NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.
Preložiť "doorgeven" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "doorgeven" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z doorgeven
Holandský
Angličtina
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| persoonsgegevens | personal information |
| privacybeleid | privacy policy |
| toepassing | apply |
| landen | countries |
NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| persoonsgegevens | personal information |
| privacybeleid | privacy policy |
| toepassing | apply |
| landen | countries |
NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv
EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| partijen | parties |
| persoonsgegevens | personal data |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| bevestigt | confirms |
| bynder | bynder |
| passende | appropriate |
NL Als wereldwijd opererend bedrijf met klanten en gebruikers over de hele wereld, kunnen wij persoonsgegevens wereldwijd doorgeven en raadplegen, ook van en naar de Verenigde Staten
EN As an international company with customers and Users worldwide, we may transfer and access Personal Data around the world, including to and from the United States
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijf | company |
| wij | we |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Ondersteuning voor het doorgeven van backtrace aan QM_Backtrace.
EN Support passing backtrace to QM_Backtrace.
NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.
EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| strikt | strict |
| behandelen | handle |
| en | and |
| tenzij | unless |
NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| reageren | respond |
| momenteel | currently |
| automatisch | automatically |
| uw | your |
| online | online |
| volgen | tracked |
NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.
EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| koop | buy |
| telefoon | phone |
| computer | computer |
| blijven | keep |
NL Delen — het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven via elk medium of bestandsformaat
EN Share — copy and redistribute the material in any medium or format
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kopiëren | copy |
| medium | medium |
NL Contactinformatie voor uw instelling doorgeven of updaten
EN Provide or update your institution's voting contact information
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| instelling | institution |
| of | or |
| updaten | update |
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kunnen | can |
| grotere | larger |
| of | or |
| privé | privately |
NL We kunnen de informatie ook gebruiken op andere manieren, waarvoor we een specifieke kennisgeving doorgeven op het moment van verzameling.
EN We may also use the information in other ways for which we provide specific notice at the time of collection.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| kennisgeving | notice |
| verzameling | collection |
NL Als u echter een referentienummer, een bestelnummer of een ander soortgelijk nummer hebt, kunnen we dat doorgeven aan het bedrijf, tenzij u ons vraagt dat niet te doen
EN However, if you have a reference number, order ID or similar, we may pass that on to the business, unless you ask us not to
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| soortgelijk | similar |
| bedrijf | business |
| tenzij | unless |
| vraagt | ask |
NL Criminelen proberen bij Phishing-aanvallen de oplichting zo legitiem mogelijk te laten lijken, zodat slachtoffers daardoor vrijwillig informatie, zoals creditcardgegevens, aan hen doorgeven
EN In phishing scams victims are lured into giving information like credit card details willingly to criminals by masking the scam as something legit
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| criminelen | criminals |
| oplichting | scams |
| slachtoffers | victims |
| phishing | phishing |
NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| reageren | respond |
| momenteel | currently |
| automatisch | automatically |
| uw | your |
| online | online |
| volgen | tracked |
NL Google kan die gegevens doorgeven aan derden ingeval ze daartoe wettelijk is verplicht, dan wel als derden die gegevens gebruiken voor rekening van Google, daarbij inbegrepen met name de uitgever van die site.
EN Google may also transfer this information to third parties where required by law or where such third parties process the information on Google's behalf, including in particular the editor of this site.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verplicht | required |
| inbegrepen | including |
| site | site |
NL Yandex kan deze gegevens doorgeven aan derden indien Yandex hiertoe wettelijk wordt verplicht of indien derden de gegevens namens Yandex verwerken
EN Yandex may also forward this data to third parties to the extent that it is under a legal obligation to do so or in cases where third parties will process the data on behalf of Yandex
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| yandex | yandex |
| wettelijk | legal |
| verwerken | process |
NL Wij raden u dan ook aan om de privacyverklaring van de andere websites of toepassingen te lezen om informatie te verkrijgen over de manier waarop zij persoonsgegevens verzamelen, verwerken en doorgeven.
EN We would therefore recommend that you read the privacy statements of these third party sites or applications for information regarding their own procedures for the collection, use and disclosure of personal data.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| raden | recommend |
| websites | sites |
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzamelen | collection |
NL Wij kunnen de gegevens intern doorgeven om organisatorische redenen en aan verschillende dienstverleners volgens de met hen overeengekomen contractuele bepalingen.
EN We may share data internally for organisational purposes and with various service providers, depending on the contractual provisions in place with them.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| intern | internally |
| organisatorische | organisational |
| verschillende | various |
| contractuele | contractual |
| bepalingen | provisions |
NL interesses voor bepaalde thema's of producten op basis van de bezochte websites) die wij aan Google doorgeven (zogenoemde "Remarketing Audiences" of "Google Analytics Audiences")
EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Google (so-called "Remarketing Audiences" or "Google Analytics Audiences")
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| interesses | interests |
| of | or |
| basis | basis |
| websites | websites |
| wij | we |
| analytics | analytics |
| remarketing | remarketing |
NL Als wij gegevens voor matchingdoeleinden aan Facebook moeten doorgeven, worden deze gegevens lokaal in de browser versleuteld en pas daarna via een beveiligde https-verbinding naar Facebook verzonden
EN If we should transmit data to Facebook for matching purposes, this data is encrypted locally in the browser and only then sent to Facebook via a secure https connection
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lokaal | locally |
| browser | browser |
| versleuteld | encrypted |
| beveiligde | secure |
| verzonden | sent |
| https | https |
| verbinding | connection |
NL interesses in bepaalde onderwerpen of producten, bepaald op basis van de bezochte websites) die wij doorgeven aan Facebook (zogenaamde "Custom Audiences")
EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Facebook (so-called "Custom Audiences")
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| interesses | interests |
| onderwerpen | topics |
| of | or |
| basis | basis |
| websites | websites |
| wij | we |
| zogenaamde | so-called |
NL Indien wij gegevens voor matchingdoeleinden aan Twitter moeten doorgeven, worden deze gegevens lokaal versleuteld en pas daarna via een beveiligde https-verbinding aan Twitter doorgegeven
EN If we should transmit data to Twitter for matching purposes, this data is encrypted locally and only then sent to Twitter via a secure https connection
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lokaal | locally |
| versleuteld | encrypted |
| beveiligde | secure |
| https | https |
| verbinding | connection |
NL interesses in bepaalde onderwerpen of producten die op basis van de bezochte websites worden bepaald) die wij aan Twitter doorgeven (de zogenaamde "doelgroepen op maat")
EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Twitter (so-called "tailored target groups")
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| interesses | interests |
| onderwerpen | topics |
| of | or |
| basis | basis |
| websites | websites |
| wij | we |
| zogenaamde | so-called |
| worden | target |
NL Wat bedoeld wordt is, dat bij hardware flow control extra lijnen in de kabel aanwezig moeten zijn voor het doorgeven van handshaking condities
EN What is meant is that with hardware flow control, additional lines are present in the communication cable which signal handshaking conditions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| hardware | hardware |
| control | control |
| lijnen | lines |
| kabel | cable |
| aanwezig | present |
NL Als je je uit wilt schrijven voor de postmaster opleiding Accountancy neem dan contact op met de coördinator van de opleiding. Hij zal je uitschrijving aan Student Administration doorgeven.
EN If you wish to de-enroll from a Post-Master’s Accountancy program, please contact coordinator of the program, Mr. R.C.W. Eken. He will inform the Student Administration of your decision.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| opleiding | program |
| contact | contact |
| coördinator | coordinator |
| student | student |
| administration | administration |
NL Een melding doorgeven kan via www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden
EN You can report a vulnerability via www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| een | a |
| via | via |
| contact | contact |
| kwetsbaarheid | vulnerability |
| nl | nl |
NL Het vervult Flavio met vreugde en voldoening als hij zijn passie voor freestyle snowboarden mag doorgeven aan de volgende generatie.
EN There’s nothing Flavio likes better than passing on his passion for freestyle snowboarding to the youngsters.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snowboarden | snowboarding |
NL Creëer gewoon een oproep naar de Sonix-API en we beginnen met het doorgeven van een audio/videostream via beveiligde WebSocket
EN Simply create a call to the Sonix API and we’ll start passing an audio/video stream over secure WebSocket
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| creëer | create |
| gewoon | simply |
| oproep | call |
| we | we |
| beveiligde | secure |
| api | api |
NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| regel | line |
| redacteur | editor |
NL Wij zullen uw gegevens niet doorgeven aan derden, anders dan dat nodig is voor het uitvoeren van de afgenomen diensten. In dat geval geven we alleen die gegevens door die noodzakelijk zijn voor het verrichten van de vertaaldiensten door onze vertalers.
EN Once the statutory period for retaining personal data has expired or the data is no longer needed for the supply of our services – whichever is sooner – then we will destroy this data.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| diensten | services |
NL Wat zijn iBeacons? Dit zijn kleine sensoren met een ingebouwde ARM-processor. Ze kunnen hun positie doorgeven en bovendien temperatuur, beweging en versnelling meten.
EN The City of Istanbul has installed the CitySDK API and seized the moment to release new datasets.
NL U kunt dat per e-mail aan ons doorgeven. Klik daarvoor hier.
EN Please send us an email by clicking here.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ons | us |
NL Een overzicht van de categorieën van mogelijke ontvangers aan wie wij uw persoonsgegevens kunnen doorgeven vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN An overview of the categories of recipient to whom your personal data can be given can be disclosed in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| overzicht | overview |
| ontvangers | recipient |
| persoonsgegevens | personal data |
| paragraaf | section |
| detail | detail |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| anders | otherwise |
| aangegeven | specified |
| gegevens | information |
| verbonden | associated |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| plaatselijke | local |
| manieren | ways |
| doelen | purposes |
| personen | people |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkers | processors |
NL Het doorgeven van de gegevens heeft als doel het afwikkelen van de betaling en het voorkomen van bedrog
EN The purpose of data transmission is to process payments and prevent fraud
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doel | purpose |
| betaling | payments |
| voorkomen | prevent |
NL MAGIX zal in het bijzonder dan persoonsgegevens aan PayPal doorgeven wanneer daartoe een gerechtvaardigd belang bestaat
EN MAGIX will provide PayPal with personal data in particular if there is a legitimate interest in the transfer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| paypal | paypal |
| belang | interest |
| magix | magix |
NL Het doorgeven van de gegevens aan ontvangers buiten de geadresseerde plaatsen is niet bedoeld en vindt alleen plaats in geval van twijfel, indien wettelijke voorschriften bestaan die dit uitdrukkelijk vereisen.
EN A transfer of data to recipients outside the addressed entities is not intended and will only take place in case of doubt if legal requirements exist and explicitly demand this.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| bedoeld | intended |
| twijfel | doubt |
| wettelijke | legal |
| voorschriften | requirements |
| uitdrukkelijk | explicitly |
NL Alle opdrachten kunnen het argument "--HELP" doorgeven om nuttige tips te bekijken met betrekking tot de juiste syntaxis.
EN All commands can pass the "--help" argument to view helpful hints regarding the proper syntax.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| juiste | proper |
| syntaxis | syntax |
| tips | hints |
NL Wij kunnen sommige of al uw persoonsgegevens opslaan of doorgeven aan landen die geen deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| opslaan | store |
| deel | part |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| noorwegen | norway |
| ijsland | iceland |
| eu | eu |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL Met Digital Legacy kunt u uw informatie in principe doorgeven aan familie en vrienden nadat u bent overleden.
EN Digital Legacy basically lets you pass down your information to family and friends after you die.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| digital | digital |
| informatie | information |
| familie | family |
| vrienden | friends |
NL "We moesten voorzichtig zijn, omdat we volgens de gegevensbeschermingswetgeving de adressen van onze klanten nergens mogen doorgeven en we waren beducht op de veiligheidsrisico's die het implementeren van VPN met zich meebrengen."
EN “The challenge was that we needed to be careful because according to data protection laws, we are not allowed to pass on the addresses of our customers anywhere, and we were not happy with the security risks of implementing VPN.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| adressen | addresses |
| klanten | customers |
| implementeren | implementing |
| vpn | vpn |
NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.
EN PayPal may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf of.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| paypal | paypal |
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| onderaannemers | subcontractors |
| nodig | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| voldoen | fulfill |
| verwerkt | processed |
NL Sofortüberweisung kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers voor zover dit nodig is om de contractuele verplichtingen na te komen of de gegevens namens de klant moeten worden verwerkt.
EN Sofortüberweisung may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data are to be processed on behalf of the customer.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| onderaannemers | subcontractors |
| nodig | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| verwerkt | processed |
| sofortüberweisung | sofortüberweisung |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| anders | otherwise |
| aangegeven | specified |
| gegevens | information |
| verbonden | associated |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkers | processors |
NL Binnen veertien (14) dagen na doorgeven van het formulier of de herroepings- e-mail naar het OPINEL MUSEUM dient de klant de Producten terug te sturen naar het volgende adres:
EN The Client must return the Products to the following address within fourteen (14) days after the transmission of the withdrawal form or e-mail to the MUSEE OPINEL:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veertien | fourteen |
| dagen | days |
| formulier | form |
| klant | client |
| opinel | opinel |
NL Wij verzekeren dat het doorgeven van uw e-mailadres aan derden uitgesloten is.
EN Your personal information will not be passed on to third parties.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
doorgeven persoonsgegevens wereldwijd doorgeven wereldwijd persoonsgegevens doorgeven persoonsgegevens doorgeven automatisch doorgeven gegevens doorgeven doorgeven vindt melding doorgeven kennis doorgeven feedback doorgeven student administration doorgeven doorgeven van backtrace doorgeven aan derden hen doorgeven verwerken en doorgeven persoonsgegevens kunnen doorgeven google doorgeven doorgeven aan facebook doorgeven van eventuele doorgeven van handshaking sta het doorgeven doorgeven dat u doorgeven in plaats doorgeven aan derde ruimte kunnen doorgeven verspreiden en doorgeven persoonlijke informatie doorgeven
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky