NL In Toggenburg staat wandelen voor je reinste ontspanning: hier dragen ezels of lama's uw bagage.
"toggenburg staat wandelen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL In Toggenburg staat wandelen voor je reinste ontspanning: hier dragen ezels of lama's uw bagage.
EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.
Holandský | Angličtina |
---|---|
wandelen | walk |
toggenburg | toggenburg |
NL Alpinstore, uw specialist in outdoor uitrusting, skiën, wandelen, hardlopen en producten van wandelen tot wandelen.
EN Alpinstore, your specialist in outdoor equipment, skiing, trail, running and products from hiking to trekking.
Holandský | Angličtina |
---|---|
specialist | specialist |
outdoor | outdoor |
uitrusting | equipment |
hardlopen | running |
producten | products |
NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
Holandský | Angličtina |
---|---|
letterlijk | literally |
wandelen | walking |
wind | wind |
uitdrukking | expression |
plezier | pleasure |
voelen | feeling |
pauze | break |
nemen | taking |
NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland
EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland
Holandský | Angličtina |
---|---|
zwitserland | switzerland |
appenzellerland | appenzellerland |
toggenburg | toggenburg |
NL Het vakantieparadijs in Toggenburg laat kinderharten sneller kloppen
EN Children's hearts start beating faster at the Toggenburg holiday paradise, located in the eastern part of Switzerland
Holandský | Angličtina |
---|---|
sneller | faster |
toggenburg | toggenburg |
NL Johann, Unterwasser en Wildhaus behoren tot de hoogstgelegen gemeentes van Toggenburg en zijn ingebed tussen het machtige Säntismassief en de zeven Churfirsten.
EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.
NL Landschap van het jaar 2021 – Chäserrugg in Toggenburg
EN Landscape of the Year 2021 – Chäserrugg in Toggenburg
Holandský | Angličtina |
---|---|
landschap | landscape |
jaar | year |
toggenburg | toggenburg |
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
grote | good |
NL In Mogelsberg in de vakantieregio Toggenburg, dicht bij St
EN In Mogelsberg in the Toggenburg holiday region near St
Holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
toggenburg | toggenburg |
st | st |
NL Oost-Zwitserland strekt zich uit van het Bodenmeer meanderend door het heuvelachtige Appenzell-gebied tot het alpengebied van Toggenburg in de vakantieregio van Heidi en Glarus.
EN Eastern Switzerland stretches from shimmering Lake Constance, over the verdant hills of Appenzell country, through to the alpine Toggenburg region as far as Heidiland and Glarnerland.
Holandský | Angličtina |
---|---|
oost | eastern |
zwitserland | switzerland |
toggenburg | toggenburg |
gebied | region |
NL Een wel zeer bijzondere muzikale lekkernij biedt de Klangweg van Toggenburg, een geluidenpad. De panoramaroute start op Alp Sellamatt en combineert verbazingwekkende dingen met een prachtig landschap. Een boeiende route voor nieuwsgierige natuurvrienden.
EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.
Holandský | Angličtina |
---|---|
start | open |
landschap | landscape |
zeer | true |
NL U kunt een keer meemaken hoe een kalf of big ter wereld komt, en hoe een koe wordt gemolken of varkens worden gevoerd. Dat kan allemaal op de "Buurehof zu Aluege" in de Toggenburg.
EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
toggenburg | toggenburg |
NL Klankspoor – een schattenjacht in Toggenburg
EN In search of sound – A scavenger hunt in Toggenburg
Holandský | Angličtina |
---|---|
toggenburg | toggenburg |
NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.
EN Together with the Foxtrail creative team, the Toggenburg holiday region is offering a scavenger hunt where sharp ears can help solve the riddles.
Holandský | Angličtina |
---|---|
waarbij | where |
kunt | can |
oplossen | solve |
oren | ears |
toggenburg | toggenburg |
NL Common.Of Klankspoor – een schattenjacht in Toggenburg
EN Common.Of In search of sound – A scavenger hunt in Toggenburg
Holandský | Angličtina |
---|---|
common | common |
toggenburg | toggenburg |
NL Op 2120 meter, aan de overgang van Toggenburg naar het Appenzellerland.
EN Located at 2,120 meters, straddling the border of Toggenburg and Appenzellerland.
Holandský | Angličtina |
---|---|
meter | meters |
toggenburg | toggenburg |
appenzellerland | appenzellerland |
NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland
EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland
Holandský | Angličtina |
---|---|
zwitserland | switzerland |
appenzellerland | appenzellerland |
toggenburg | toggenburg |
NL Het vakantieparadijs in Toggenburg laat kinderharten sneller kloppen
EN Children's hearts start beating faster at the Toggenburg holiday paradise, located in the eastern part of Switzerland
Holandský | Angličtina |
---|---|
sneller | faster |
toggenburg | toggenburg |
NL Johann, Unterwasser en Wildhaus behoren tot de hoogstgelegen gemeentes van Toggenburg en zijn ingebed tussen het machtige Säntismassief en de zeven Churfirsten.
EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.
NL Landschap van het jaar 2021 – Chäserrugg in Toggenburg
EN Landscape of the Year 2021 – Chäserrugg in Toggenburg
Holandský | Angličtina |
---|---|
landschap | landscape |
jaar | year |
toggenburg | toggenburg |
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
Holandský | Angličtina |
---|---|
rivier | river |
grote | large |
boog | arc |
rijke | rich |
zürich | zürich |
zwitserland | switzerland |
toggenburg | toggenburg |
cultuur | cultural |
st | st |
gallen | gallen |
NL Het toerisme-infrastructuurlandschap Chäserrugg in Toggenburg is door de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz uitgeroepen tot landschap van het jaar 2021
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021
Holandský | Angličtina |
---|---|
landschap | landscape |
jaar | year |
is | has |
toerisme | tourism |
toggenburg | toggenburg |
NL Common.Of Landschap van het jaar 2021 – Chäserrugg in Toggenburg
EN Common.Of Landscape of the Year 2021 – Chäserrugg in Toggenburg
Holandský | Angličtina |
---|---|
common | common |
landschap | landscape |
jaar | year |
toggenburg | toggenburg |
NL In Mogelsberg in de vakantieregio Toggenburg, dicht bij St
EN In Mogelsberg in the Toggenburg holiday region near St
Holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
toggenburg | toggenburg |
st | st |
NL De boeiende wandeling door avontuurlijke sagen, mythische legenden en fantastische verhalen uit de Toggenburg zijn te ontdekken op de afwisselende hoge weg over de alpenterrassen langs de Churfirsten.
EN An exciting walk taking in several adventure stories, mythical legends and fantastic tales from Toggenburg lets you discover the region on an fascinating mountain trail via the magnificent Alpine Terrace skirting the Churfirsten Mountain.
Holandský | Angličtina |
---|---|
wandeling | walk |
fantastische | fantastic |
zijn | you |
ontdekken | discover |
toggenburg | toggenburg |
NL Meer info over: Balik Rokerij in de Toggenburg
EN Find out more about: Balik Farm
NL Meer info over: + Balik Rokerij in de Toggenburg
EN Find out more about: + Balik Farm
NL ?Glück ist ein Kägi? -gewoon proberen en een bezoekje brengen aan de Kägi Shop in Lichtensteig in het schitterende Toggenburg.
EN Discover the world of chocolate and become a maître chocolatier.
NL U kunt een keer meemaken hoe een kalf of big ter wereld komt, en hoe een koe wordt gemolken of varkens worden gevoerd. Dat kan allemaal op de "Buurehof zu Aluege" in de Toggenburg.
EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
toggenburg | toggenburg |
NL Klankspoor – een schattenjacht in Toggenburg
EN In search of sound – A scavenger hunt in Toggenburg
Holandský | Angličtina |
---|---|
toggenburg | toggenburg |
NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.
EN Together with the Foxtrail creative team, the Toggenburg holiday region is offering a scavenger hunt where sharp ears can help solve the riddles.
Holandský | Angličtina |
---|---|
waarbij | where |
kunt | can |
oplossen | solve |
oren | ears |
toggenburg | toggenburg |
NL Common.Of Klankspoor – een schattenjacht in Toggenburg
EN Common.Of In search of sound – A scavenger hunt in Toggenburg
Holandský | Angličtina |
---|---|
common | common |
toggenburg | toggenburg |
NL Noldi Heiz (58) komt uit Flawil in Toggenburg (SG)
EN Noldi Heiz (58) hails from Flawil in Toggenburg (St
Holandský | Angličtina |
---|---|
toggenburg | toggenburg |
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
Holandský | Angličtina |
---|---|
outdoor | outdoor |
podcast | podcast |
praten | talk |
wandelen | hiking |
of | or |
zoals | like |
in plaats van | instead |
NL Hoe zalig is het om te wandelen in de buitenlucht! Sommigen ervaren wandelen zelfs bijna als een therapie. Luxemburg heeft een uitgebreid netwerk van...
EN Luxembourg has a huge network of hiking trails that want nothing more than for you to tramp their length and breadth.
Holandský | Angličtina |
---|---|
wandelen | hiking |
luxemburg | luxembourg |
netwerk | network |
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
Holandský | Angličtina |
---|---|
outdoor | outdoor |
podcast | podcast |
praten | talk |
wandelen | hiking |
of | or |
zoals | like |
in plaats van | instead |
NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top
EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top
Holandský | Angličtina |
---|---|
wandelaars | hikers |
keus | choice |
uur | hours |
deel | section |
rest | rest |
of | or |
gewoon | simply |
NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
NL Als je net zoveel van klassieke literatuur en poëzie houdt als van wandelen in de heide, staat je een traktatie te wachten als deze etappe het Brontë-land binnengaat.
EN If you enjoy classic literature and poetry as much as moorland hiking, you are in for a treat as this stage ventures into Brontë country.
NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
Holandský | Angličtina |
---|---|
aansluiten | join |
we | we |
centraal | centric |
organisaties | organizations |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
oplossingen | solutions |
NL Icelandair staat voor betrouwbare vluchten en een exceptionele service aan boord. Met Bynder is de airline in staat al hun digitale assets efficiënt te beheren.
EN Icelandair stands for safe, reliable flights and an exceptional service on board. With the help of Bynder, the airline is able to effectively manage their digital assets.
Holandský | Angličtina |
---|---|
betrouwbare | reliable |
vluchten | flights |
bynder | bynder |
digitale | digital |
assets | assets |
beheren | manage |
NL Edrington staat bekend om zijn luxe gedistilleerde dranken. Met Bynder waren zij in staat de controle terug te nemen op hun digital asset management.
EN Edrington is known for its luxury spirits. Using Bynder's branding automation solution, Edrington was able to retake control of their digital asset management.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bekend | known |
luxe | luxury |
bynder | bynder |
digital | digital |
asset | asset |
NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
Holandský | Angličtina |
---|---|
terwijl | while |
website | website |
serp | serp |
NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
Holandský | Angličtina |
---|---|
breedte | width |
lijn | line |
soldaten | soldiers |
moskou | moscow |
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.
Holandský | Angličtina |
---|---|
centraal | heart |
NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.
EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.
Holandský | Angličtina |
---|---|
hoogste | tallest |
symbool | symbol |
new | new |
york | york |
world | world |
trade | trade |
center | center |
NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
Holandský | Angličtina |
---|---|
eenvoudig | easily |
jira | jira |
management | management |
onderzoeken | researching |
NL In sommige gevallen zijn wij niet in staat om uw persoonsgegevens te verwijderen; in dat geval zullen wij u laten weten dat wij daartoe niet in staat zijn en waarom.
EN In some cases, we may not be able to remove your personal data, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.
Holandský | Angličtina |
---|---|
niet | not |
persoonsgegevens | personal data |
laten | let |
in staat zijn | able |
niet in staat | unable |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
Holandský | Angličtina |
---|---|
minimum | minimum |
trade | trade |
variëren | vary |
account | account |
maximum | maximum |
NL Wat u online doet, gaat alleen u aan, niet ons of iemand anders. Onze jurisdictie van de Britse Maagdeneilanden staat ons in staat om ons beleid te versterken aangezien ze niet vereisen dat we gegevens opslaan.
EN What you do online is your business – not ours, or anyone else’s. Our British Virgin Islands jurisdiction allows us to enforce our policy as they do not require to store data.
Holandský | Angličtina |
---|---|
online | online |
jurisdictie | jurisdiction |
britse | british |
beleid | policy |
vereisen | require |
gegevens | data |
opslaan | store |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov