NL Hoewel veel van onze teams hun werk organiseren in sprints, schatten in storypoints en prioriteit geven aan hun backlogs, zijn we geen die-hard beoefenaars van scrum
Preložiť "schatten in storypoints" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "schatten in storypoints" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu schatten in storypoints
"schatten in storypoints" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| schatten | estimate to estimate treasures |
Preklad Holandský do Angličtina z schatten in storypoints
Holandský
Angličtina
EN Although many of our teams organize their work in sprints, estimate in story points, and prioritize their backlogs, we're not die-hard practitioners of scrum
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoewel | although |
| veel | many |
| teams | teams |
| werk | work |
| organiseren | organize |
| sprints | sprints |
| schatten | estimate |
| geen | not |
| scrum | scrum |
| prioriteit geven | prioritize |
NL Wat zijn storypoints en hoe schat je ze?
EN What are story points and how do you estimate them?
NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.
EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL Hier vind je een universum vol bijzondere items, van handgemaakte producten tot vintage schatten
EN It's home to a universe of extraordinary items, from handcrafted pieces to vintage treasures
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| universum | universe |
| bijzondere | extraordinary |
| vintage | vintage |
| schatten | treasures |
NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| data | data |
| we | we |
| populariteit | popularity |
| schatten | estimate |
| zoekopdrachten | search |
| andere | other |
NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie
EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schatten | treasures |
| verander | transform |
| repository | repository |
| ecm | ecm |
NL De schatten van het duindoor Aurélie Vandenweghevan
EN Majorelle Garden Moroccoby Aurélie Vandenweghefrom
NL Gratis & online de waarde van je woning schatten - Immoweb
EN Free & online valuation of your property - Immoweb
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| van | of |
NL Eigenlijk is de beste manier om in te schatten of een titel volledig getoond zal worden op een snippet, te kijken naar de breedte
EN Actually, the best way to estimate if a title will be fully featured on a snippet is to look at the width
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| volledig | fully |
| snippet | snippet |
| breedte | width |
NL De specificaties van de fabrikant schatten dat de batterij van de Connex-monitor voor vitale functies 70% van zijn oorspronkelijke capaciteit zal bedragen na ongeveer 300 volledige laad-/ontlaadcycli.
EN The manufacturer's specifications estimate that the Connex Vital Signs Monitor battery will be at 70% of its original capacity after approximately 300 complete charge/discharge cycles.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| specificaties | specifications |
| fabrikant | manufacturer |
| schatten | estimate |
| batterij | battery |
| vitale | vital |
| capaciteit | capacity |
| ongeveer | approximately |
| volledige | complete |
| monitor | monitor |
NL Historische schatten op het spoor
EN On the trail of historic treasures
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| historische | historic |
| schatten | treasures |
| spoor | trail |
NL Werkt in partnership met de campussen om de schatten uit de bibliotheken, musea en cultureelerfgoedorganisaties van de universiteit naar buiten te brengen
EN Works in partnership with campuses to bring treasures from the university’s libraries, museums, and cultural heritage organizations to the world
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werkt | works |
| partnership | partnership |
| campussen | campuses |
| schatten | treasures |
| bibliotheken | libraries |
| musea | museums |
| universiteit | university |
NL "Maar zelfs ver van de grote en beroemde speciale collecties, zijn er bij SBB veel onbekende schatten te ontdekken", vervolgt ze
EN "But even far from the large and famous special collections, there are many unknown treasures to be discovered at SBB," she continued
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ver | far |
| grote | large |
| beroemde | famous |
| collecties | collections |
| veel | many |
| onbekende | unknown |
| schatten | treasures |
| ontdekken | discovered |
| sbb | sbb |
NL Experts schatten dat een miljard doses van een vaccin nodig zullen zijn - wat automatisering de "miskende held" maakt voor farmaceutische productie
EN Experts estimate that a billion doses of a vaccine will be necessary — making automation the “unsung hero” for pharma manufacturing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| experts | experts |
| schatten | estimate |
| miljard | billion |
| nodig | necessary |
| automatisering | automation |
| held | hero |
NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.
EN 4 countries, 6 neighbouring regions - a treasure trove of experiences on your doorstep! Explore the natural treasures of the "Großregion", enjoy its culinary diversity and discover its rich cultural heritage.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| natuurlijke | natural |
| schatten | treasures |
| geniet | enjoy |
| culinaire | culinary |
| diversiteit | diversity |
| rijke | rich |
| deur | doorstep |
NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.
EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dagen | days |
| stedelijke | urban |
| charme | charm |
| s | s |
| verborgen | hidden |
| schatten | treasures |
| tocht | tour |
NL Meer informatie over: Verborgen schatten-tocht
EN Learn more about: Hidden Treasures Tour
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| informatie | learn |
| verborgen | hidden |
| schatten | treasures |
| tocht | tour |
NL Historische schatten op het spoor | Zwitserland Toerisme
EN On the trail of historic treasures | Switzerland Tourism
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| historische | historic |
| schatten | treasures |
| spoor | trail |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Dit natuurreservaat met het typische landschap van de Voor-Alpen is niet alleen prachtig, maar herbergt ook ontelbare schatten
EN The nature reserve, with its pre-Alpine landscape, captivates you with its countless treasures and beauty
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| prachtig | beauty |
| schatten | treasures |
NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.
EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| spel | fun |
| ontdek | discover |
| historische | history |
| middeleeuwse | medieval |
| zwitserland | switzerland |
NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven
EN Behind these ancient walls lie hidden treasures and fascinating stories for visitors to discover and explore
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oude | ancient |
| muren | walls |
| liggen | lie |
| verborgen | hidden |
| schatten | treasures |
| en | and |
| fascinerende | fascinating |
| bezoekers | visitors |
| beleven | explore |
NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.
EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.
NL Een reis door de historie van een duizendjaar oude stad met zijn ontelbare schatten. De tocht door Neuenburg gaat ook naar het kasteel, de kapittelkerk en het meer.
EN From the Old Town up to the castle ? follow the lantern of a guide in period dress.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oude | old |
| kasteel | castle |
NL Meer info over: Verborgen schatten van Thun
EN Find out more about: Thun?s hidden gems
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| thun | thun |
NL Meer info over: + Verborgen schatten van Thun
EN Find out more about: + Thun?s hidden gems
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| thun | thun |
NL Het Abdijdistrict St. Gallen is sinds 1983 Unesco-werelderfgoed en biedt in de abdijbibliotheek, het keldergewelf en de nieuwe tentoonstellingszaal indrukwekkende schatten.
EN The cathedral is a fitting symbol of the episcopal city of Chur. Somewhat plain from the outside, it impresses with its magnificent interior.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| in | outside |
NL Bovendien combineren we onze natuurlijke schatten tegenwoordig met succes met traditionele methoden en moderne kennis – voor een langdurig effect.
EN Today, health specialists expertly combine nature’s treasures, traditional methods and modern knowledge to beneficial, lasting effect.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| combineren | combine |
| natuurlijke | nature |
| schatten | treasures |
| tegenwoordig | today |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| moderne | modern |
| kennis | knowledge |
| effect | effect |
NL Met MicroDonor heeft Waag, met steun van Grant for the Web, de kans om de technologie binnen deze standaard op waarde te schatten, en met nieuwe betalingsmodellen op het web te experimenteren
EN In the MicroDonor project, supported by Grant for the Web, Waag will value the technology within this standard and experiment with new forms of payment on the internet
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| technologie | technology |
| standaard | standard |
| waarde | value |
| nieuwe | new |
| waag | waag |
NL Het is onze overtuiging dat we onze klanten wereldwijd succes kunnen verzekeren als we de expertise van onze mensen naar waarde schatten en tegelijkertijd blijven investeren in AI op maat
EN Our commitment to the worldwide success of our clients includes our appreciation for human expertise and devotion to the advancement of bespoke AI technology
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | clients |
| wereldwijd | worldwide |
| succes | success |
| ai | ai |
| mensen | human |
NL Deze systemen worden gebruikt om een projectteam werk in beheersbare onderdelen vast te stellen en de kosten en de tijd geassocieerd met elk deel van het werk te schatten.
EN They are used to arrange a project team's work into manageable pieces and for estimating costs and time associated with each piece of work.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdelen | pieces |
| kosten | costs |
| geassocieerd | associated |
NL U kunt "podcast" in het Patreon-zoekvak typen om meer voorbeelden te zien, maar niet iedereen deelt zijn of haar inkomsten, hoewel u het kunt schatten aan de hand van het aantal patroons.
EN You can type ?podcast? into the Patreon search box to see more examples, but not everyone shares their revenue, although you can estimate it by the number of patrons.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| podcast | podcast |
| typen | type |
| voorbeelden | examples |
| deelt | shares |
| inkomsten | revenue |
| schatten | estimate |
| patreon | patreon |
NL Dit zijn slechts enkele van de spannende culturele schatten en natuurlijke pareltjes die Tisvilde Hegn biedt
EN These are just some of the exciting cultural treasures and natural gems that Tisvilde Hegn offers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| slechts | just |
| culturele | cultural |
| schatten | treasures |
| natuurlijke | natural |
| biedt | offers |
NL We schatten dat circa 80% van alle gegevenslekken gelinkt is aan gecompromitteerde wachtwoorden, wat de volgende vraag oproept: waarom gebruiken zo veel mensen nog maar één wachtwoord voor hun accounts?
EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| accounts | accounts |
NL Help klanten de minimale afstand goed in te schatten
EN Help your customers respect the minimum distance to others
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| help | help |
| klanten | customers |
| de | the |
| minimale | minimum |
| afstand | distance |
NL Je vindt er schatten van textiel
EN Textile treasures are found here
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vindt | found |
| schatten | treasures |
| textiel | textile |
| er | here |
NL Wij ontwerpen de infrastructuur die u nodig heeft. Netbulae denkt met u mee – op basis van overleg schatten wij uw IT-behoeften in en ontwerpen we het systeem dat het beste bij uw bedrijf past.
EN We design the infrastructure that you need. Netbulae partners with you to understand your IT needs and design the system that fits your organization best.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| past | fits |
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| europa | europe |
| kunstenaar | artist |
| rubens | rubens |
NL Mensen tellen is moeilijk. Veel onderzoeksbureaus proberen in te schatten hoeveel software ontwikkelaars er in de wereld zijn. We hebben verschillende statistische bronnen voor software ontwikkelaars gevonden, waaronder het aantal in de VS.
EN Here are the major IT outsourcing trends in Benelux and how to hire tech talent in 2022.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| er | here |
NL Vervolgens reizen we naar Falkirk! Vertrek in noordoostelijke richting vanuit Glasgow en bezoek uitzonderlijke attracties, moderne wonderen, en historische schatten, evenals geweldige winkelcentra, bekroonde boetieks, restaurants en nog veel meer.
EN Up next is Falkirk! Head north east from Glasgow to experience outstanding attractions, modern wonders, and historical treasures, as well as great shopping centres, award-winning boutiques, restaurants and more.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| attracties | attractions |
| moderne | modern |
| historische | historical |
| schatten | treasures |
| restaurants | restaurants |
| glasgow | glasgow |
NL Ontdek de drie meest indrukwekkende schatten van Lanzarote in een enkele excursie: de "Montañas del Fuego" (nationaal park Timanfaya), de "Jameos del Agua" en de "Cueva de los Verd...
EN The "Gran Tour" is the best way to know the places that have made Lanzarote a world famous destination. In our excursion you will experience the volcanic nature of this island full...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| excursie | excursion |
| lanzarote | lanzarote |
NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...
EN The "Gran Tour" is the best way to know the places that have made Lanzarote a world famous destination. In our excursion you will experience the volcanic nature of this island full...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| excursie | excursion |
| bezoek | tour |
| lanzarote | lanzarote |
NL Het is zo’n vaardigheid om het niveau van de deelnemers correct in te schatten, maar dit is terecht gedaan en de training was perfect aangepast aan onze behoeften
EN It’s such a skill to correctly estimate the level of the participants, but this was rightly done and the training was perfectly adapted to our needs
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vaardigheid | skill |
| niveau | level |
| deelnemers | participants |
| correct | correctly |
| schatten | estimate |
| gedaan | done |
| training | training |
| perfect | perfectly |
| aangepast | adapted |
| behoeften | needs |
NL Deze gasten zijn als geen ander horlogebedrijf. Prachtige horloges, volledige transparantie, ze moedigen je actief aan om te participeren en ze schatten je opinie op waarde. Ik kan ze niet genoeg aanbevelen.
EN These guys are like no other watch company. Beautiful watches, total transparency and actively encourage you to get involved and value your opinion. I can’t recommend them enough.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ander | other |
| prachtige | beautiful |
| transparantie | transparency |
| moedigen | encourage |
| actief | actively |
| genoeg | enough |
| aanbevelen | recommend |
NL Een GPS ontvanger zal deze signalen ontvangen en geometrische berekeningen maken om de lokatie te schatten waar de ontvanger is ten opzichte van deze satellieten
EN A GPS receiver will receive these signals and use geometric calculations to estimate the location of the receiver relative to those satellites
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gps | gps |
| ontvanger | receiver |
| signalen | signals |
| ontvangen | receive |
| geometrische | geometric |
| berekeningen | calculations |
NL Kijk hoeveel schatten je kunt vinden in de stoffige hoekjes van deze oude winkel.
EN See how much treasure you can find in the dusty corners of this old shop.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oude | old |
| winkel | shop |
NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten
EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| canada | canada |
| impact | impact |
| assessment | assessment |
| verplicht | mandatory |
| risico | risks |
| geautomatiseerde | automated |
NL Ontdek wat van de verborgen functies van de Pax2, die je wellicht nog niet kende. De Pax 2 zit vol met verborgen schatten, zoals aanvullende standen voor verlichting, een aantal games en zelfs een extra handige stealth modus.
EN Check out some of the extra features of the Pax2 you may not know about. It is full of hidden Easter Eggs, offering additional lighting modes, some games, and even an extra handy stealth mode.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| functies | features |
| verlichting | lighting |
| games | games |
| handige | handy |
| modus | mode |
| pax | pax |
NL Bekijk de oude schatten zelf door hier alvast je kaartje te kopen!
EN View the treasures in person by buying your ticket here!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekijk | view |
| de | the |
| schatten | treasures |
| hier | here |
| kaartje | ticket |
| kopen | buying |
| je | your |
NL Het is ook eenvoudig in te schatten wanneer u deze producten weer nodig zult hebben
EN Also, it’s easy to gauge when these products need to be replaced
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| producten | products |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
culturele schatten schatten historische schatten natuurlijke schatten waarde schatten oude schatten verborgen schatten ontelbare schatten waarde te schatten waarschijnlijkheid te schatten schatten zitten rond schatten van bangkok schatten en fascinerende natuurlijke schatten tegenwoordig goud en schatten schatten of omdat schatten en analyseren
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky