"right to receive" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
EN You have the right to demand a confirmation of which personal data about your person has been stored, at any time and for free. In addition you have the right to receive a copy of this information. The right to access information additionally covers:
NL U heeft het recht te allen tijde een kosteloze bevestiging van ons te verlangen over welke persoonsgegevens over u opgeslagen zijn. Daarnaast heeft u het recht van deze informatie een kopie te ontvangen. Het recht op informatie omvat de volgende gegevens
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| stored | opgeslagen |
| copy | kopie |
| covers | omvat |
| personal data | persoonsgegevens |
| time | tijde |
| the | de |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| a | volgende |
| has | heeft |
| receive | ontvangen |
EN You have the right to demand a confirmation of which personal data about your person has been stored, at any time and for free. In addition you have the right to receive a copy of this information. The right to access information additionally covers:
NL U heeft het recht te allen tijde een kosteloze bevestiging van ons te verlangen over welke persoonsgegevens over u opgeslagen zijn. Daarnaast heeft u het recht van deze informatie een kopie te ontvangen. Het recht op informatie omvat de volgende gegevens
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| stored | opgeslagen |
| copy | kopie |
| covers | omvat |
| personal data | persoonsgegevens |
| time | tijde |
| the | de |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| a | volgende |
| has | heeft |
| receive | ontvangen |
EN You have the right to demand a confirmation of which personal data about your person has been stored, at any time and for free. In addition you have the right to receive a copy of this information. The right to access information additionally covers:
NL U heeft het recht te allen tijde een kosteloze bevestiging van ons te verlangen over welke persoonsgegevens over u opgeslagen zijn. Daarnaast heeft u het recht van deze informatie een kopie te ontvangen. Het recht op informatie omvat de volgende gegevens
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| stored | opgeslagen |
| copy | kopie |
| covers | omvat |
| personal data | persoonsgegevens |
| time | tijde |
| the | de |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| a | volgende |
| has | heeft |
| receive | ontvangen |
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| right | juiste |
| enough | genoeg |
| buyers | kopers |
| place | plaats |
| message | boodschap |
| opportunities | kansen |
| lost | verloren |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| products | producten |
| without | zonder |
| with | op |
| reach | bereiken |
| will | gaan |
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| price | prijs |
| place | plaats |
| time | moment |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| product | product |
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| important | belangrijk |
| advertisers | adverteerders |
| message | boodschap |
| consumer | consument |
| time | moment |
| channels | kanalen |
| provide | bezorgen |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| for | voor |
| this | dit |
| and | en |
| through | via |
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| concept | concept |
| omnichannel | omnichannel |
| new | nieuwe |
| is | is |
| marketing | marketing |
| now | nu |
| content | content |
| in | in |
| we | we |
| powerful | krachtig |
| time | tijd |
| the | de |
| to | aanbieden |
| can | kunnen |
| language | taal |
| person | persoon |
| this | deze |
| of | van |
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| swiftly | snel |
| audience | publiek |
| in | bij |
| time | ogenblik |
| place | plek |
| the | de |
| and | en |
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| netapp | netapp |
| customers | klanten |
| jones | jones |
| deliver | levert |
| applications | applicaties |
| capabilities | mogelijkheden |
| data | data |
| place | plaats |
| to | om |
| the | de |
| time | moment |
| with | op |
| and | en |
| like | zoals |
| for | zetten |
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| price | prijs |
| place | plaats |
| time | moment |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| product | product |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| important | belang |
| cup | cup |
| fabric | materiaal |
| the | de |
| and | en |
| is | het |
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| seek | zoeken |
| information | informatie |
| media | media |
| freedom | vrijheid |
| ideas | ideeën |
| to | om |
| includes | omvat |
| the | de |
| this | dit |
| without | zonder |
| regardless | ongeacht |
| everyone | iedereen |
| opinion | mening |
| and | en |
| of | van |
| receive | ontvangen |
| through | via |
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| seek | zoeken |
| information | informatie |
| media | media |
| freedom | vrijheid |
| ideas | ideeën |
| to | om |
| includes | omvat |
| the | de |
| this | dit |
| without | zonder |
| regardless | ongeacht |
| everyone | iedereen |
| opinion | mening |
| and | en |
| of | van |
| receive | ontvangen |
| through | via |
EN Give your customers the right template for every situation. Always receive the right information.
NL Geef uw klant het juiste sjabloon voor elke situatie. Altijd de juiste informatie ontvangen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| customers | klant |
| template | sjabloon |
| situation | situatie |
| information | informatie |
| every | elke |
| always | altijd |
| the | de |
| receive | ontvangen |
EN Right to data portability: Users exercising this right may receive their Personal Information in a usable electronic format and transmit it to a third party;
NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid: gebruikers die dit recht willen uitoefenen, kunnen hun Persoonsgegevens in een bruikbare digitale indeling aangeleverd krijgen en naar een derde doorsturen;
EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.
NL Kortom, wanneer u geeft, ontvangt u, en wanneer u uw klanten een of andere vorm van beleefdheid betoont, ontvangt u in ruil daarvoor een overvloed aan voordelen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| give | geeft |
| clients | klanten |
| benefits | voordelen |
| in | in |
| and | en |
| return | een |
| you receive | ontvangt |
| you | u |
| of | van |
| when | wanneer |
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? meld je dan nu aan
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| alumni | alumni |
| newsletter | nieuwsbrief |
| informed | op de hoogte |
| now | nu |
| the | de |
| on | op |
| dont | niet |
| stay | blijven |
| and | en |
| want | je |
| going | van |
| want to | wil |
EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.
NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| notifications | meldingen |
| individually | individueel |
| set up | ingesteld |
| no | geen |
| longer | meer |
| to | om |
| in | mee |
| receive | ontvangen |
| those | voor |
| continue | blijven |
| must | moet |
| that | dat |
| if | als |
| you | u |
| wish | wilt |
| unsubscribe | |
| all | alle |
| avoid | voorkomen |
| you have | hebt |
EN Seeing the children’s eyes light up when they receive their medal is the best feedback we can receive. Noldi Heiz
NL De glans in de ogen van de kinderen wanneer ze de medaille krijgen is de beste feedback. Noldi Heiz
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| eyes | ogen |
| medal | medaille |
| feedback | feedback |
| is | is |
| the | de |
| when | wanneer |
| can | krijgen |
| best | beste |
| they | ze |
EN Your system will receive bug fixes and security patches, but it will not receive any of the new software features found in S2
NL Je systeem krijgt wel bugfixes en beveiligingspatches, maar niet de nieuwe softwarefuncties van de S2-app
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| your | je |
| system | systeem |
| new | nieuwe |
| the | de |
| of | van |
| will | krijgt |
| and | en |
| but |
EN When you have created your Addons customer account, you will receive a confirmation e-mail. If you do not receive this e-mail, it might be because:
NL Wanneer u uw Addons klantaccount heeft aangemaakt, ontvangt u een bevestigingsmail. Als u deze e-mail niet ontvangt, dan kan dit te wijten zijn aan twee redenen:
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| created | aangemaakt |
| receive | ontvangt |
| your | uw |
| a | een |
| not | niet |
| because | te |
| when | wanneer |
| be | kan |
| you | u |
| if | als |
| might | zijn |
| this | dit |
EN After you sign up you receive a link to create an account. You receive the first monthly invoice when you're live and have decided that Formitable is the best product for you.
NL Na je aanvraag krijg je een link om een account aan te maken. De eerste maandfactuur ontvang je pas wanneer je live bent en hebt besloten dat Formitable het beste product is voor je.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| decided | besloten |
| account | account |
| is | is |
| the | de |
| link | link |
| live | live |
| to | om |
| after | na |
| best | beste |
| that | dat |
| when | wanneer |
| sign | voor |
| you | bent |
| and | en |
EN You can change your stated interests in respect of whether or not you wish to receive direct marketing from us by clicking ?unsubscribe? on any direct marketing electronic communication which you receive from us.
NL U kunt de interesse die u in onze direct marketing hebt getoond wijzigen door in elk elektronisch directmarketingbericht dat u van ons ontvangt op 'uitschrijven' te klikken.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| change | wijzigen |
| direct | direct |
| clicking | klikken |
| electronic | elektronisch |
| in | in |
| marketing | marketing |
| on | op |
| you receive | ontvangt |
| you can | kunt |
| unsubscribe | |
| you | u |
| of | van |
| by | door |
| us | ons |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| employees | werknemers |
| submit | stuur |
| notification | melding |
| approved | goedgekeurd |
| longer | langer |
| expected | verwacht |
| managers | managers |
| reminders | herinneringen |
| is | is |
| to | om |
| receive | ontvangen |
| for | voor |
| request | verzoek |
| been | in |
| if | als |
| than | dan |
| can | kunnen |
| when | wanneer |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
EN Customers don’t need to stay on a webpage or even have their device open to receive messages. They'll simply receive a notification when an agent answers.
NL Klanten hoeven niet op een webpagina te blijven hangen of hun apparaat open te houden om berichten te ontvangen. Ze ontvangen eenvoudig een melding wanneer een agent antwoordt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| customers | klanten |
| webpage | webpagina |
| device | apparaat |
| notification | melding |
| agent | agent |
| on | op |
| or | of |
| dont | niet |
| to | om |
| messages | berichten |
| open | open |
| when | wanneer |
| their | hun |
| stay | blijven |
| receive | ontvangen |
| simply | een |
EN You will receive a confirmation of your order by e-mail. When the product is in stock and ready to be shipped, you will automatically receive a track & trace code from us by e-mail.
NL Je ontvangt per e-mail een bevestiging van je bestelling. Wanneer het product op voorraad is en klaar is om te worden verzonden, ontvang je van ons automatisch via de e-mail een track&trace code.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| order | bestelling |
| stock | voorraad |
| ready | klaar |
| automatically | automatisch |
| code | code |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| be | worden |
| when | wanneer |
| and | en |
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? Meld je dan nu aan!
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| alumni | alumni |
| newsletter | nieuwsbrief |
| informed | op de hoogte |
| now | nu |
| the | de |
| on | op |
| dont | niet |
| stay | blijven |
| and | en |
| want | je |
| going | van |
| want to | wil |
EN An afternoon filled with brainstorming and coaching.Great opportunity to receive (online) face to face feedback.Receive more insights in the partners or teams.
NL Tijdens de pitch workshop krijg je directe feedback en tips over je pitching skills. Deze workshop is essentieel voor alle finalisten en bereidt je voor op de pitch die je moet geven tijdens de Grand Finale.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| feedback | feedback |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| in | tijdens |
EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| valid | geldig |
| mailadres | |
| information | informatie |
| specified | opgegeven |
| the | de |
| require | nodig |
| owner | eigenaar |
| we | wij |
| verify | controleren |
| agree | akkoord |
| our | onze |
| as | evenals |
| a | een |
| and | en |
| if | als |
| to | gaat |
| receive | ontvangen |
| of | van |
| that | dat |
| this | deze |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| employees | werknemers |
| submit | stuur |
| notification | melding |
| approved | goedgekeurd |
| longer | langer |
| expected | verwacht |
| managers | managers |
| reminders | herinneringen |
| is | is |
| to | om |
| receive | ontvangen |
| for | voor |
| request | verzoek |
| been | in |
| if | als |
| than | dan |
| can | kunnen |
| when | wanneer |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
EN Leave your email address and receive the latest news and special offers once or twice a month. In addition, you will receive a free personal video and will have a chance to win a ?50 gift card (drawn monthly).
NL Laat je e-mailadres achter en ontvang 1 tot 2 keer per maand het laatste nieuws en aanbiedingen. Bovendien ontvang je gratis een persoonlijke video en verloten we iedere maand ?50 Efteling-tegoed!
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| video | video |
| your | je |
| news | nieuws |
| month | maand |
| free | gratis |
| mailadres | |
| offers | aanbiedingen |
| receive | ontvang |
| latest | laatste |
| personal | persoonlijke |
| to | achter |
| monthly | per maand |
EN Would you like to receive notifications about new vacancies? Fill out the form below to specify your search criteria or leave the fields blank in order to receive updates on all new vacancies.
NL Wil je per mail op de hoogte gehouden te worden van nieuwe vacatures? Vul hieronder de gewenste criteria in of laat de velden leeg om alle nieuwe vacatures die online komen te ontvangen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| vacancies | vacatures |
| fill | vul |
| criteria | criteria |
| new | nieuwe |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| fields | velden |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| below | hieronder |
| blank | leeg |
| receive | ontvangen |
| out | te |
EN Similar to the content you find on the Getty Images site, you?ll receive a license to use the content, but will not receive ownership of the copyright.
NL Net als bij de content die u op de Getty Images-site vindt, ontvangt u een licentie om de content te gebruiken, maar krijgt u geen eigendom van het auteursrecht.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| content | content |
| getty | getty |
| images | images |
| license | licentie |
| copyright | auteursrecht |
| on | op |
| site | site |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| find | vindt |
| a | een |
| but | |
| ownership | bij |
| will | krijgt |
| you | u |
| of | van |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| employees | werknemers |
| submit | stuur |
| notification | melding |
| approved | goedgekeurd |
| longer | langer |
| expected | verwacht |
| managers | managers |
| reminders | herinneringen |
| is | is |
| to | om |
| receive | ontvangen |
| for | voor |
| request | verzoek |
| been | in |
| if | als |
| than | dan |
| can | kunnen |
| when | wanneer |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
EN Your mailbox looks identical on any device, and thanks to Direct Push, you immediately receive a notification when you receive a new e-mail on your smartphone.
NL Je mailbox ziet er op elk toestel identiek uit en dankzij direct push krijg je meteen een melding bij een nieuwe e-mail op je smartphone.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| identical | identiek |
| device | toestel |
| smartphone | smartphone |
| mailbox | mailbox |
| your | je |
| on | op |
| immediately | direct |
| notification | melding |
| and | en |
| a | een |
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
NL Mogelijk wordt het product dat je gekocht hebt helemaal niet geleverd of ontvang je de verkeerde versie van het eBook of een slecht product met onvolledige of ontbrekende informatie.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| poor | slecht |
| incorrect | verkeerde |
| ebook | ebook |
| purchased | gekocht |
| or | of |
| information | informatie |
| the | de |
| version | versie |
| missing | ontbrekende |
| of | van |
EN Seeing the children’s eyes light up when they receive their medal is the best feedback we can receive. Noldi Heiz
NL De glans in de ogen van de kinderen wanneer ze de medaille krijgen is de beste feedback. Noldi Heiz
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| eyes | ogen |
| medal | medaille |
| feedback | feedback |
| is | is |
| the | de |
| when | wanneer |
| can | krijgen |
| best | beste |
| they | ze |
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| dark | dark |
| web | web |
| passwords | wachtwoorden |
| monitoring | monitoring |
| is | is |
| or | of |
| personal information | persoonsgegevens |
| notification | melding |
| on | op |
| other | andere |
| service | service |
| only | alleen |
| you receive | ontvangt |
| a | een |
| you | bent |
| when | wanneer |
| personal | u |
EN End-users of Keeper Enterprise will not receive consumer marketing email communications from us but may receive important communications related to changes to services, maintenance notifications and security-related events
NL Eindgebruikers van Keeper Enterprise ontvangen geen marketingmails voor consumenten, maar mogelijk wel belangrijke communicatie-uitingen gerelateerd aan wijzigingen aan services, onderhoudsmeldingen en beveiligingsgerelateerde gebeurtenissen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| receive | ontvangen |
| consumer | consumenten |
| communications | communicatie |
| may | mogelijk |
| important | belangrijke |
| related | gerelateerd |
| changes | wijzigingen |
| events | gebeurtenissen |
| keeper | keeper |
| services | services |
| but | |
| and | en |
| of | van |
| not | geen |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.
NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cms | cms |
| social | sociale |
| bynder | bynder |
| automates | automatiseert |
| distribution | distributie |
| assets | assets |
| place | plaats |
| time | moment |
| the | de |
| in | ervoor |
| and | en |
| of | van |
| sure | dat |
EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context
NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| content | content |
| technology | technologie |
| priority | prioriteit |
| customers | klanten |
| channel | kanaal |
| time | moment |
| context | context |
| in | in |
| on | op |
| must | moet |
| the | de |
| to | om |
| reach | bereiken |
| brand | merk |
| and | en |
| their | hun |
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| deliver | leveren |
| personalized | gepersonaliseerde |
| customer | klant |
| message | boodschap |
| time | moment |
| marketing | marketing |
| communication | communicatie |
| higher | hoger |
| on | op |
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| bought | gekocht |
| repair | reparatie |
| period | punt |
| on | op |
| right | recht |
| laws | wetten |
| use | gebruik |
| we | we |
| working | werken |
| your | je |
| to | laten |
| should | moeten |
| our | ons |
| and | en |
EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.
NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| way | manier |
| access | toegang |
| popular | populair |
| people | mensen |
| need | nodig |
| to | om |
| assets | assets |
| time | moment |
| the | de |
| data | gegevens |
| that | dat |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | welke |
| they | ze |
| have | hebben |
| are | zijn |
EN SuperOffice Marketing is designed to help your marketing teams to send the right message to the right customers at the right time
NL Met SuperOffice Marketing ontvangt de klant de juiste boodschap op het juiste moment
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| marketing | marketing |
| message | boodschap |
| customers | klant |
| time | moment |
| the | de |
| designed | met |
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| right | recht |
| erasure | wissen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| update | bijwerken |
| amend | wijzigen |
| to | om |
| request | verzoeken |
| we | wij |
| that | dat |
| your | uw |
| the | deze |
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| copy | kopie |
| electronic | elektronische |
| format | vorm |
| in | in |
| use | gebruik |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| service | service |
| for | voor |
| and | en |
| another | van |
| that | die |
EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| difficult | moeilijke |
| angle | hoek |
| the | de |
| from | vanuit |
| on | op |
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
NL Schot met rechts van Adama Traoré (Spanje) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Sergio Canales.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| shot | schot |
| in | in |
| the | de |
| spain | spanje |
| from | vanaf |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky