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.
EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.
Holandský | Angličtina |
---|---|
formulier | form |
mary | mary |
s | s |
repository | repository |
automatisch | automatically |
vraagt | asks |
bron | source |
branch | branch |
NL U kunt ofwel een enkele bron-URL in het src-attribuut op het element zelf plakken, of het een willekeurig aantal onderliggende <source>-elementen geven, die de browser doorleest totdat het een bron vindt die het denkt te kunnen laden
EN You can either stick a single resource URL into the src attribute on the element itself or give it any number of child <source> elements, which the browser peruses until it finds a source it thinks it can load
NL In een apart scenario, aangezien afbeeldingsgegevens de grootste bron van paginagewicht zullen zijn, zal het ook de grootste bron van paginagewichtsbesparing zijn (nogmaals, daarover later meer)
EN In a separate scenario, as image data will be the greatest source of page weight, it will also be the greatest source of page weight savings (again, more on that later)
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Belangrijk om op te merken, prefetch zal de bron niet uitvoeren of anderszins verwerken, en om het uit te voeren, zal de pagina de bron nog steeds moeten aanroepen met de <script> tag.
EN Important to notice, prefetch will not execute or otherwise process the resource, and to execute it the page will still need to call the resource by the <script> tag.
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bron | source |
financiën | finance |
pandemie | pandemic |
NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.
EN Whether you're marketing on YouTube, Amazon, Bing or other search engines, you now have a source of reliable keyword data you can trust.
Holandský | Angličtina |
---|---|
nu | now |
marketing | marketing |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
bing | bing |
andere | other |
zoekmachines | search engines |
bron | source |
betrouwbare | reliable |
NL Evan Blass - een van de meest betrouwbare leakers in de telefoonindustrie - heeft beweerd dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat het Passport - d...
EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...
Holandský | Angličtina |
---|---|
heeft | has |
beweerd | claimed |
bron | source |
bevestigd | confirmed |
evan | evan |
NL Als andere personen die op hetzelfde gebied actief zijn, iemand als een betrouwbare bron van informatie zien, heeft hij autoriteit.
EN If other individuals engaged in the same field, see someone as a reliable source of information, they have authority.
Holandský | Angličtina |
---|---|
andere | other |
gebied | field |
betrouwbare | reliable |
bron | source |
informatie | information |
autoriteit | authority |
NL Nu kunnen ze een belangrijke bron van betrouwbare informatie over de situatie in Zuid-Soedan blijven
EN Now they can continue to be an important source of reliable information about the situation in South Sudan
Holandský | Angličtina |
---|---|
nu | now |
belangrijke | important |
bron | source |
informatie | information |
situatie | situation |
zuid | south |
NL De grootste uitdaging bij het zoeken naar IP-sequenties is het vinden van een betrouwbare, complete en actuele bron van octrooiinformatie
EN The biggest challenge in IP sequence searching is finding a reliable, complete and up-to-date source of patent information
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitdaging | challenge |
betrouwbare | reliable |
actuele | up-to-date |
bron | source |
NL Door het aangaan van strategische partnerschappen met leidende bedrijven in de betalingsbranche, zorgen we voor een betrouwbare moderne bron van betalingsreferentie-informatie
EN By building strategic partnerships with authorities in the payment sector, we provide a reliable and current source of payment reference information
Holandský | Angličtina |
---|---|
strategische | strategic |
partnerschappen | partnerships |
we | we |
betrouwbare | reliable |
moderne | current |
bron | source |
informatie | information |
NL Evan Blass - een van de meest betrouwbare leakers in de telefoonindustrie - heeft beweerd dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat het Passport - d...
EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...
Holandský | Angličtina |
---|---|
heeft | has |
beweerd | claimed |
bron | source |
bevestigd | confirmed |
evan | evan |
NL DMARC MSSP / MSP partner worden van PowerDMARC betekent dat uw klanten op u vertrouwen als een betrouwbare bron voor al hun e-mailbeveiligingsbehoeften
EN Becoming a DMARC MSSP / MSP partner with PowerDMARC means that your customers rely on you as a dependable resource for all their email security needs
Holandský | Angličtina |
---|---|
dmarc | dmarc |
partner | partner |
powerdmarc | powerdmarc |
klanten | customers |
betrouwbare | dependable |
worden | becoming |
mssp | mssp |
msp | msp |
NL OneClickDrive.com is uw vertrouwde en betrouwbare bron in de VAE. Voor meer info, bekijk onze volledige lijst van Veelgestelde vragen over autoverhuur in Dubai.
EN OneClickDrive.com is your trusted and reliable resource in the UAE. For more info, check out our complete list of Dubai Car Rental FAQs.
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
bron | resource |
vae | uae |
info | info |
bekijk | check |
volledige | complete |
lijst | list |
dubai | dubai |
NL We handelen met integriteit en fungeren als betrouwbare bron van expertise voor onze klanten, partners en degenen die op ons vertrouwen om hun doelen te bereiken.
EN We act with integrity and operate as reliable sources of expertise for our clients, partners and those who rely on us to meet their goals.
Holandský | Angličtina |
---|---|
betrouwbare | reliable |
expertise | expertise |
klanten | clients |
partners | partners |
doelen | goals |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov