NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.
Preložiť "respectievelijk" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "respectievelijk" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z respectievelijk
Holandský
Angličtina
EN 2 formats is 23.78% and 23.78% respectively, 3 formats is 7.00% and 6.97% and 4+ formats is only used on 1.21% and 1.22% pages respectively.
NL Joomla en Drupal hebben respectievelijk 8% en 10% van hun adoptieaandeel verloren, terwijl Wix en Squarespace respectievelijk 41% en 28% extra adoptie-aandeel hebben gewonnen
EN Joomla and Drupal have lost 8% and 10% of their adoption share respectively, whilst Wix and Squarespace have gained an extra 41% and 28% adoption share respectively
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| luisteren | listening |
| smartphones | smartphone |
| respectievelijk | respectively |
| ging | went |
NL Deze gebruikseisen gebruiken veel RAM en grafisch vermogen, respectievelijk
EN These usage requirements use a lot of RAM and graphic power, respectively
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ram | ram |
| en | and |
| grafisch | graphic |
| vermogen | power |
NL Amplexor heet Marie-Laure Vinckx en Manuel Stöckl van harte welkom als nieuwe Managing Director voor respectievelijk Duitsland en Zwitserland.
EN Amplexor is proud to welcome Marie-Laure Vinckx and Manuel Stöckl as new Managing Directors for Germany and Switzerland, respectively.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| welkom | welcome |
| nieuwe | new |
NL Vol trots verwelkomt Amplexor Marie-Laure Vinckx en Manuel Stöckl als nieuwe Managing Directors, respectievelijk voor Duitsland en Zwitserland
EN Amplexor is proud to welcome Marie-Laure Vinckx and Manuel Stöckl as new Managing Directors for Germany and Switzerland, respectively
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| trots | proud |
| amplexor | amplexor |
| nieuwe | new |
NL Daarnaast zijn er twee gelsets, elk bestaand uit 10 gels, die speciaal zijn gemaakt voor respectievelijk kleurcorrectie en kleureffecten
EN There is also two gel packs, with 10 gels each, dedicated for color correction and color effects respectively
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| daarnaast | also |
| gels | gels |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Volgens haar eigen informatie worden de door Microsoft Advertising verzamelde loggegevens geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie na respectievelijk 9 en 18 maanden te wissen. U kunt meer informatie vinden
EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively. You can find more information
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| verzamelde | collected |
| geanonimiseerd | anonymized |
| deel | portion |
| vinden | find |
| adres | address |
NL Daarnaast zijn we dit jaar tevens overgestapt op de nieuwe versie van VCA**, respectievelijk VCA** 2017/6.0 waarmee we nóg meer aandacht besteden aan veiligheidsbewustzijn van onze medewerkers.
EN In addition, this year we also switched to the new version of the Dutch SCC**, SCC** 2017/6.0 respectively, with which we pay even more attention to the safety awareness of our employees.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaar | year |
| overgestapt | switched |
| medewerkers | employees |
NL Apple en Samsung bieden beide hun eigen draadloze oortelefoons aan in de vorm van respectievelijk AirPods en Galaxy Buds. Maar welke moet je kopen?
EN Apple and Samsung both offer their own wireless earphones in the form of AirPods and Galaxy Buds, respectively. But which should you buy?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| bieden | offer |
| draadloze | wireless |
| oortelefoons | earphones |
| vorm | form |
| moet | should |
| kopen | buy |
| airpods | airpods |
NL De Blue Snowball is een kwaliteitsvolle budgetmicrofoon voor uw PC. U kunt kiezen tussen cardioïde en omnidirectionele (respectievelijk voorkant en alle richtingen) pick-up patronen en de metalen standaard is instelbaar op verschillende hoogtes.
EN The Blue Snowball is a quality budget microphone for your PC. You can choose between cardioid and omnidirectional (front and all directions, respectively) pickup patterns and the metal stand is adjustable to different heights.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| blue | blue |
| is | is |
| pc | pc |
| kiezen | choose |
| cardioïde | cardioid |
| omnidirectionele | omnidirectional |
| instelbaar | adjustable |
| verschillende | different |
NL Naast de DCU heeft het bedrijf in de afgelopen 15 jaar € 2,6 miljard geïnvesteerd in het gebied ? in 2008 en 2010 zijn respectievelijk een ontzwavelingsinstallatie en een warmtekrachtcentrale in gebruik genomen.
EN In addition to the DCU, over the last 15 years the company has invested €2.6 billion in the area – commissioning a desulphurization plant in 2008 and a co-generation unit in 2010.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| afgelopen | last |
| miljard | billion |
| geïnvesteerd | invested |
| gebied | area |
NL Boston en Seattle komen op de tweede en derde plaats, met respectievelijk 8% en 9%
EN Boston and Seattle come second and third, with 8% and 9% respectively
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| komen | come |
| tweede | second |
| derde | third |
| boston | boston |
| seattle | seattle |
NL Dit zijn belangrijke software-updates voor respectievelijk de besturingssystemen iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey die afgelopen herfst zijn
EN These are major software updates to the iOS 15, iPadOS 15, and macOS Monterey operating systems, respectively, that were released last autumn.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijke | major |
| respectievelijk | respectively |
| besturingssystemen | operating systems |
| macos | macos |
| afgelopen | last |
| herfst | autumn |
| updates | updates |
| monterey | monterey |
NL Clarke, Carl Sagan en Brian Cox waren op dat moment respectievelijk 51, 34 en 1 jaar oud, dus misschien maakt leeftijd niet zoveel uit.
EN Clarke, Carl Sagan and Brian Cox at that time were respectively 51, 34 and 1 years old, so maybe age does not matter that much.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| waren | were |
| respectievelijk | respectively |
| misschien | maybe |
| carl | carl |
| brian | brian |
NL Jeremyville, Ale Giorgini en Rylsee, drie kunstenaars die respectievelijk in de Verenigde Staten, Italië en Duitsland wonen, hebben hun visie over France gegeven door het iconische mes Nr. 08 van hun illustraties te voorzien.
EN Jeremyville, Ale Giorgini and Rylsee, three artists living respectively in the United States, Italy, and Germany produced their vision of France by covering the iconic knife No. 08 with their illustrations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| wonen | living |
| visie | vision |
| mes | knife |
| illustraties | illustrations |
NL Zijn koolstoof- en chroomgehalte zijn respectievelijk in de orde van 0,5 en 14,5%
EN Its carbon and chromium content are respectively 0.5 and 14.5%
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| respectievelijk | respectively |
NL Wij, respectievelijk de rechthebbende, behouden alle rechten met betrekking tot de op deze site gepresenteerde informatie, daaronder begrepen, maar niet beperkt tot teksten, logo’s, handelsmerken, grafisch materiaal
EN We, respectively the entitled party, reserve all rights in relation to information presented on this website, among which included but not limited to, all text, logo’s, trademarks and graphic material
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| respectievelijk | respectively |
| rechten | rights |
| betrekking | relation |
| site | website |
| beperkt | limited |
| teksten | text |
| s | s |
| grafisch | graphic |
NL We zullen ook kijken naar het omgaan met datums, factoren en tekstuele data, specifiek met behulp van respectievelijk de pakketten lubridate, forcats en stringr
EN We’ll also look at dealing with dates, factors, and textual data specifically using the packages lubridate, forcats, and stringr, respectively
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| factoren | factors |
| specifiek | specifically |
| pakketten | packages |
NL Wij, respectievelijk de rechthebbende, behouden alle rechten met betrekking tot de op deze site gepresenteerde informatie, daaronder begrepen, maar niet beperkt tot teksten, logo’s, handelsmerken, grafisch materiaal
EN We, respectively the entitled party, reserve all rights in relation to information presented on this website, among which included but not limited to, all text, logo’s, trademarks and graphic material
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| respectievelijk | respectively |
| rechten | rights |
| betrekking | relation |
| site | website |
| beperkt | limited |
| teksten | text |
| s | s |
| grafisch | graphic |
NL De shield bevat 3 x 3,3V en 3 x 5V aansluitingpunten welke met respectievelijk 1A en 2A belast kunnen worden.
EN The shield contains 3 x 3.3V and 3 x 5V connection points which can be loaded with 1A and 2A respectively.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| shield | shield |
| x | x |
NL Uitsluiting respectievelijk verval van het herroepingsrecht
EN Exemption or premature expiration of withdrawal
NL Hoewel deze niet zo pittig zijn als de Carolina Reaper (met waardes van respectievelijk ongeveer 350.000 en 1.000.000 op de Scovilleschaal), zijn het zeker geen kleine jongens qua pittigheid!
EN While these peppers aren't as hot as the Carolina Reaper (with Scoville levels of around 350,000 and 1,000,000, respectively), they're certainly no chumps when it comes to heat.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| carolina | carolina |
NL Dergelijke persoonsgegevens kunnen worden gebruikt, respectievelijk: (i) om uw toetreding bij Fost Plus te kunnen bevestigen, voor de aanmaak, aanvaarding en opvolging van uw ledendossier (incl
EN Processing for the purposes listed under points (i), (ii), (iii) and (v) above are necessary to establish or implement our agreement with you
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| worden | are |
| i | i |
NL Tools zoals Google Translate en Grammarly zijn — respectievelijk — misschien wel de meest gebruikte toepassingen voor vertaling en proeflezing ter wereld
EN For example, tools like Google Translate and Grammarly are perhaps the most frequented translation and proofreading applications?respectively?in the world
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zijn | are |
| misschien | perhaps |
NL De vrouwen waren meestal iets langer dan mannen op het platform voor freelancers actief, hoewel dit verschil niet groot was (respectievelijk 2,32 en 2,07 jaar)
EN Women tended to have slightly longer histories working on the freelance platform, although the difference here was not substantial (2.32 and 2.07 years, respectively)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrouwen | women |
| waren | was |
| langer | longer |
| platform | platform |
| actief | working |
| verschil | difference |
| respectievelijk | respectively |
| jaar | years |
NL Deze buttons werken door middel van stukjes code die van Facebook respectievelijk Twitter zelf afkomstig zijn
EN These buttons work via bits of code that originate from Facebook or Twitter, respectively
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werken | work |
| stukjes | bits |
| code | code |
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| luisteren | listening |
| smartphones | smartphone |
| respectievelijk | respectively |
| ging | went |
NL Deze gebruikseisen gebruiken veel RAM en grafisch vermogen, respectievelijk
EN These usage requirements use a lot of RAM and graphic power, respectively
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ram | ram |
| en | and |
| grafisch | graphic |
| vermogen | power |
NL De gebruiker kan door gebruikmaking van de hier beschreven procedures een dergelijke verklaring te allen tijde intrekken respectievelijk herroepen.
EN The user may, in any time, withdraw or modify such declaration with the same modalities.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kan | may |
| verklaring | declaration |
| tijde | time |
| intrekken | withdraw |
NL KLM heeft op 25 november 2021 bezwaar bij de Autoriteit Consument & Markt (ACM) aangetekend tegen het besluit van de luchthaven Schiphol om de havengelden in de driejaarsperiode 2022-2024 te verhogen met respectievelijk 9%, 12% en 12%, cumulatief
EN Today, 8 April 2022, KLM Royal Dutch Airlines released its annual report for 2021, which still clearly shows the impact of the coronavirus pandemic on KLM. The annual report includes a statement on remuneration of the KLM Board of Managing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klm | klm |
NL KLM heeft op 25 november 2021 bezwaar bij de Autoriteit Consument & Markt (ACM) aangetekend tegen het besluit van de luchthaven Schiphol om de havengelden in de driejaarsperiode 2022-2024 te verhogen met respectievelijk 9%, 12% en 12%, cumulatief
EN Today, 8 April 2022, KLM Royal Dutch Airlines released its annual report for 2021, which still clearly shows the impact of the coronavirus pandemic on KLM. The annual report includes a statement on remuneration of the KLM Board of Managing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klm | klm |
NL Evenzo beginnen de prijzen voor maandelijkse huur van AED 1500 tot AED 25.000 voor respectievelijk een goedkope auto tot een luxe sportwagen
EN Likewise, prices on monthly rental start from AED 1500 to AED 25,000 for a cheap car to a luxury sports car respectively
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beginnen | start |
| prijzen | prices |
| maandelijkse | monthly |
| huur | rental |
| goedkope | cheap |
| auto | car |
| luxe | luxury |
| aed | aed |
NL Clarke, Carl Sagan en Brian Cox waren op dat moment respectievelijk 51, 34 en 1 jaar oud, dus misschien maakt leeftijd niet zoveel uit.
EN Clarke, Carl Sagan and Brian Cox at that time were respectively 51, 34 and 1 years old, so maybe age does not matter that much.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| waren | were |
| respectievelijk | respectively |
| misschien | maybe |
| carl | carl |
| brian | brian |
NL “Voor het compenseren van deze uitstoot zijn respectievelijk tien en vier bomen nodig
EN ?To compensate for these emissions, ten and four trees respectively are needed
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| compenseren | compensate |
| uitstoot | emissions |
| tien | ten |
| bomen | trees |
| nodig | needed |
NL Jeremyville, Ale Giorgini en Rylsee, drie kunstenaars die respectievelijk in de Verenigde Staten, Italië en Duitsland wonen, hebben hun visie over France gegeven door het iconische mes Nr. 08 van hun illustraties te voorzien.
EN Jeremyville, Ale Giorgini and Rylsee, three artists living respectively in the United States, Italy, and Germany produced their vision of France by covering the iconic knife No. 08 with their illustrations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| wonen | living |
| visie | vision |
| mes | knife |
| illustraties | illustrations |
NL Zijn koolstoof- en chroomgehalte zijn respectievelijk in de orde van 0,5 en 14,5%
EN Its carbon and chromium content are respectively 0.5 and 14.5%
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| respectievelijk | respectively |
NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| usd | usd |
| gereserveerd | reserved |
| klanten | customers |
| japan | japan |
| aud | aud |
NL Klanten met Free en Standard-abonnementen hebben toegang tot uitvoering van een beperkt aantal maandelijks toegewezen globale en multiproject-regels (respectievelijk 100 en 500 per maand).
EN Customers on Free and Standard plans have access to a limited monthly trial allotment of global and multi project rule executions (100 and 500 per month, respectively).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| free | free |
| toegang | access |
| beperkt | limited |
| globale | global |
| standard | standard |
| abonnementen | plans |
| regels | rule |
NL Klanten met een Free- en Standard-abonnement hebben per maand toegang tot respectievelijk 100 en 500 globale en multiprojectregels.
EN Customers on free and standard plans have access to 100 and 500 global and multi-project rules per month, respectively.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| maand | month |
| toegang | access |
| respectievelijk | respectively |
| globale | global |
| free | free |
| standard | standard |
| abonnement | plans |
NL De spannende updates werden respectievelijk in januari en mei uitgerold om de meest relevante resultaten en beste rankings te leveren voor elke Google-gebruiker
EN The exciting updates were rolled out in January and May respectively to deliver the most relevant results and best rankings for any Google user
NL Naast de DCU heeft het bedrijf in de afgelopen 15 jaar € 2,6 miljard geïnvesteerd in het gebied ? in 2008 en 2010 zijn respectievelijk een ontzwavelingsinstallatie en een warmtekrachtcentrale in gebruik genomen.
EN In addition to the DCU, over the last 15 years the company has invested €2.6 billion in the area – commissioning a desulphurization plant in 2008 and a co-generation unit in 2010.
NL Start-/eindpunten – die respectievelijk het begin en het einde van een processtroom aangeven. Deze items worden weergegeven door een rechthoek met afgeronde hoeken.
EN Start/end points – signaling the beginning and end, respectively, of a process flow, these items are characterized by a rectangle with rounded corners.
NL X-Y-positie – het efficiënt organiseren van informatie op een zwembaandiagram is afhankelijk van twee assen: respectievelijk de horizontale en de verticale
EN X-Y position – efficiently organizing information on a swimlane diagram relies on two axes - the horizontal and vertical one, respectively
NL De volgende is PNG met 18,18% en 17,46%, gevolgd door JPG gebruikt door respectievelijk 4,84% en 4,83%, en dan Gif met 0,53% en 0,53% en AVIF registreert niet boven 0 voor beide cliënten.
EN Next is PNG at 18.18% and 17.46%, followed by JPG used by 4.84% and 4.83% respectively, and then Gif at 0.53% and 0.53% and AVIF doesn?t register above 0 for either client.
NL Het hoofdstuk Bronhints gebruikte een iets andere methodologie door de DOM te analyseren en kreeg vergelijkbare, maar iets grotere cijfers van respectievelijk 8,15% en 8,65%.
EN The Resource Hints chapter used a slightly different methodology by analyzing the DOM and got similar, but slightly larger, numbers at 8.15% and 8.65% respectively.
NL Staafdiagram dat laat zien dat 33% van de desktop- en mobiele pagina?s met video heeft none als preload, 36% van de desktop- en 27% van de mobiele pagina?s met video heeft auto, respectievelijk 24% en 33% heeft metadata en 4% en 5% hebben deze set niet.
EN Bar chart showing 33% of desktop and mobile pages with video have preload of none, 36% of desktop and 27% of mobile pages with video have auto, 24% and 33% respectively have metadata, and 4% and 5% respectively do not have this set.
NL Het aantal summary-elementen is hoger op zowel mobiel als desktop, met een verhouding van respectievelijk 1,11 samenvatting-elementen voor elk details-element op mobiel en 1,19 op desktop:
EN The count of summary elements is higher on both mobile and desktop, with a ratio of 1.11 summary elements for every details element on mobile, and 1.19 on desktop, respectively:
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
respectievelijk duitsland respectievelijk facebook respectievelijk twitter moment respectievelijk 51 respectievelijk uitgegeven bedragen verhogen met respectievelijk respectievelijk de horizontale verhouding van respectievelijk director voor respectievelijk respectievelijk de pakketten scripts zijn respectievelijk respectievelijk en pagina respectievelijk en maanden proxy voor respectievelijk respectievelijk onze privacymelding
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky