NL St Gallen Voetbal - St Gallen Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
NL St Gallen Voetbal - St Gallen Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN St Gallen Football - St Gallen News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL St Gallen Voetbal - St Gallen Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN St Gallen Football - St Gallen News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL St Gallen Voetbal - St Gallen Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN St Gallen Football - St Gallen News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL St Gallen Voetbal - St Gallen Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN St Gallen Football - St Gallen News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Meer info over: Kunstmuseum St.Gallen
EN Find out more about: Art Museum St.Gallen
Holandský | Angličtina |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
NL Meer info over: + Kunstmuseum St.Gallen
EN Find out more about: + Art Museum St.Gallen
Holandský | Angličtina |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
NL Meer info over: Kunstroute St.Gallen
EN Find out more about: "Rise and shine, clerk!"
NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
NL Meer info over: + Kunstroute St.Gallen
EN Find out more about: + "Rise and shine, clerk!"
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
Holandský | Angličtina |
---|---|
etappe | stage |
zürich | zurich |
historische | historic |
boeken | book |
st | st |
gallen | gallen |
NL Meer info over: Jeugdherberg St. Gallen (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge St. Gallen
Holandský | Angličtina |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
NL Meer info over: + Jeugdherberg St. Gallen (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge St. Gallen
Holandský | Angličtina |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
grote | good |
NL Liefhebbers van kunst en cultuur raden wij aan een bezoek te brengen aan St.Gallen, waar u het tot werelderfgoed uitgeroepen kloostercomplex kunt bewonderen, met de prachtige, in barokstijl opgetrokken basiliek
EN Art and culture lovers will enjoy a stay in St Gallen, enticed by the monastery district - officially part of the World's Cultural Heritage - and the magnificent Baroque basilica
Holandský | Angličtina |
---|---|
liefhebbers | lovers |
kunt | will |
prachtige | magnificent |
st | st |
gallen | gallen |
NL De kleine Schnittlauchinsel is het enige eiland in de Walensee en ook het enige eiland in het kanton St.Gallen
EN Small Schnittlauchinsel (Chive Island) is the only island in Lake Walen and the only island in the canton of St.Gallen
Holandský | Angličtina |
---|---|
kleine | small |
eiland | island |
kanton | canton |
st | st |
gallen | gallen |
NL Gallen, werd in mei 2018 het eerste boomkruinenpad van Zwitserland geopend
EN Gallen, the first treetop path in Switzerland was opened in May 2018
Holandský | Angličtina |
---|---|
zwitserland | switzerland |
geopend | opened |
gallen | gallen |
NL Meer info over: + Sterrenstad St. Gallen
EN Find out more about: + St.Gallen ? the City of Stars
Holandský | Angličtina |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
NL Een van de mooiste wandelgebieden en vakantieoorden in Zwitserland is het Rijndal van St.Gallen. Met zijn schitterende ligging tussen het Bodenmeer, Sargans en Altenrhein trekt het niet alleen wandelaars en genieters aan, maar ook wijnliefhebbers.
EN The St. Gallen Rhine Valley is one of the most beautiful hiking regions and holiday resorts in Switzerland. Its dreamlike valley location between Lake Constance, Sargans and Altenrhein attracts not only hikers and connoisseurs, but also wine lovers.
Holandský | Angličtina |
---|---|
zwitserland | switzerland |
wandelaars | hikers |
st | st |
gallen | gallen |
NL De Ostschweizer Wein-Route loopt door wijnbouwgebieden en langs landschappelijke bezienswaardigheden en fraaie dorpjes van Schaffhausen naar St. Gallen. Onderweg nodigen gezellige cafés en restaurants je uit voor een smakelijke pauze.
EN The wine route of East Switzerland leads from Schaffhausen to St. Gallen, through vineyards, past scenic sights and picturesque villages. Cosy inns and restaurants invite you to take a break along the way, including a feast for your taste buds.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bezienswaardigheden | sights |
dorpjes | villages |
schaffhausen | schaffhausen |
nodigen | invite |
gezellige | cosy |
pauze | break |
route | route |
st | st |
gallen | gallen |
NL Meer info over: City-Loipe St. Gallen
EN Find out more about: City-Loipe St. Gallen
Holandský | Angličtina |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
NL Meer info over: + City-Loipe St. Gallen
EN Find out more about: + City-Loipe St. Gallen
Holandský | Angličtina |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
NL Meer info over: Tatort St. Gallen
EN Find out more about: Rathaus Zug
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
Holandský | Angličtina |
---|---|
stad | town |
NL Meer info over: + Tatort St. Gallen
EN Find out more about: + Rathaus Zug
NL Meer info over: Ontdek St. Gallen op je e-bike
EN Find out more about: The Zurich Trolley Experience - city tour
NL Meer info over: St. Gallen stads- en themarondleidingen
EN Find out more about: Explore street art in Lugano
NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.
EN Enjoy the sights of Zurich aboard the nostalgic "Classic Trolley".
Holandský | Angličtina |
---|---|
bezienswaardigheden | sights |
NL Meer info over: + Ontdek St. Gallen op je e-bike
EN Find out more about: + The Zurich Trolley Experience - city tour
NL Ontdek de stad Sankt Gallen tijdens een stadsrondleiding en leer historische, verrassende en unieke feiten over deze plaats.
EN This self-guided tour allows you to discover Lugano from the perspective of its street art.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontdek | discover |
NL Meer info over: + St. Gallen stads- en themarondleidingen
EN Find out more about: + Explore street art in Lugano
NL Meer info over: Stichtsgebied St.Gallen
EN Find out more about: St. Gallen Abbey District
Holandský | Angličtina |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
NL Meer info over: + Stichtsgebied St.Gallen
EN Find out more about: + St. Gallen Abbey District
Holandský | Angličtina |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
NL De stad St.Gallen lijkt wel één groot museum
EN The city of St.Gallen is like a giant museum
Holandský | Angličtina |
---|---|
stad | city |
wel | like |
museum | museum |
st | st |
gallen | gallen |
NL Gallen, door de textielstad en door het alledaagse leven van het gewone volk
EN Gallen's past, into the city of textiles and the day-to-day life of the simple folk who live there
Holandský | Angličtina |
---|---|
gallen | gallen |
NL Meer info over: Textilweg Stadt St.Gallen
EN Find out more about: Textile trail St. Gallen
Holandský | Angličtina |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
NL Meer info over: Culinaire wandeling door St. Gallen
EN Find out more about: Tour Schaffhausen with a mercenary foot soldier
Holandský | Angličtina |
---|---|
wandeling | tour |
NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.
EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.
Holandský | Angličtina |
---|---|
internationaal | internationally |
knowhow | expertise |
sector | industry |
route | trail |
stad | city |
interessante | interesting |
st | st |
gallen | gallen |
NL Meer info over: + Textilweg Stadt St.Gallen
EN Find out more about: + Textile trail St. Gallen
Holandský | Angličtina |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
NL Meer info over: + Culinaire wandeling door St. Gallen
EN Find out more about: + Tour Schaffhausen with a mercenary foot soldier
Holandský | Angličtina |
---|---|
wandeling | tour |
NL Tijdens een wandeling door de charmante oude binnenstad krijgen de deelnemers een kijkje in het dagelijkse leven van de inwoners van St. Gallen, van de middeleeuwen tot nu.
EN The village guide will take you on a relaxed stroll around the village of Appenzell and tell you all about the region and its people.
Holandský | Angličtina |
---|---|
wandeling | stroll |
NL Combiticket voor het Abdijdistrict St. Gallen
EN Old Town and Cathedral of Saint Pierre
NL Meer info over: Combiticket voor het Abdijdistrict St. Gallen
EN Find out more about: Old Town and Cathedral of Saint Pierre
NL Meer info over: + Combiticket voor het Abdijdistrict St. Gallen
EN Find out more about: + Old Town and Cathedral of Saint Pierre
NL Het Abdijdistrict St. Gallen is sinds 1983 Unesco-werelderfgoed en biedt in de abdijbibliotheek, het keldergewelf en de nieuwe tentoonstellingszaal indrukwekkende schatten.
EN The cathedral is a fitting symbol of the episcopal city of Chur. Somewhat plain from the outside, it impresses with its magnificent interior.
Holandský | Angličtina |
---|---|
in | outside |
NL Parken, tuinen en pleinen in Sankt Gallen | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in St. Gallen | Switzerland Tourism
Holandský | Angličtina |
---|---|
en | and |
in | in |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
gallen | gallen |
NL Parken, tuinen en pleinen in Sankt Gallen
EN Parks, Gardens and Squares in St. Gallen
Holandský | Angličtina |
---|---|
en | and |
in | in |
gallen | gallen |
NL Het textielmuseum in St.Gallen heeft interessante tentoonstellingen van historische borduurwerkplaatsen en textielweverijen, maar ook presentaties van eigentijdse textielkunst.
EN The Museum of Textiles and Library in St.Gallen is home to interesting exhibits of historical embroideries and outstanding examples of lace as well as presentations of contemporary textile art.
Holandský | Angličtina |
---|---|
interessante | interesting |
historische | historical |
presentaties | presentations |
st | st |
gallen | gallen |
NL Handelsregister van het kanton St. Gallen, juridische zetel is Altstätten SG (Zwitserland)
EN Commercial register of the canton St.Gallen, place of jurisdiction is Altstätten SG (Switzerland)
Holandský | Angličtina |
---|---|
kanton | canton |
zwitserland | switzerland |
st | st |
gallen | gallen |
NL Handelsregister van het kanton St. Gallen, juridische zetel is Altstätten SG (Zwitserland)
EN Commercial register of the canton St.Gallen, place of jurisdiction is Altstätten SG (Switzerland)
Holandský | Angličtina |
---|---|
kanton | canton |
zwitserland | switzerland |
st | st |
gallen | gallen |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov