NL Er werd een rigoureus intern communicatie- en engagementsplan ontwikkeld om steun te krijgen en feedback te verwerken voorafgaand aan de lancering van het programma.
Preložiť "verwerken voorafgaand" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "verwerken voorafgaand" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu verwerken voorafgaand
"verwerken voorafgaand" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z verwerken voorafgaand
Holandský
Angličtina
EN A rigorous internal communication and engagement plan was developed in order to gain support and incorporate feedback prior the program launch.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werd | was |
| ontwikkeld | developed |
| steun | support |
| feedback | feedback |
| voorafgaand | prior |
| lancering | launch |
| communicatie | communication |
| verwerken | incorporate |
NL 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract
EN 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| b | b |
| verwerken | processing |
| contract | contract |
| maatregelen | measures |
NL De basis voor gegevensverwerking is Art. 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract.
EN The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| basis | basis |
| art | art |
| b | b |
| contract | contract |
| maatregelen | measures |
NL We kijken er naar uit om van u te horen! Om uw verzoek of vraag correct te verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken
EN We look forward to hearing from you! In order to manage your request or question correctly, NH will process your personal data accordingly
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kijken | look |
| of | or |
| correct | correctly |
| zal | will |
| nh | nh |
| gegevens | data |
NL Apache Spark is een open source gedistribueerde engine voor het opvragen en verwerken van data. In deze driedaagse hands-on workshop leer je hoe je Spark vanuit Python (PySpark) kunt gebruiken om grote hoeveelheden data te verwerken.
EN Apache Spark is an open-source distributed engine for querying and processing data. In this three-day hands-on workshop, you will learn how to leverage Spark from Python to process large amounts of data.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| apache | apache |
| source | source |
| gedistribueerde | distributed |
| engine | engine |
| data | data |
| workshop | workshop |
| python | python |
| kunt | will |
| gebruiken | leverage |
| grote | large |
| spark | spark |
NL We kijken er naar uit om van u te horen! Om uw verzoek of vraag correct te verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken
EN We look forward to hearing from you! In order to manage your request or question correctly, NH will process your personal data accordingly
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kijken | look |
| of | or |
| correct | correctly |
| zal | will |
| nh | nh |
| gegevens | data |
NL Als u van plan bent een congres of evenement te organiseren, vul dan het formulier in. Om uw verzoek of vraag goed te kunnen verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken. Lees ons privacybeleid hier.
EN If you are thinking about holding a convention or event, just fill out a form. In order to manage your request or question correctly, NH will process your personal data accordingly. Read our privacy policy here.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| evenement | event |
| vul | fill |
| nh | nh |
| privacybeleid | privacy policy |
| hier | here |
NL Wij zijn GriDD. Wij verwerken persoonsgegevens van websitebezoekers om hen zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn. In deze privacyverklaring leggen we je uit waarom en op welke wijze we persoonsgegevens verwerken.
EN We are GriDD. We process personal data of website visitors in order to provide them with the best possible service. In this privacy statement we explain why and how we process personal data.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwerken | process |
| dienst | service |
NL Als u uw recht uitoefent om ons te beperken in het verwerken van uw persoonsgegevens zullen we de persoonsgegevens blijven verwerken als:
EN If you exercise your right to restrict us from processing your Personal Data, we will continue to process the Personal Data if:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| beperken | restrict |
| persoonsgegevens | personal data |
NL u ons eerder toestemming had verleend om uw persoonsgegevens te verwerken, en u die toestemming intrekt en we uw persoonsgegevens daardoor niet op wettelijke wijze kunnen verwerken;
EN if you had given us consent to process your Personal Data, you withdraw that consent and we cannot otherwise legally process your Personal Data;
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | process |
| en | and |
| niet | cannot |
NL Wij verwerken uw persoonlijke gegevens en hebben dit privacybeleid opgemaakt om uit te leggen hoe wij uw gegevens verwerken.
EN We process your personal data and have adopted this privacy policy to explain how we process your data.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwerken | process |
| gegevens | data |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Als u contact met ons opneemt, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw contact te verwerken.
EN If you contact us, we process your personal data in order to process your contact.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| contact | contact |
| verwerken | process |
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| indien | if |
| proefperiode | trial period |
| of | or |
| plaatst | place |
| bijbehorende | associated |
| rechten | rights |
| plichten | obligations |
NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
EN While we’re unable to offer credits or refunds for downgrades, we will process the downgrade at no cost. Please contact us for assistance processing a Data Center user tier downgrade.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| terugbetalingen | refunds |
| kunnen | will |
| contact | contact |
| hulp | assistance |
| data | data |
| center | center |
NL Je kunt ons vragen om te stoppen met het verwerken van je gegevens, zelfs wanneer het verwerken nodig is voor onze gerechtvaardigde belangen, met inbegrip van het profileren om de content die we aan je laten zien te personaliseren.
EN You can ask us to stop processing your information, even where the processing is necessary for our legitimate interests, including the profiling that we do to customise the content we show you.
NL Beheren van de Kobo Services: we verwerken uw Persoonsgegevens om u toegang te geven tot de Kobo Services en om uw transacties te verwerken wanneer u hierom verzoekt
EN Operating the Kobo Services: We process your Personal Information to provide you with access to the Kobo Services and to process your transactions, as you have requested
NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is
EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorafgaand | prior |
| willen | would like |
| huidige | current |
| situatie | situation |
| agency | agency |
NL De naam van jouw agency geeft ons inzicht in jouw merk voorafgaand aan ons gesprek
EN Your agency name will help us research your brand prior to our call
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| naam | name |
| agency | agency |
| voorafgaand | prior |
| gesprek | call |
NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moeiteloos | effortlessly |
| vertrouwen | trust |
| na | after |
| incident | incident |
NL Er worden speciale test- en ontwikkelingsomgevingen gebruikt om alle wijzigingen te testen, zoals oplossingen voor softwarefouten en nieuwe releases voorafgaand aan de productie
EN Dedicated test and development environments are used to test all changes, such as bug fixes and new releases before deployment to production
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| worden | are |
| wijzigingen | changes |
| oplossingen | fixes |
| nieuwe | new |
| releases | releases |
| productie | production |
NL iFixit mag je werk gebruiken en het aan andere partijen licenseren zonder voorafgaand akkoord van de oorspronkelijke auteur.
EN iFixit may use the material and can license it to other parties without prior consent from the original author.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| gebruiken | use |
| partijen | parties |
| zonder | without |
| voorafgaand | prior |
| akkoord | consent |
| auteur | author |
NL Boksen - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson in Tokio oefent wat met een sumoworstelaar voorafgaand aan zijn gevecht tegen Tony Tubbs.
EN Boxing - Mike Tyson - Tokyo Mike Tyson in Tokyo get some practice in with a Sumo wrestler prior to his fight against Tony Tubbs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tokio | tokyo |
| voorafgaand | prior |
| zijn | his |
| tony | tony |
| mike | mike |
NL 46 AVG), of we vragen u om uw toestemming voorafgaand aan dergelijke internationale overdracht van gegevens.
EN 46 GDPR), or we will ask you for your prior consent to such international data transfers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| avg | gdpr |
| of | or |
| we | we |
| vragen | ask |
| voorafgaand | prior |
| internationale | international |
| overdracht | transfers |
| gegevens | data |
NL We hebben de volgende categorieën van persoonsgegevens verstrekt voor een zakelijk doel gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
EN We have disclosed the following categories of personal data for a business purpose in the 12 months prior to this Policy’s last update.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| doel | purpose |
| maanden | months |
| beleid | policy |
NL We hebben geen persoonsgegevens verstrekt tegen een vergoeding gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
EN We have not disclosed any personal data for valuable consideration in the 12 months prior to this Policy’s last update.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| maanden | months |
| voorafgaand | prior |
| beleid | policy |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| indien | if |
| beleid | policy |
| kennisgeving | notice |
| websites | websites |
| voorafgaand | prior |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
EN The consumer’s right to receive a copy, in a readily usable format, of the specific personal information collected about them during the twelve (12) months prior to their request;
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| consument | consumer |
| kopie | copy |
| persoonsgegevens | personal information |
| bruikbaar | usable |
| formaat | format |
| twaalf | twelve |
| maanden | months |
| voorafgaand | prior |
| verzoek | request |
| verzameld | collected |
NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies
EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| aanvullende | additional |
| alternatieve | alternate |
| voorafgaand | prior |
| functies | features |
| op de hoogte stellen | notify |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| vergoedingen | fees |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| duidelijkheid | clear |
| uitwisseling | exchange |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
| overeenkomst | agreement |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL Wanneer Profoto kennis heeft van een tijdelijke onbeschikbaarheid, als gevolg van een onderhoud bijvoorbeeld of dergelijke, proberen wij onze gebruikers voorafgaand hierover op de hoogte te stellen, maar wij zijn hier niet toe verplicht.
EN If Profoto knows of any temporary unavailability, due to for example maintenance or similar, we will try to give our users advance warnings hereof but we are not obliged to do so.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| onderhoud | maintenance |
| dergelijke | so |
| proberen | try |
| gebruikers | users |
| verplicht | obliged |
| profoto | profoto |
NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.
EN This Website is to be used by you for your personal use only. Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| website | website |
| enkel | only |
| commercieel | commercial |
| strikt | strictly |
| verboden | prohibited |
| tenzij | unless |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
| verkregen | obtained |
| profoto | profoto |
NL "In het jaar voorafgaand aan de migratie hadden we 6,1 FTE's bij UNM die zich uitsluitend bezig hielden met de ondersteuning van het LIBROS-consortium
EN "Before the year of the migration, we devoted 6.1 FTEs at UNM to support the LIBROS consortium
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaar | year |
| migratie | migration |
| we | we |
| ondersteuning | support |
| consortium | consortium |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming
EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| intrekking | withdrawal |
| invloed | affect |
| verwerking | processing |
| voorafgaand | prior |
| toestemming | consent |
NL We zullen een communicatielijn met u opzetten om uw behoeften voorafgaand aan de test te bespreken, zoals de test scope, vereisten, vrijwaringsverklaring en contract.
EN We will establish a line of communication with you to discuss your pre-test needs such as the test scope, requirements, disclaimer and contract.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| test | test |
| bespreken | discuss |
| scope | scope |
| contract | contract |
NL Triple-C screeningslijst uitgereikt tijdens themaochtend voorafgaand aan promotie
EN The advantages of the solidarity reserve unraveled
NL Het is niet nodig om je voorafgaand de workshop voor te bereiden.
EN It is not necessary to prepare yourself before the workshop.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nodig | necessary |
| workshop | workshop |
| je | yourself |
NL We kregen een nieuwe lijn speelgoed, figuren en kleding van The Mandalorian en Clone Wars te zien voorafgaand aan hun debuut op de New York Toy Fair.
EN Qustodio is a parental control app is easy to use and will help you control and monitor how your children use their smartphones.
NL Parrot heeft de afgelopen weken zijn volgende grote product geplaagd , voorafgaand aan een wereldwijde lancering, en we kunnen nu onthullen wat er op ...
EN Parrot is retiring some of its consumer-focused drones, with reports that the Mambo and Swing lines are coming to an end. That will see Parrot make an
NL Facebook-managers plagen prototype virtual reality-headsets voorafgaand aan Connect-conferentie
EN Facebook executives tease prototype virtual reality headsets ahead of Connect conference
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| virtual | virtual |
| aan | of |
| managers | executives |
| prototype | prototype |
| reality | reality |
| headsets | headsets |
| connect | connect |
| conferentie | conference |
NL Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in megafotodump voorafgaand aan hun onthulling
EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | and |
| volledig | fully |
| onthuld | revealed |
NL Samsung onthult officieel next-gen smartwatch-chip voorafgaand aan de aankondiging van Galaxy Watch 4
EN Samsung officially unveils next-gen smartwatch chip ahead of Galaxy Watch 4 announcement
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| officieel | officially |
| aankondiging | announcement |
| watch | watch |
| smartwatch | smartwatch |
| chip | chip |
NL Voorafgaand aan Pocket-lint verbeterde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef voor 9to5Google en is verschenen op TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schreef | wrote |
| en | and |
| verschenen | appeared |
| tv | tv |
NL Apple lanceert Apple Watch-bandjes en gezichten voor 22 landen voorafgaand aan de Olympische Spelen
EN Apple launches Apple Watch bands and faces for 22 countries ahead of Olympics
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| lanceert | launches |
| gezichten | faces |
| landen | countries |
| olympische spelen | olympics |
NL Databaselek onthult 14-inch en 16-inch MacBook Pro-batterijdetails voorafgaand aan het WWDC-evenement van Apple
EN Database leak uncovers 14-inch and 16-inch MacBook Pro battery details ahead of Apple's WWDC event
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
| evenement | event |
NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )
EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorafgaand | prior |
| texas | texas |
| net | net |
| dienen | serving |
| brazilië | brazil |
| austin | austin |
| rio | rio |
NL Zorg voorafgaand dat je de gewoonten, de seizoensgebonden activiteiten en het verenkleed of pelskleuren van de dieren kent in het betreffende jaargetijde.
EN Before the observation session, learn about the animal's habits, seasonal activities and the colours of its plumage or coat in the relevant season.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewoonten | habits |
| seizoensgebonden | seasonal |
| activiteiten | activities |
| dieren | animal |
| betreffende | relevant |
NL Twee weken voorafgaand aan elk college ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot de voorbeeldontwerpen, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken.
EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| studenten | students |
| lijst | list |
| aanbevolen | recommended |
| materialen | materials |
| toegang | access |
| voldoende | enough |
| items | items |
| of | or |
| alternatieven | alternatives |
| zoeken | seek |
NL OnePlus Nord 2 renders verschijnen voorafgaand aan het lanceringsevenement van 22 juli
EN OnePlus Nord 2 renders appear ahead of 22 July launch event
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| verschijnen | appear |
| lanceringsevenement | launch event |
| juli | july |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
verwerken voorafgaand voorafgaand toestemming voorafgaand maanden voorafgaand testen voorafgaand beoordelingen voorafgaand periode voorafgaand ingepland voorafgaand alternatieve voorwaarden voorafgaand onthuld voorafgaand januari voorafgaand verwerking voorafgaand zien voorafgaand voorafgaand aan pocket uitstelt voorafgaand dagen voorafgaand releases voorafgaand sumoworstelaar voorafgaand voorafgaand aan deelname gebruikers voorafgaand hierover chip voorafgaand merk voorafgaand middel van voorafgaand verkopen waarvoor voorafgaand specificatielijst lekken voorafgaand geïndividualiseerd verzoek voorafgaand voorafgaand aan ios voorafgaand aan ces oneplus pro voorafgaand dankzij het voorafgaand operationele draaiboekbespreking voorafgaand verwerken persoonsgegevens verwerken domein verwerken hiermee verwerken verwerken persoonlijke gegevens abonnees verwerken principe verwerken verwerken zodat klanten verwerken bovendien verwerken gegevens verwerken verwerken heb langer verwerken verwerken opdrachten jouw gegevens verwerken veilige manier verwerken automatisch verwerken retouren verwerken tickets verwerken –
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky