NL nobilia kan niet garanderen dat het nobilia-Extranet voortdurend en ononderbroken beschikbaar is.nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door verlies of misbruik van de deelnamegoedkeuring(en).
NL nobilia kan niet garanderen dat het nobilia-Extranet voortdurend en ononderbroken beschikbaar is.nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door verlies of misbruik van de deelnamegoedkeuring(en).
EN nobilia does not guarantee the continuous and uninterrupted availability of the nobilia Extranet.nobilia accepts no liability for damages resulting from the loss or misuse of the subscriber identification(s).
Holandský | Angličtina |
---|---|
garanderen | guarantee |
voortdurend | continuous |
ononderbroken | uninterrupted |
beschikbaar | availability |
misbruik | misuse |
nobilia | nobilia |
NL Neem contact op met public relations Neem contact op met investor relations
EN Contact public relations Contact investor relations
Holandský | Angličtina |
---|---|
contact | contact |
public | public |
NL Heeft u belangrijke vragen over public relations bij nobilia? Wij verheugen ons op uw bericht.
EN Do you have relevant questions for nobilia regarding public relations? We would be glad to answer your enquiries.
Holandský | Angličtina |
---|---|
public | public |
nobilia | nobilia |
NL Kwaliteitsronden en scholingen bij de klant, evenals workshops voor handelspartners en montagebedrijven waar nobilia mee samenwerkt waarborgen eveneens hoogste nobilia-kwaliteit.
EN A quality circle group and trainings with customers as well as workshops for trade partners and collaborating fitting installation companies also ensure the highest nobilia quality.
Holandský | Angličtina |
---|---|
klant | customers |
workshops | workshops |
waarborgen | ensure |
eveneens | also |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
nobilia | nobilia |
NL Ontdek de keukenwereld van nobilia: In onze video's leert u onze producten kennen en ontdekt u meer over nobilia als bedrijf.
EN Discover the kitchen world of nobilia: In our videos you can learn about our products and discover more about nobilia as a company.
Holandský | Angličtina |
---|---|
video | videos |
bedrijf | company |
nobilia | nobilia |
NL nobilia partyrecepten - zo feesten nobilia-medewerkers.
EN nobilia party recipes – this is how nobilia employees celebrate.
Holandský | Angličtina |
---|---|
nobilia | nobilia |
medewerkers | employees |
NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021 | nobilia Küchen
EN Digital nobilia in-house exhibition 2021 | nobilia Küchen
Holandský | Angličtina |
---|---|
digitale | digital |
van | in |
nobilia | nobilia |
NL Alleen meubels die door de kwalificatietests in het nobilia-testlab gekomen zijn, worden opgenomen in de nieuwe collectie. Het QC-testlab is daarom een belangrijke bouwsteen in de zero-tolerance-strategie van nobilia.
EN Only furniture that has passed all the qualification tests in nobilia’s testing laboratory, are allowed in the new collection. The QC testing laboratory is thus an important building block in nobilia’s zero error strategy.
Holandský | Angličtina |
---|---|
meubels | furniture |
collectie | collection |
belangrijke | important |
nobilia | nobilia |
daarom | thus |
zero | zero |
strategie | strategy |
NL Ervaar in een realistische enscenering hoe het nobilia-assortiment alle woon- en functionele ruimtes verrijkt. Neem een kijkje in ons "house of nobilia" en laat u inspireren.
EN In this realistic presentation you can experience how nobilia's product range enhances all living areas and functional spaces in the home. Have a look at our "house of nobilia" and get ready to be inspired.
Holandský | Angličtina |
---|---|
functionele | functional |
ruimtes | spaces |
neem | get |
nobilia | nobilia |
assortiment | range |
NL Voor optimale reiniging en onderhoud van uw keuken adviseren wij het gebruik van een nobilia-reiniger in combinatie met het nobilia premiumdoek.
EN For ideal cleaning and care of your kitchen, we recommend a nobilia cleaning agent combined with the nobilia premium cloth.
Holandský | Angličtina |
---|---|
reiniging | cleaning |
onderhoud | care |
keuken | kitchen |
nobilia | nobilia |
NL nobilia biedt de gebruiker toegang tot diens persoonlijke gegevens, die zijn opgeslagen op het nobilia-Extranet
EN nobilia offers the user access to their personal data, which is stored in the nobilia Extranet
Holandský | Angličtina |
---|---|
biedt | offers |
toegang | access |
opgeslagen | stored |
nobilia | nobilia |
NL nobilia stelt het nobilia-Extranet zonder enige verplichting ter beschikking voor de instandhouding van de werking van het informatiesysteem.
EN nobilia makes the nobilia Extranet available without any legal obligation to maintain the operation of the information service.
Holandský | Angličtina |
---|---|
zonder | without |
verplichting | obligation |
nobilia | nobilia |
NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt
EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error
Holandský | Angličtina |
---|---|
beschikbaar | available |
tenzij | unless |
fout | error |
gemaakt | made |
nobilia | nobilia |
NL Daniel is cd Senior Vice President of Finance and Investors Relations bij BigCommerce. Hij heeft twee decennia ervaring met het begeleiden van financiële en operationele processen bij marktleiders zoals Dell, Procter & Gamble en RetailMeNot.
EN Daniel is the Senior Vice President of Finance and Investors Relations for BigCommerce. He has two decades of experience guiding the financial and operational functions within industry leaders like Dell, Procter & Gamble and RetailMeNot.
Holandský | Angličtina |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
hij | he |
decennia | decades |
ervaring | experience |
begeleiden | guiding |
operationele | operational |
NL Lorcan coördineert strategische planning en houdt toezicht op de afdelingen Research, Lidmaatschap en Community Relations bij OCLC
EN Lorcan coordinates strategic planning and oversees Research, Membership and Community Relations at OCLC
Holandský | Angličtina |
---|---|
strategische | strategic |
planning | planning |
research | research |
lidmaatschap | membership |
community | community |
bij | at |
oclc | oclc |
houdt toezicht | oversees |
NL Het is geen geheim dat public relations op het gebied van rapportage jarenlang zijn achtergebleven bij hun digital marketing tegenhangers
EN It’s no secret that when it comes to reporting, for years public relations have lagged behind their digital marketing counterparts
Holandský | Angličtina |
---|---|
geheim | secret |
public | public |
rapportage | reporting |
digital | digital |
op | comes |
NL Jouw campagnerapport houdt vervolgens je succes bij met behulp van een verscheidenheid aan data dat in de PR-software van Meltwater beschikbaar is, zodat je kunt rapporteren over relevante resultaten op het gebied van public relations.
EN Your campaign report then tracks your success using a variety of metrics available in Meltwater's PR software, enabling you to report on relevant public relations outcomes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
succes | success |
verscheidenheid | variety |
meltwater | meltwater |
beschikbaar | available |
resultaten | outcomes |
public | public |
data | metrics |
pr | pr |
software | software |
NL Bij de External Relations Manager kunt u meer informatie krijgen over de mogelijkheden die onze studenten u kunnen bieden, op het gebied van:
EN The External Relations Manager can give you more information on what our students can offer you in the fields of:
Holandský | Angličtina |
---|---|
manager | manager |
informatie | information |
studenten | students |
gebied | fields |
NL Het is geen geheim dat public relations op het gebied van rapportage jarenlang zijn achtergebleven bij hun digital marketing tegenhangers
EN It’s no secret that when it comes to reporting, for years public relations have lagged behind their digital marketing counterparts
Holandský | Angličtina |
---|---|
geheim | secret |
public | public |
rapportage | reporting |
digital | digital |
op | comes |
NL Jouw campagnerapport houdt vervolgens je succes bij met behulp van een verscheidenheid aan data dat in de PR-software van Meltwater beschikbaar is, zodat je kunt rapporteren over relevante resultaten op het gebied van public relations.
EN Your campaign report then tracks your success using a variety of metrics available in Meltwater's PR software, enabling you to report on relevant public relations outcomes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
succes | success |
verscheidenheid | variety |
meltwater | meltwater |
beschikbaar | available |
resultaten | outcomes |
public | public |
data | metrics |
pr | pr |
software | software |
NL Ze kwam in 2019 bij het bedrijf en stuurt alle communicatieafdelingen aan, waaronder public relations, interne communicatie en relaties tussen analisten
EN She joined the company in 2019 and leads all communications functions, including public relations, internal communications and analyst relations
Holandský | Angličtina |
---|---|
waaronder | including |
public | public |
communicatie | communications |
relaties | relations |
analisten | analyst |
NL Bij nobilia willen wij dat iedereen de keuken krijgt die hij of zij graag wil hebben en die bij hem of haar past
EN At nobilia our goal is to provide every customer exactly the kitchen they want – one that is the perfect match for them
Holandský | Angličtina |
---|---|
keuken | kitchen |
nobilia | nobilia |
NL Ook bij het “Made in Germany”-label hoort nobilia opnieuw bij de eerste keukenmeubelfabrikanten die onderscheiden zijn met dit nieuwe label.
EN As often before, nobilia is once again among the first kitchen furniture manufacturers to be distinguished with the new “Made in Germany” label.
Holandský | Angličtina |
---|---|
made | made |
label | label |
nobilia | nobilia |
NL Bij nobilia willen wij dat iedereen de keuken krijgt die hij of zij graag wil hebben en die bij hem of haar past
EN At nobilia our goal is to provide every customer exactly the kitchen they want – one that is the perfect match for them
NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen
EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important
Holandský | Angličtina |
---|---|
communicatie | communicating |
nieuw | newly |
externe | externally |
belangrijk | important |
sterk | strong |
interne | internally |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
Holandský | Angličtina |
---|---|
deelnemen | participating |
activiteiten | activities |
of | or |
vertegenwoordigen | representing |
oclc | oclc |
global | global |
contact | contact |
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
EN Cision is a leading global provider of earned media management software and services to PR and marketing communications professionals.
Holandský | Angličtina |
---|---|
toonaangevende | leading |
wereldwijde | global |
leverancier | provider |
professionals | professionals |
marketingcommunicatie | marketing |
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
Holandský | Angličtina |
---|---|
alle | all |
voor | for |
public | public |
belanghebbenden | stakeholder |
en | and |
intern | internal |
markten | markets |
NL "Bibliotheken beheren steeds meer wetenschappelijke publicaties via open access als onderdeel van hun algehele contentactiviteiten," vertelt Suzanne Kemperman, OCLC Director Business Development & Publisher Relations
EN “Libraries are increasingly managing open access scholarly publications as part of their overall content management,” said Suzanne Kemperman, OCLC Director, Business Development and Publisher Relations
Holandský | Angličtina |
---|---|
bibliotheken | libraries |
steeds | increasingly |
publicaties | publications |
open | open |
access | access |
onderdeel | part |
oclc | oclc |
director | director |
business | business |
development | development |
NL Om hun diensten te promoten investeert JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa hevig in de digitale reclamewereld, maar maakt ook gebruik van traditionele methoden en public relations om de merkherkenning te vergroten
EN To promote their services, JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa plays heavily in the digital advertising world, but also uses traditional methods and public relations to increase brand recognition
Holandský | Angličtina |
---|---|
diensten | services |
resort | resort |
spa | spa |
digitale | digital |
gebruik | uses |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
public | public |
vergroten | increase |
marriott | marriott |
miami | miami |
NL Clarity werkt met start-ups en scale-ups, challengers en multinationals - of het nu gaat om public relations, online communicatie of een geheel andere, verfrissende aanpak.
EN Clarity works with start-ups and scale-ups, challengers and industry titans ? whether it?s public relations, digital communications, social media or an entirely different and fresh approach.
Holandský | Angličtina |
---|---|
werkt | works |
public | public |
geheel | entirely |
andere | different |
aanpak | approach |
online | digital |
NL Avento is uw CRM-partner for life, maar realiseert meer dan het verbeteren van Customer Relations Management. We begeleiden u doorheen uw digitale transformatie met onze Mobile CRM en met Microsoft Dynamics 365 Business Central.
EN Avento is your CRM partner for life. But we do much more than merely improve your customer relations management. We guide you through your digital transformation with our mobile CRM and with Microsoft Dynamics 365 Business Central.
Holandský | Angličtina |
---|---|
avento | avento |
life | life |
customer | customer |
management | management |
begeleiden | guide |
transformatie | transformation |
mobile | mobile |
crm | crm |
microsoft | microsoft |
business | business |
central | central |
partner | partner |
NL Michelle heeft een bachelor in communicatie, public relations en reclame van de University of Massachusetts-Amherst en een MBA van de University of Denver
EN Michelle holds a bachelor’s degree in communications, public relations, and advertising from the University of Massachusetts-Amherst and an MBA from the University of Denver
Holandský | Angličtina |
---|---|
communicatie | communications |
public | public |
reclame | advertising |
mba | mba |
heeft | holds |
bachelor | bachelor |
NL Als je media relations team de database liever gebruikt om journalisten te vinden op een meer traditionele manier, zoals zoeken op media beat, outlets en geografische informatie, maak je geen zorgen - ook daar kunnen we je helpen.
EN If your media relations team would prefer to use the database search to find journalists in a more traditional way, like searching by media beat, outlets, and geographical information, don't worry - we have your bases covered there too.
Holandský | Angličtina |
---|---|
media | media |
team | team |
journalisten | journalists |
traditionele | traditional |
manier | way |
geografische | geographical |
zorgen | worry |
we | we |
je | your |
NL AVE: Ken een geldwaarde toe aan public relations coverage.
EN AVE: Assign a dollar value to public relations coverage.
Holandský | Angličtina |
---|---|
public | public |
NL Ze stellen public relations teams in staat de wisselwerking te begrijpen tussen wat er over hun merk gezegd wordt in het nieuws en op social media, en laten de digitale impact van hun earned media zien.
EN They allow public relations teams to understand the interplay between what is being said about their brand in the news and on social media, and showcase the digital impact of their earned media.
Holandský | Angličtina |
---|---|
public | public |
teams | teams |
gezegd | said |
laten | allow |
digitale | digital |
impact | impact |
NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.
EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article.
Holandský | Angličtina |
---|---|
model | model |
behoeften | needs |
bedrijf | business |
altijd | always |
public | public |
NL Schrijf een ondernemingsplan met daarin strategieën voor faciliteiten waarvan je gebruik wil maken, het lesbedrijf en bedrijfsprocessen, marketing en public relations, een overzicht van je marktgebied en doelgroepen, investeringen en omzetprognoses.
EN Create a business plan that includes strategies for facilities you plan to use, instructional operations and processes you need, marketing and public relations, understanding your local market and demographics, investment costs and income projections.
Holandský | Angličtina |
---|---|
faciliteiten | facilities |
public | public |
investeringen | investment |
NL Public Relations en content marketing zijn een sterke combinatie.
EN Content marketing and Public Relations can be a powerful combination
Holandský | Angličtina |
---|---|
public | public |
content | content |
zijn | be |
sterke | powerful |
combinatie | combination |
NL Zoals gezegd bestrijkt gaming verschillende gebieden: public relations, programmering, motion design, digitale animatie... Het biedt dus een grote verscheidenheid aan banen die vooral jong talent aanspreken.
EN As mentioned above, gaming covers various fields: public relations, programming, motion design, digital animation... It thus offers a wide variety of jobs that particularly appeal to young talent.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gaming | gaming |
verschillende | various |
gebieden | fields |
public | public |
design | design |
digitale | digital |
animatie | animation |
biedt | offers |
grote | wide |
verscheidenheid | variety |
banen | jobs |
vooral | particularly |
jong | young |
talent | talent |
NL Digitale Guest Relations Service voor directe communicatie met een medewerker van het hotel.
EN Digital Guest Relations service for immediate communication with hotel staff.
Holandský | Angličtina |
---|---|
digitale | digital |
service | service |
communicatie | communication |
medewerker | staff |
hotel | hotel |
NL Initieer en organiseer een alumnibijeenkomst met behulp van Alumni Relations.
EN Initiate and organize an alumni gathering, with the help of TU Delft Alumni Relations.
Holandský | Angličtina |
---|---|
organiseer | organize |
behulp | help |
alumni | alumni |
NL Speciaal voor afgestudeerden die graag nog artikelen willen naslaan, heeft Alumni Relations een overzicht gemaakt van de verschillende manieren waarop nog wel toegang gekregen kan worden tot literatuur.
EN In honour of alumni that want to keep reading publications, Alumni Relations made an overview of all the different ways of getting access to literature.
Holandský | Angličtina |
---|---|
alumni | alumni |
overzicht | overview |
gemaakt | made |
verschillende | different |
manieren | ways |
toegang | access |
literatuur | literature |
NL Karen heeft een BA in Psychology and Labor Relations en een master in Organization Development
EN Karen has a BA in Psychology and Labor Relations and a Masters in Organization Development
Holandský | Angličtina |
---|---|
heeft | has |
organization | organization |
development | development |
ba | ba |
NL Je denkt misschien dat kleine bedrijven en public relations (PR) niet samengaan, maar een goede...
EN rankingCoach 360 the All-in-One Digital Marketing App for SMBs takes home its first-ever Global...
Holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijven | marketing |
NL Onze oplossing voor Customer Relations Management CargoSoft CRM helpt u om winstgevende klanten op lange termijn te bouwen en te ontwikkelen.
EN Our solution for Customer Relations Management CargoSoft CRM helps you to build and develop profitable long-term customer relationships.
Holandský | Angličtina |
---|---|
oplossing | solution |
management | management |
crm | crm |
helpt | helps |
lange | long |
termijn | term |
en | and |
NL Het werk van mensen op het terrein, actief in Customer Relations Managament, is overal vrij vergelijkbaar
EN The work carried out by people in the field who are active in Customer Relations Management is very similar across the board
Holandský | Angličtina |
---|---|
mensen | people |
terrein | field |
customer | customer |
vrij | very |
vergelijkbaar | similar |
NL Daarom heet de app dus Fearless Leader: hij zet je, ook voor andere uitdagingen in Customer Relations Management, op weg naar rendement,” aldus Steven De Backer, product manager van Fearless Leader.
EN That’s why the app is called Fearless Leader; it puts you on the path to profits, also in relation to other challenges in Customer Relation Management,” says Steven De Backer, product manager for Fearless Leader.
Holandský | Angličtina |
---|---|
leader | leader |
uitdagingen | challenges |
customer | customer |
product | product |
steven | steven |
NL Als je media relations team de database liever gebruikt om journalisten te vinden op een meer traditionele manier, zoals zoeken op media beat, outlets en geografische informatie, maak je geen zorgen - ook daar kunnen we je helpen.
EN If your media relations team would prefer to use the database search to find journalists in a more traditional way, like searching by media beat, outlets, and geographical information, don't worry - we have your bases covered there too.
Holandský | Angličtina |
---|---|
media | media |
team | team |
journalisten | journalists |
traditionele | traditional |
manier | way |
geografische | geographical |
zorgen | worry |
we | we |
je | your |
NL AVE: Ken een geldwaarde toe aan public relations coverage.
EN AVE: Assign a dollar value to public relations coverage.
Holandský | Angličtina |
---|---|
public | public |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov