Preložiť "toegangsroute gedeeltelijk langs" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "toegangsroute gedeeltelijk langs" z Holandský do Angličtina

Preklad Holandský do Angličtina z toegangsroute gedeeltelijk langs

Holandský
Angličtina

NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.

EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.

HolandskýAngličtina
museamuseums
baselbasel
rivierriver
stedentowns
lele
eindigtends
lala
neuchâtelneuchâtel

NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.

EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.

HolandskýAngličtina
museamuseums
baselbasel
rivierriver
stedentowns
lele
eindigtends
lala
neuchâtelneuchâtel

NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

HolandskýAngličtina
bepalendetermine
beginselenprinciples
gedeeltelijkpartial
toegangaccess

NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

HolandskýAngličtina
bepalendetermine
beginselenprinciples
gedeeltelijkpartial
toegangaccess

NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.

EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.

HolandskýAngličtina
gestichtfounded
naamname

NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis

EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience

HolandskýAngličtina
wandelingwalk
promenadepromenade
meerlake
belevenisexperience

NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery

HolandskýAngličtina
meerlake

NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.

EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.

NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

HolandskýAngličtina
rivierriver
seineseine

NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River

EN As you make your way around the horn, youll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River

HolandskýAngličtina
terwijlas
newnew
freedomfreedom
bruggenbridges
riverriver
jerseyjersey
brooklynbrooklyn

NL De route voerde ons langs de uiterwaarden aan de oevers van de Havel en in het Briesetal, eerst over de Briesesteig door Birkenwerder en dan langs moerassen (muggen!), waterlopen en meertjes naar Wensickendorf.

EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.

HolandskýAngličtina
routeroute
onsus
oeversbanks

NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz

EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz

HolandskýAngličtina
metermeters
parijsparis
puntpoint
tochttour

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

HolandskýAngličtina
giragira
isis
componentcomponent
aantrekkelijkeattractive
terrassenterraces
ofor

NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries

EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries

HolandskýAngličtina
liggenlie
kustcoast
beginnendstarting
dublindublin

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

HolandskýAngličtina
giragira
isis
componentcomponent
aantrekkelijkeattractive
terrassenterraces
ofor

NL Wij zijn de lijm tussen HR en IT. Langs de ene kant voegen wij zakelijk inzicht en een menselijke touch toe aan IT. Langs de andere kant brengen we structuur en helpen we HR om prioriteiten te stellen met behulp van technologie.

EN We are the glue between HR & IT. On the one hand, we bring business acumen, people sensitivity & human purpose to IT. On the other hand, we add structure, help to set priorities, and build collaboration through technology in the HR world.

HolandskýAngličtina
lijmglue
voegenadd
zakelijkbusiness
menselijkehuman
structuurstructure
prioriteitenpriorities
technologietechnology

NL Een extra vulling langs de rugwervel voorkomt dat er water heen en weer langs je rug stroomt. Sommige pakken hebben een extra vulling ter hoogte van de nieren en de lende geven bescherming aan je onderrug.

EN A spine pad fills in the channel made by your spine, which reduces water flow. Lumbar or kidney pads protect your lower back.

HolandskýAngličtina
waterwater
beschermingprotect
jeyour

NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis

EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience

HolandskýAngličtina
wandelingwalk
promenadepromenade
meerlake
belevenisexperience

NL Op deze tocht fietsen bezoekers langs de kastelen van Bellinzona, die tot het Unesco-werelderfgoed behoren, en langs andere historische gebouwen uit de 19e eeuw

EN On this tour, cycle past the castles of Bellinzona, a UNESCO World Heritage site, and many historical buildings dating back to the 19th century

HolandskýAngličtina
tochttour
fietsencycle
kastelencastles
bellinzonabellinzona
gebouwenbuildings
eeuwcentury
unescounesco

NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève

EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva

HolandskýAngličtina
schaffhausenschaffhausen
heuvelshills
genèvegeneva
jurajura
laclac
jouxjoux

NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen

HolandskýAngličtina
meerlake
interlakeninterlaken
aareaare
thunthun

NL De afwisselende oeverweg gaat langs lager gelegen meren van de Aare en langs het Meer van Thun. Naast de verschillende wateren springen ook de historische burchtruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.

EN The varied waterside trail passes through Unterseen along the banks of the Aare and Lake Thun. As well as the lakes and rivers, the ancient castle ruins and nature reserve in Weissenau are real eye-catchers.

HolandskýAngličtina
oogeye
verschillendevaried
aareaare
thunthun

NL De wandeling begint in Brienz en gaat met constante beklimmingen en dalingen langs het meer naar Interlaken. Voordat je de ruïne Schadenburg bereikt, gaat de route langs fabelachtige uitzichten en idyllisch gelegen dorpen.

EN The hike starts in Brienz and continues with constant ascents and descents along the lake all the way to Interlaken. Before reaching the ruins of Schadenburg, the route offers some fantastic vantage points and idyllically situated villages.

HolandskýAngličtina
wandelinghike
begintstarts
constanteconstant
gelegensituated
dorpenvillages
brienzbrienz
interlakeninterlaken

NL De afwisselende “oeverroute van Unterseen” loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen

HolandskýAngličtina
meerlake
interlakeninterlaken
aareaare
thunthun

NL Deze etappe, die je meeneemt langs de natuurrijke Taw Estuary en verder gaat langs de rivier de Torridge, heeft genoeg om je bezig te houden.

EN Taking you along the wildlife-rich Taw Estuary and continuing beside the River Torridge, this stage has plenty to keep you entertained.

NL Vanuit Willington slingert het pad langs historische achterafstraatjes, langs open landbouwgrond en kleine bossen, voordat het het Shropshire Union-kanaal bij Wharton's Lock oversteekt.

EN From Willington, the trail winds along historic back lanes, passing open farmland and small woodlands, before crossing the Shropshire Union canal at Wharton’s Lock.

NL Deze etappe gaat langs een pittoresk strand, verkent een zeldzaam natuurreservaat met grasland en heeft een opwindende kettingwandeling langs kliffen.

EN This stage passes a picturesque beach, explores a rare grassland nature reserve, and has an exhilarating chain walk along cliffs.

NL Deze etappe voert je langs het laatste stuk van de Dijk, langs twee betoverende kastelen en over de ‘stream in the sky’

EN This stage takes you along the final stretch of the Dyke, past two enchanting castles, and over the ‘stream in the sky’

NL Maak een wandeling langs het kanaal en ontdek de opwindende straatkunst langs het kanaal en bezoek de oude stad en de attracties

EN Take a walk along the canal to see the exciting street art along the canal and visit the Old Town and its attractions

NL Voor een gezond verblijf kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum, dat 24 uur per dag is geopend, of vraag onze conciërges naar een hardlooproute langs de bijzondere plekken van de wijk, in de Jardin des Tuileries of langs de oevers van de Seine.

EN After a busy day, leave stress behind with the latest Technogym equipment in our fitness room. To start the day, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.

NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.

EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.

HolandskýAngličtina
gedeeltelijkpartial
xlrxlr
versieversion
wiltwant
mixersmixers
mooienice
keuzechoice
audioaudio
interfacesinterfaces
podcasterpodcaster
usbusb
microfoonmicrophone

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

HolandskýAngličtina
alsif
ofor
verkopensell
informatieinformation
overdragentransfer
opvolgersuccessor

NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden

EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part

HolandskýAngličtina
zendeskzendesk
goeddunkendiscretion
hierbijhereby
verleendegranted
geheelwhole
ofor
gedeeltelijkin part
delegerendelegate

NL Het probleem van veel fotobewerkingsprogramma's is dat ze gedeeltelijk zeer moeilijk te begrijpen zijn en de leercurve ervan zeer stijl is.

EN The problem with a lot of photo editing software is that it is very complicated to use and takes a long time to learn.

HolandskýAngličtina
probleemproblem

NL Artikelen gedeeltelijk gefabriceerd met gerecycleerd plastic voor bepaalde stukken van onze 6 collecties

EN Articles partly made with recycled plastic in certain pieces in our 6 worlds

HolandskýAngličtina
gedeeltelijkpartly
plasticplastic
stukkenpieces

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

HolandskýAngličtina
alsif
ofor
verkopensell
informatieinformation
overdragentransfer
opvolgersuccessor

NL Nancy legt uit dat catalogiseren vanuit leveranciersbestanden gedeeltelijk problematisch was omdat de records niet genoeg metadata bevatten

EN Nancy explained that cataloging from vendor files was problematic in part because the records didn’t contain enough metadata

HolandskýAngličtina
gedeeltelijkin part
problematischproblematic
nietdidn
genoegenough
metadatametadata
bevattencontain
nancynancy

NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen

EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data

HolandskýAngličtina
gevallencases
waarinwhere
gedeeltelijkpartly
pogingattempt
wissenerase
meme

NL de integriteit van elektronische gegevens gedeeltelijk of geheel wordt vernietigd

EN full or partial destruction of the integrity of computer data

HolandskýAngličtina
integriteitintegrity
gedeeltelijkpartial
ofor
geheelfull

NL Deze website is gedeeltelijk conform, zoals hieronder beschreven.

EN The website is in partial compliance as described below.

HolandskýAngličtina
websitewebsite
gedeeltelijkpartial
zoalsas
beschrevendescribed

NL Deze website is gedeeltelijk conform, als gevolg van de onderstaande niet-conformiteiten en vrijstellingen.

EN This website is partially compliant due to the non-compliances and exemptions listed below.

HolandskýAngličtina
websitewebsite
gedeeltelijkpartially
conformcompliant

NL Het bevindt zich nabij de gelijknamige hoofdstad van de de facto onafhankelijke staat Kosovo, dat momenteel nog gedeeltelijk onder bestuur van de Verenigde Naties staat.

EN It is near the provincial capital of Kosovo i Metohija (Kosmet).

HolandskýAngličtina
nabijnear
hoofdstadcapital

NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.

EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.

HolandskýAngličtina
biedtgives
traditioneletraditional
wallisvalais
wandelpadtrail
kloofgorge

NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.

EN Today the mines are no longer in operation and are partially open to the public as a museum.

HolandskýAngličtina
tegenwoordigtoday
zijnare
langerlonger
inin
maarto
gedeeltelijkpartially
toegankelijkopen
museummuseum
bedrijfoperation

NL De indrukwekkende kasteeltorens dienden gedeeltelijk als kerkers, maar enkele werden ook bewoond

EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD

HolandskýAngličtina
werdenwere

NL Gebruik sprekende inhoud in enkele minuten opnieuw. Geweldige gesprekken zijn een uitstekende bron van materiaal dat je geheel of gedeeltelijk kunt delen.

EN Re-purpose speaking content in minutes. Great talks are an excellent source of material you can share in whole or in part.

HolandskýAngličtina
minutenminutes
opnieuwre
gesprekkentalks
bronsource
geheelwhole
gedeeltelijkin part

NL WAARSCHUWING: Je kunt gedeeltelijk ingevulde formulieren niet opslaan of je inzending nogmaals controleren of bijwerken nadat je deze hebt gedeeld

EN WARNING: You cannot save partially completed forms, or review or update your submission once it’s been shared

HolandskýAngličtina
waarschuwingwarning
gedeeltelijkpartially
formulierenforms
opslaansave
inzendingsubmission
controlerenreview
bijwerkenupdate
nadatonce
gedeeldshared

NL Schoon water en sanitair Om het probleem van de waterschaarste in de regio gedeeltelijk op te lossen, werden met behulp van het project RO-systemen geïnstalleerd in overheidsscholen.

EN Clean Water and Sanitation To partially solve the problem of water scarcity in areas near the project sites, RO systems have been installed in government schools.

HolandskýAngličtina
schoonclean
waterwater
probleemproblem
gedeeltelijkpartially
werdenhave been
geïnstalleerdinstalled
regioareas
tenear
systemensystems

NL De overmacht betreft ieder buiten de partijen staand evenement met een zowelonvoorzien als onoverkomelijk karakter en dat de Klant of de hotelhouder in staat stelt zijn door het contractbepaalde verplichtingen (gedeeltelijk) na te komen

EN Force majeure includes any event external to the parties of an unforeseeable and insurmountable nature, which prevents either the Customer or the hotel from fulfilling all or part of their contractual obligations

HolandskýAngličtina
partijenparties
evenementevent
karakternature
klantcustomer
verplichtingenobligations

NL Wilt u de personeelsadministratie van tijdelijke medewerkers geheel of gedeeltelijk uitbesteden? Dan kunt u rekenen op de diensten van Randstad Payrolling.

EN Do you want to outsource all or part of the personnel administration for your temps? If so, you can count on the services of Randstad Payrolling.

HolandskýAngličtina
ofor
uitbestedenoutsource
rekenencount
dienstenservices
medewerkerspersonnel
randstadrandstad

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov