NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels
Preložiť "thema s passen" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "thema s passen" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu thema s passen
"thema s passen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z thema s passen
Holandský
Angličtina
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | pages |
| meestal | mostly |
| responsief | responsive |
| woocommerce | woocommerce |
| medische | medical |
| wordpress | wordpress |
| elementor | elementor |
| magento | magento |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheerders | admins |
| vooraf | pre |
| gemaakte | made |
| partners | affiliates |
| kiezen | choose |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheerders | admins |
| vooraf | pre |
| gemaakte | made |
| partners | affiliates |
| kiezen | choose |
NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.
EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| thema | theme |
| toevoegen | adding |
| ondersteuning | support |
| css | css |
NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen.
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| thema | themes |
| gebruik | use |
| responsief | responsive |
| schermen | screens |
NL Dit soort contentreclame volgt vaak een specifiek thema, waardoor Content House altijd op zoek is naar bedrijven die goed bij deze verschillende thema’s passen en een voorloper in hun veld zijn.
EN Supplements typically follow a specific theme, and Content House is in constant search for companies that are leading experts and front runners in - for example - medical technology.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volgt | follow |
| thema | theme |
| content | content |
| bedrijven | companies |
| vaak | typically |
| altijd | constant |
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten aan te passen. Meer informatie over standard en aangepaste thema's.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products. Learn more about standard and custom themes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| thema | themes |
| merken | brands |
| of | or |
| informatie | learn |
| standard | standard |
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten aan te passen. Meer informatie over standard en aangepaste thema's.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products. Learn more about standard and custom themes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| thema | themes |
| merken | brands |
| of | or |
| informatie | learn |
| standard | standard |
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten aan te passen. Meer informatie over standard en aangepaste thema's.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products. Learn more about standard and custom themes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| thema | themes |
| merken | brands |
| of | or |
| informatie | learn |
| standard | standard |
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten aan te passen. Meer informatie over standard en aangepaste thema's.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products. Learn more about standard and custom themes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| thema | themes |
| merken | brands |
| of | or |
| informatie | learn |
| standard | standard |
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten aan te passen. Meer informatie over standard en aangepaste thema's.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products. Learn more about standard and custom themes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| thema | themes |
| merken | brands |
| of | or |
| informatie | learn |
| standard | standard |
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten aan te passen. Meer informatie over standard en aangepaste thema's.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products. Learn more about standard and custom themes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| thema | themes |
| merken | brands |
| of | or |
| informatie | learn |
| standard | standard |
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten aan te passen. Meer informatie over standard en aangepaste thema's.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products. Learn more about standard and custom themes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| thema | themes |
| merken | brands |
| of | or |
| informatie | learn |
| standard | standard |
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten aan te passen. Meer informatie over standard en aangepaste thema's.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products. Learn more about standard and custom themes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| thema | themes |
| merken | brands |
| of | or |
| informatie | learn |
| standard | standard |
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten aan te passen. Meer informatie over standard en aangepaste thema's.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products. Learn more about standard and custom themes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| thema | themes |
| merken | brands |
| of | or |
| informatie | learn |
| standard | standard |
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten aan te passen. Meer informatie over standard en aangepaste thema's.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products. Learn more about standard and custom themes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| thema | themes |
| merken | brands |
| of | or |
| informatie | learn |
| standard | standard |
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten aan te passen. Meer informatie over standard en aangepaste thema's.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products. Learn more about standard and custom themes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| thema | themes |
| merken | brands |
| of | or |
| informatie | learn |
| standard | standard |
NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| thema | themes |
| we | we |
| genoeg | enough |
| controle | control |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| noodzakelijk | necessary |
NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zoals | like |
| klik | click |
| gedownload | downloaded |
| wordpress | wordpress |
NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.
EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| editor | editor |
| opgeslagen | saved |
| toepassen | apply |
| visuele | visual |
| elementen | elements |
| geselecteerd | selected |
NL Een child thema is een WordPress thema dat styling en functionaliteit erft van een ander thema dat op uw WordPress site is geïnstalleerd
EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site
NL Kind thema's zijn een veilige manier om wijzigingen aan te brengen in een WordPress thema zonder dat de bestanden van het ouder thema hoeven te worden gewijzigd
EN Child themes are quite a secure way to make changes to a WordPress theme while not having to modify the parent theme?s files
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| biedt | offers |
| manier | way |
| feedback | feedback |
| items | items |
| filters | filters |
| berekeningen | calculations |
| passen | edit |
| zonder | without |
| bestaande | existing |
| grafieken | charts |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| direct | directly |
| creatieve | creative |
| afdeling | department |
| strategieën | strategies |
| bouwen | build |
| perfect | perfectly |
| verwachtingen | expectations |
NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan
EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergeten | forget |
| soms | sometimes |
| of | or |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| leveranciers | suppliers |
| prestatie | performance |
| indicatoren | indicators |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| passen | modify |
| beëindigen | terminate |
| keeper | keeper |
| security | security |
| tijde | time |
| reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| passen | customize |
| niet | not |
| klikken | clicks |
| lay-outs | layouts |
| navigatie | navigation |
| indeling | layout |
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| luid | loud |
| stem | voice |
| koptelefoon | headphones |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| biedt | offers |
| manier | way |
| feedback | feedback |
| items | items |
| filters | filters |
| berekeningen | calculations |
| passen | edit |
| zonder | without |
| bestaande | existing |
| grafieken | charts |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| direct | directly |
| creatieve | creative |
| afdeling | department |
| strategieën | strategies |
| bouwen | build |
| perfect | perfectly |
| verwachtingen | expectations |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| passen | modify |
| beëindigen | terminate |
| keeper | keeper |
| security | security |
| tijde | time |
| reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| leveranciers | suppliers |
| prestatie | performance |
| indicatoren | indicators |
NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen
EN Easy to adapt and customize your course structure
NL Gebruik de pagina Thema-instellingen om het logo, lettertypen, kleuren en andere instellingen aan te passen.
EN Use the Theme Settings page to change the logo, fonts, colors, and other settings.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| pagina | page |
| logo | logo |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
| instellingen | settings |
| thema | theme |
NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!
EN Have you chosen a theme for your website? Then, it is time to tailor it to your own style.Choose the colours, fonts and display of texts, buttons, titles... This way, you will be able to turn your website into something unique!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| thema | theme |
| website | website |
| kleuren | colours |
| weergave | display |
| teksten | texts |
| knoppen | buttons |
| titels | titles |
| fonts | fonts |
NL Ja! De thema's in SiteBuilder passen zich automatisch aan aan het toestel waarmee je surft. Zo hoef je maar één website te maken die er overal prachtig uitziet.
EN Yes! The themes available in SiteBuilder automatically adapt to the device you are using to surf the Internet. This means you only have to create one website that will look great on any device.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ja | yes |
| thema | themes |
| automatisch | automatically |
| toestel | device |
| prachtig | great |
| uitziet | look |
NL Het nieuwe jaar is begonnen, en daar passen voorspellingen bij. Welke thema’s zullen het aanzien van 2015 veranderen?
EN On 13 May 2014 we organize the Smart Citizen Café at the Waag, where one can join us to ask their questions about their Smart Citizen Kit, share knowledge and ideas and participants can meet each other
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten te aan te passen.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| thema | themes |
| merken | brands |
| of | or |
NL De Eikon Circus is een toffe lamp die klasse en tenslotte design uitstraalt, maar die ook de mogelijkheid biedt om te mixen en matchen om te passen bij je kamer en het thema van jouw keuze.
EN The Eikon Circus is a fun product in which holds class and ultimately design, but also allows to mix and match to fit the room and theme of your choosing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klasse | class |
| design | design |
| kamer | room |
| thema | theme |
| keuze | choosing |
NL Het moet ook bij het thema van het merk passen, zodat klanten je bedrijf kunnen herkennen als ze de poster zien.
EN It should also adhere to the brand theme so that customers can recognize your business whenever they see the poster.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| thema | theme |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| herkennen | recognize |
| poster | poster |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
thema’s passen thema passen passen opties passen passen rapporten passen wanneer zal passen passen vanaf beste passen perfect passen merk passen leveranciers passen passen omdat passen workflows passen echter flexibele oplossingen passen klanten passen passen zodat prijzen passen stijlvolle ontwerpen passen passen perfect passen daar helemaal passen aangepaste api passen vaardigheden passen passen kun passen pasvorm best passen passen plannen passen waarschijnlijk juist passen daarom passen platforms passen doe passen gemakkelijk passen sjablonen favoriete passen sommige passen enkele passen passen zal jou passen kleuren passen perfect passen boven ontwerpelementen passen netjes passen drie passen interieur passen verkeersarme passen passen indiase klassiekers stroom passen passen en schuif
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky