NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.
Preložiť "sta het doorgeven" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sta het doorgeven" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu sta het doorgeven
"sta het doorgeven" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z sta het doorgeven
Holandský
Angličtina
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| persoonsgegevens | personal information |
| privacybeleid | privacy policy |
| toepassing | apply |
| landen | countries |
NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| persoonsgegevens | personal information |
| privacybeleid | privacy policy |
| toepassing | apply |
| landen | countries |
NL Automatische aanvulling voor prlctl- en prlsrvctl-opdrachten in bash.* Sta het doorgeven van argumenten naar VM-toepassingen toe.br/>*bash completion moet zijn geïnstalleerd op de Mac.
EN Autocompletion for prlctl and prlsrvctl commands in bash.* Allow passing arguments to VM applications.br/>*bash completion should be installed on Mac.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| moet | should |
| geïnstalleerd | installed |
| mac | mac |
| vm | vm |
| toepassingen | applications |
| gt | gt |
NL Het doorgeven van de gegevens heeft als doel het afwikkelen van de betaling en het voorkomen van bedrog
EN The purpose of data transmission is to process payments and prevent fraud
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doel | purpose |
| betaling | payments |
| voorkomen | prevent |
NL Binnen veertien (14) dagen na doorgeven van het formulier of de herroepings- e-mail naar het OPINEL MUSEUM dient de klant de Producten terug te sturen naar het volgende adres:
EN The Client must return the Products to the following address within fourteen (14) days after the transmission of the withdrawal form or e-mail to the MUSEE OPINEL:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veertien | fourteen |
| dagen | days |
| formulier | form |
| klant | client |
| opinel | opinel |
NL Het doorgeven van de gegevens heeft als doel het afwikkelen van de betaling en het voorkomen van bedrog
EN The purpose of data transmission is to process payments and prevent fraud
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doel | purpose |
| betaling | payments |
| voorkomen | prevent |
NL Het doorgeven van de gegevens heeft als doel het afwikkelen van de betaling en het voorkomen van bedrog
EN The purpose of data transmission is to process payments and prevent fraud
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doel | purpose |
| betaling | payments |
| voorkomen | prevent |
NL Binnen veertien (14) dagen na doorgeven van het formulier of de herroepings- e-mail naar het OPINEL MUSEUM dient de klant de Producten terug te sturen naar het volgende adres:
EN The Client must return the Products to the following address within fourteen (14) days after the transmission of the withdrawal form or e-mail to the MUSEE OPINEL:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veertien | fourteen |
| dagen | days |
| formulier | form |
| klant | client |
| opinel | opinel |
NL Wij zullen uw gegevens niet doorgeven aan derden, anders dan dat nodig is voor het uitvoeren van de afgenomen diensten. In dat geval geven we alleen die gegevens door die noodzakelijk zijn voor het verrichten van de vertaaldiensten door onze vertalers.
EN Once the statutory period for retaining personal data has expired or the data is no longer needed for the supply of our services – whichever is sooner – then we will destroy this data.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| diensten | services |
NL Het doorgeven aan de klant kan extra gehonoreerd worden binnen het Affiliate systeem van RAIDBOXES
EN The passing on to the client can be honored thereby within the Affiliate system of RAIDBOXES additionally
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | client |
| systeem | system |
| raidboxes | raidboxes |
NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.
EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hulp | assist |
| onmiddellijk | promptly |
NL Ondersteuning voor het doorgeven van backtrace aan QM_Backtrace.
EN Support passing backtrace to QM_Backtrace.
NL Delen — het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven via elk medium of bestandsformaat
EN Share — copy and redistribute the material in any medium or format
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kopiëren | copy |
| medium | medium |
NL We kunnen de informatie ook gebruiken op andere manieren, waarvoor we een specifieke kennisgeving doorgeven op het moment van verzameling.
EN We may also use the information in other ways for which we provide specific notice at the time of collection.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| kennisgeving | notice |
| verzameling | collection |
NL Als u echter een referentienummer, een bestelnummer of een ander soortgelijk nummer hebt, kunnen we dat doorgeven aan het bedrijf, tenzij u ons vraagt dat niet te doen
EN However, if you have a reference number, order ID or similar, we may pass that on to the business, unless you ask us not to
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| soortgelijk | similar |
| bedrijf | business |
| tenzij | unless |
| vraagt | ask |
NL Wat bedoeld wordt is, dat bij hardware flow control extra lijnen in de kabel aanwezig moeten zijn voor het doorgeven van handshaking condities
EN What is meant is that with hardware flow control, additional lines are present in the communication cable which signal handshaking conditions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| hardware | hardware |
| control | control |
| lijnen | lines |
| kabel | cable |
| aanwezig | present |
NL Het vervult Flavio met vreugde en voldoening als hij zijn passie voor freestyle snowboarden mag doorgeven aan de volgende generatie.
EN There’s nothing Flavio likes better than passing on his passion for freestyle snowboarding to the youngsters.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snowboarden | snowboarding |
NL Creëer gewoon een oproep naar de Sonix-API en we beginnen met het doorgeven van een audio/videostream via beveiligde WebSocket
EN Simply create a call to the Sonix API and we’ll start passing an audio/video stream over secure WebSocket
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| creëer | create |
| gewoon | simply |
| oproep | call |
| we | we |
| beveiligde | secure |
| api | api |
NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| regel | line |
| redacteur | editor |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkers | processors |
NL MAGIX zal in het bijzonder dan persoonsgegevens aan PayPal doorgeven wanneer daartoe een gerechtvaardigd belang bestaat
EN MAGIX will provide PayPal with personal data in particular if there is a legitimate interest in the transfer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| paypal | paypal |
| belang | interest |
| magix | magix |
NL Het doorgeven van de gegevens aan ontvangers buiten de geadresseerde plaatsen is niet bedoeld en vindt alleen plaats in geval van twijfel, indien wettelijke voorschriften bestaan die dit uitdrukkelijk vereisen.
EN A transfer of data to recipients outside the addressed entities is not intended and will only take place in case of doubt if legal requirements exist and explicitly demand this.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| bedoeld | intended |
| twijfel | doubt |
| wettelijke | legal |
| voorschriften | requirements |
| uitdrukkelijk | explicitly |
NL Alle opdrachten kunnen het argument "--HELP" doorgeven om nuttige tips te bekijken met betrekking tot de juiste syntaxis.
EN All commands can pass the "--help" argument to view helpful hints regarding the proper syntax.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| juiste | proper |
| syntaxis | syntax |
| tips | hints |
NL "We moesten voorzichtig zijn, omdat we volgens de gegevensbeschermingswetgeving de adressen van onze klanten nergens mogen doorgeven en we waren beducht op de veiligheidsrisico's die het implementeren van VPN met zich meebrengen."
EN “The challenge was that we needed to be careful because according to data protection laws, we are not allowed to pass on the addresses of our customers anywhere, and we were not happy with the security risks of implementing VPN.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| adressen | addresses |
| klanten | customers |
| implementeren | implementing |
| vpn | vpn |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkers | processors |
NL Wij verzekeren dat het doorgeven van uw e-mailadres aan derden uitgesloten is.
EN Your personal information will not be passed on to third parties.
NL Daarom hebben we een eenvoudig platform gecreëerd waarop je eenvoudig WordPress pagina's kunt maken, met je klanten kunt samenwerken en het eindproduct naadloos aan je klanten kunt doorgeven.
EN That's why we've built a simple platform where you can easily create multiple WordPress websites, collaborate with your clients and deliver your finished products seamlessly.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| platform | platform |
| gecreëerd | built |
| wordpress | wordpress |
| pagina | websites |
| s | s |
| klanten | clients |
| samenwerken | collaborate |
| naadloos | seamlessly |
NL Deze module maakt het makkelijk om een lage spanning te converteren naar een stabiele (hogere) spanning, welke aan te passen is met de potmeter. Door dat deze module tot wel 3A kan doorgeven, is deze module geschikt voor veel toepassingen.
EN A set of 10 electrolytic capacitors. These electrolytic capacitors have a capacity of 3300μF with a tolerance of 20%. The capacitors can be connected to a voltage of up to 16V.
Prepis A set of 10 electrolytic capacitors. These electrolytic capacitors have a capacity of 3300mF with a tolerance of 20%. The capacitors can be connected to a voltage of up to 16V.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| spanning | voltage |
| passen | set |
NL De module gebruikt de hx711 als controller, een 24-bit S/D converter chip welke speciaal voor digitale weegschalen is ontworpen. Bij deze module horen een of twee gewicht sensoren, welke een variabele weerstand doorgeven afhankelijk van het gewicht.
EN The module uses the hx711 as a controller, a 24-bit S / D converter chip that has been specially designed for digital scales. One or two weight sensors belong to this module, which transmit a variable resistance depending on the weight.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| module | module |
| gebruikt | uses |
| s | s |
| converter | converter |
| digitale | digital |
| gewicht | weight |
| sensoren | sensors |
| weerstand | resistance |
| d | d |
| chip | chip |
NL “Het fonds zet de traditie van leren en kennis doorgeven dat de zusters zijn begonnen in 1825 voort”, legt zuster Laetitia Aarnink, provinciale overste van de Sociëteit van Jezus, Maria en Jozef uit
EN "The fund continues the tradition of learning and passing on knowledge that the Sisters started in 1825," explains Sister Laetitia Aarnink, Provincial Superior of the Society of Jesus, Mary and Joseph
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fonds | fund |
| traditie | tradition |
| begonnen | started |
NL Het fonds zet de traditie van leren en kennis doorgeven dat de zusters zijn begonnen in 1825 voort.
EN The fund continues the tradition of learning and passing on knowledge that the Sisters started in 1825.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fonds | fund |
| traditie | tradition |
| begonnen | started |
NL Indien je als bijvakstudent, aanschuifcursist of externe taalcursist een adreswijziging wil doorgeven, kun je het volgende formulier gebruiken
EN When you are a language course, contract or minor course student and wish to change your address, you can use the webform
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruiken | use |
NL Ben je alumnus en wil je je (nieuwe) adresgegevens doorgeven aan Tilburg University? Vul dan het Update your details formulier in, of stuur een mailtje naar alumni@tilburguniversity.edu.
EN If you're an alumni and want to change your address. Please fill out the Update your details form or send an e-mail to alumni@tilburguniversity.edu.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vul | fill |
| update | update |
| details | details |
| formulier | form |
| alumni | alumni |
NL Google kan deze informatie ook doorgeven aan derde partijen wanneer het daartoe wettelijk verplicht is, of wanneer dergelijke derde partijen de informatie verwerken in naam van Google
EN Google may also transfer this information to third parties if Google is legally required to do so, or where such third parties process the information on Google's behalf
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| partijen | parties |
| wettelijk | legally |
| verplicht | required |
| verwerken | process |
| naam | behalf |
NL Werk jij in het onderwijs met kinderen van 3 tot en met 12 jaar? En wil jij cultureel erfgoed levend houden en doorgeven aan toekomstige generaties? Dan is deze ZigZag workshoptraining misschien iets voor jou.
EN The European KiiCS Award on arts and science for innovation went to “Lab Easy: DIY Biology for the Bio-Curious” – a new educational concept, and to “Slave for Love” – an oxytocin detecting device.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderwijs | educational |
NL We moeten ook beter worden in het doorgeven aan bedrijven van de geautomatiseerde tools die we hebben ontwikkeld
EN We also need to get better at handing over the automated tools we have developed to businesses
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | businesses |
| geautomatiseerde | automated |
| tools | tools |
| ontwikkeld | developed |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkers | processors |
NL MAGIX zal in het bijzonder dan persoonsgegevens aan PayPal doorgeven wanneer daartoe een gerechtvaardigd belang bestaat
EN MAGIX will provide PayPal with personal data in particular if there is a legitimate interest in the transfer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| paypal | paypal |
| belang | interest |
| magix | magix |
NL Het doorgeven van de gegevens aan ontvangers buiten de geadresseerde plaatsen is niet bedoeld en vindt alleen plaats in geval van twijfel, indien wettelijke voorschriften bestaan die dit uitdrukkelijk vereisen.
EN A transfer of data to recipients outside the addressed entities is not intended and will only take place in case of doubt if legal requirements exist and explicitly demand this.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| bedoeld | intended |
| twijfel | doubt |
| wettelijke | legal |
| voorschriften | requirements |
| uitdrukkelijk | explicitly |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkers | processors |
NL MAGIX zal in het bijzonder dan persoonsgegevens aan PayPal doorgeven wanneer daartoe een gerechtvaardigd belang bestaat
EN MAGIX will provide PayPal with personal data in particular if there is a legitimate interest in the transfer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| paypal | paypal |
| belang | interest |
| magix | magix |
NL Het doorgeven van de gegevens aan ontvangers buiten de geadresseerde plaatsen is niet bedoeld en vindt alleen plaats in geval van twijfel, indien wettelijke voorschriften bestaan die dit uitdrukkelijk vereisen.
EN A transfer of data to recipients outside the addressed entities is not intended and will only take place in case of doubt if legal requirements exist and explicitly demand this.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| bedoeld | intended |
| twijfel | doubt |
| wettelijke | legal |
| voorschriften | requirements |
| uitdrukkelijk | explicitly |
NL Delen — het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven via elk medium of bestandsformaat
EN Share — copy and redistribute the material in any medium or format
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kopiëren | copy |
| medium | medium |
NL Wat bedoeld wordt is, dat bij hardware flow control extra lijnen in de kabel aanwezig moeten zijn voor het doorgeven van handshaking condities
EN What is meant is that with hardware flow control, additional lines are present in the communication cable which signal handshaking conditions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| hardware | hardware |
| control | control |
| lijnen | lines |
| kabel | cable |
| aanwezig | present |
NL Indien je als bijvakstudent, aanschuifcursist of externe taalcursist een adreswijziging wil doorgeven, kun je het volgende formulier gebruiken
EN When you are a language course, contract or minor course student and wish to change your address, you can use the webform
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruiken | use |
NL Ben je alumnus en wil je je (nieuwe) adresgegevens doorgeven aan Tilburg University? Vul dan het Update your details formulier in, of stuur een mailtje naar alumni@tilburguniversity.edu.
EN If you're an alumni and want to change your address. Please fill out the Update your details form or send an e-mail to alumni@tilburguniversity.edu.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vul | fill |
| update | update |
| details | details |
| formulier | form |
| alumni | alumni |
NL Een succesvol online of hybride evenement organiseren op niveau, dat vraagt wel iets meer dan alleen het doorgeven van camerabeelden via Zoom.
EN Organising a successful high-level online or hybrid event requires slightly more than just transferring camera images via Zoom.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| succesvol | successful |
| online | online |
| hybride | hybrid |
| evenement | event |
| organiseren | organising |
| niveau | level |
| vraagt | requires |
| zoom | zoom |
NL Een succesvol online of hybride evenement organiseren op niveau, dat vraagt wel iets meer dan alleen het doorgeven van camerabeelden via Zoom
EN Organising a successful high-level online or hybrid event requires slightly more than just transferring camera images via Zoom
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| succesvol | successful |
| online | online |
| hybride | hybrid |
| evenement | event |
| organiseren | organising |
| niveau | level |
| vraagt | requires |
| zoom | zoom |
NL Wij verzekeren dat het doorgeven van uw e-mailadres aan derden uitgesloten is.
EN Your personal information will not be passed on to third parties.
NL Alle opdrachten kunnen het argument "--HELP" doorgeven om nuttige tips te bekijken met betrekking tot de juiste syntaxis.
EN All commands can pass the "--help" argument to view helpful hints regarding the proper syntax.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| juiste | proper |
| syntaxis | syntax |
| tips | hints |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
sta het doorgeven doorgeven persoonsgegevens wereldwijd doorgeven wereldwijd persoonsgegevens doorgeven persoonsgegevens doorgeven automatisch doorgeven gegevens doorgeven doorgeven vindt melding doorgeven kennis doorgeven feedback doorgeven student administration doorgeven doorgeven van backtrace doorgeven aan derden hen doorgeven verwerken en doorgeven persoonsgegevens kunnen doorgeven google doorgeven doorgeven aan facebook doorgeven van eventuele doorgeven van handshaking doorgeven dat u doorgeven in plaats doorgeven aan derde ruimte kunnen doorgeven verspreiden en doorgeven persoonlijke informatie doorgeven doorgeven aan bedrijven jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren sta toe sta begin sta sta klaar sta toegang sta gebruikers toe sta versteld sta jij sta stil sta registratie toe sta snel downloadstatussen sta elegant dankzij staging sta sta bureau sta ik versteld sta zoomen toe sta altijd klaar sta je erin
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky