Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "story is important" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "story is important" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu story is important

"story is important" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

story data door een een nieuwe ervaring gaan gebruiken geschiedenis het in informatie met over van de verhaal verhalen voor waar zijn
important aan al andere basis belang belangrijk belangrijke belangrijker belangrijkste dan deze dus een eerste enkele is meest niet nodig nog nu of ook over sleutel steeds te van veel verschillende waar wat

Preklad Angličtina do Holandský z story is important

Angličtina
Holandský

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

Angličtina Holandský
story verhaal
honestly eerlijk
directly direct
blog post blogpost
your je
detailed gedetailleerde
tips tips
comprehensive uitgebreide
guide handleiding
in in
description van
for voor
writing schrijven

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

Angličtina Holandský
consistent consistent
brand merk
assets assets
messaging communicatie
centralized gecentraliseerde
evbox evbox
communicates communiceert
creating creëer
and en
a een

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

Angličtina Holandský
story verhaal
changed veranderd
fresh nieuwe
design design
visuals beelden
reflect weerspiegelen
to om
and en
company bedrijf
with daarmee
a een

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

Angličtina Holandský
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

Angličtina Holandský
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

Angličtina Holandský
trial proefperiode
story verhaal
people mensen
place plek
start start
day dagen
free gratis
need nodig
tell vertellen
you can kunt
everything alles
learn en
you u
one één
and leer

EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.

NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.

Angličtina Holandský
began begon
monday maandag
now nu
we we
with bij
every elke
it en
a een
years jaar
been van
out om

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

Angličtina Holandský
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

Angličtina Holandský
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

Angličtina Holandský
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.

Angličtina Holandský
discover ontdekt
story verhaal
your je
to om
tell vertellen
best beste
from vanuit

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

Angličtina Holandský
story verhaal
event evenement
in bij
use gebruik
your je
good goed
to om
and en
tell vertellen
target de
can kunnen
by door
a een
be blijft

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

Angličtina Holandský
can krachtig
the de
to vanaf
and en
trail van de
being is
of van
on over

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

Angličtina Holandský
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

Angličtina Holandský
workflow workflow
submitted ingediend
review beoordeling
time tijd
your je
is is
or of
the de
to om
integrate integreren
by door
a een
written geschreven
into in
and en

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid

Angličtina Holandský
sprint sprint
in in
should moet
be worden
a een
one één
to kunnen
to complete voltooid

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.

Angličtina Holandský
times keer
edit bewerken
after na
delivery levering
the de
number aantal
you can kunt
to dat
you u
of het

EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

Angličtina Holandský
applies geldt
important belangrijk
safety veiligheid
customers klanten
reputation reputatie
is is
the de
good goede
also ook
a een
here hier
because omdat
you u

EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important

NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen

Angličtina Holandský
communicating communicatie
newly nieuw
externally externe
strong sterk
important belangrijk
or of
is is
companies bedrijven
to om
internally interne
a een
and en
agencies agentschappen

EN Your restaurant website should have the most important information customers need, and also share a little bit about your story

NL Een website voor je restaurant moet vooral de belangrijkste informatie voor je gasten vermelden

Angličtina Holandský
restaurant restaurant
website website
information informatie
customers gasten
your je
the de
should moet
important belangrijkste
little een

EN Capture what’s important to you, and tell your story. Movie Studio offers a smooth editing experience with a powerful video engine, creative effects and an intuitive interface - professional video production for everyone.

NL Leg vast wat belangrijk voor je is, en vertel je verhaal. Movie Studio biedt een soepele bewerkingservaring met een krachtige video-engine, creatieve effecten en een intuïtieve interface - professionele videoproductie voor iedereen.

Angličtina Holandský
important belangrijk
story verhaal
studio studio
offers biedt
smooth soepele
powerful krachtige
engine engine
creative creatieve
effects effecten
interface interface
your je
and en
video video
professional professionele
everyone iedereen
for voor
with met

EN Pitching and defending your story, getting people on board, these are also important parts of the job

NL Je verhaal pitchen en verdedigen, mensen meekrijgen, ook dat zijn belangrijke onderdelen van het werk

Angličtina Holandský
pitching pitchen
defending verdedigen
story verhaal
people mensen
important belangrijke
parts onderdelen
your je
and en
job werk
are zijn

EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression

NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven

Angličtina Holandský
modern moderne
story verhaal
helps helpt
impression indruk
website website
is is
the de
need nodig
to om
great geweldige
how hoe
important belangrijkste
tell vertellen
their hun
understand begrijpen
and en
they ze

EN Imagine a photo that not only tells a story but also reveals many important details at the same time

NL Stelt u zich een foto voor die niet alleen een verhaal vertelt, maar tegelijkertijd ook vele belangrijke details laat zien

Angličtina Holandský
photo foto
tells vertelt
important belangrijke
details details
story verhaal
only alleen
a een
but
also ook

EN Don?t leave anything at the door: you are who you are. Where you?ve come from is important to us, so bring your whole story with you.

NL Je laat niets achter aan de voordeur: je bent wie je bent. Waar je vandaan komt, is belangrijk voor ons. Breng dus je hele verhaal mee!

Angličtina Holandský
door voordeur
important belangrijk
story verhaal
is is
your je
the de
from vandaan
where waar
who wie
us ons
whole hele
to mee
so dus

EN Pitching and defending your story, getting people on board, these are also important parts of the job

NL Je verhaal pitchen en verdedigen, mensen meekrijgen, ook dat zijn belangrijke onderdelen van het werk

Angličtina Holandský
pitching pitchen
defending verdedigen
story verhaal
people mensen
important belangrijke
parts onderdelen
your je
and en
job werk
are zijn

EN Don?t leave anything at the door: you are who you are. Where you?ve come from is important to us, so bring your whole story with you.

NL Je laat niets achter aan de voordeur: je bent wie je bent. Waar je vandaan komt, is belangrijk voor ons. Breng dus je hele verhaal mee!

Angličtina Holandský
door voordeur
important belangrijk
story verhaal
is is
your je
the de
from vandaan
where waar
who wie
us ons
whole hele
to mee
so dus

EN Our press officer and later president Artemis Westenberg (now president of Explore Mars) appeared frequently in Dutch media to tell our story: a manned mission to Mars is possible as well as important.

NL Onze persvoorlichter en later voorzitter Artemis Westenberg (tegenwoordig president van Explore Mars) verscheen veelvuldig in de Nederlandse media om ons verhaal te vertellen: een bemande Marsmissie is mogelijk én belangrijk.

Angličtina Holandský
now tegenwoordig
mars mars
appeared verscheen
story verhaal
possible mogelijk
important belangrijk
explore explore
frequently veelvuldig
media media
is is
president president
in in
to om
dutch de
of nederlandse
and en
later later
tell vertellen
a een

EN See the concept of genres and understand the three basic steps of all narrative—approach, development, and conclusion—important when creating logic and sense to your story.

NL Je maakt kennis met het concept van gender en je kent de drie basisfasen van alle verhalen vertellen - benadering, ontwikkeling en conclusie - die belangrijk zijn om de logica en betekenis van het verhaal te creëren.

Angličtina Holandský
concept concept
approach benadering
development ontwikkeling
conclusion conclusie
logic logica
to om
and en
the de
story verhaal
all alle
your vertellen
important belangrijk
creating creëren
three drie
of van

EN What’s More Important, the Facts or the Story?

NL Wat is belangrijker, de feiten of het verhaal?

Angličtina Holandský
facts feiten
or of
story verhaal
the de
more important belangrijker

EN Safety for journalists in Ukraine and why "it’s important to keep telling the story"

NL Verslag doen in Oekraïne: “Het is belangrijk om het verhaal van Oekraïne te blijven vertellen”

Angličtina Holandský
ukraine oekraïne
important belangrijk
telling vertellen
story verhaal
in in
to om

EN about Safety for journalists in Ukraine and why “it’s important to keep telling the story”

NL over Verslag doen in Oekraïne: “Het is belangrijk om het verhaal van Oekraïne te blijven vertellen”

EN Your restaurant website should have the most important information customers need, and also share a little bit about your story

NL Een website voor je restaurant moet vooral de belangrijkste informatie voor je gasten vermelden

Angličtina Holandský
restaurant restaurant
website website
information informatie
customers gasten
your je
the de
should moet
important belangrijkste
little een

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.

Angličtina Holandský
unlock ontsluiten
potential potentieel
online online
magic magische
explorer explorer
the de
topic onderwerp
to om
our onze
pages van
shows toont
why waarom
content materiaal
search engine zoekmachine
you u
important belangrijkste
but
giving zijn
key sleutel

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.

Angličtina Holandský
usable bruikbaar
guide begeleiden
we we
the de
to om
messages berichten
important belangrijk
things dingen
need to moet
you u
as als
proof bewijs
and en
this dit

EN If you’re a brand manager or looking to hire one, it’s important to know what characteristics are important to achieve successful brand management.

NL Als jij een brand manager bent of een brand manager wilt aannemen, is het belangrijk om te weten welke eigenschappen van belang zijn voor succesvol management.

Angličtina Holandský
characteristics eigenschappen
successful succesvol
hire aannemen
manager manager
or of
important belangrijk
management management
if als
to om
know weten
what welke
its is
a een
are bent

EN If you’re vamping up your content management strategy and need a content manager to oversee everything or plan to hire one, it’s important to know what characteristics are important to achieve effective brand management.

NL Als je de content management strategie van je bedrijf aan het verfijnen bent en een content manager nodig hebt om alles te overzien, is het belangrijk om te weten welke kenmerken noodzakelijk zijn voor effectieve brand management.

Angličtina Holandský
characteristics kenmerken
effective effectieve
your je
content content
management management
strategy strategie
manager manager
important belangrijk
to om
if als
need nodig
a een
are bent
and en
what welke

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

Angličtina Holandský
important belangrijk
balance evenwicht
i ik
team team
better beter
is is
whatever wat
that dat
and en
a een
who wie

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.

NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.

Angličtina Holandský
tags tags
action actie
site site
on op
help helpen
better beter
topics onderwerpen
the de
will zal
to om
this deze
important belangrijkste
and en
search engines zoekmachines
get kennen

EN “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

NL "China en Japan zijn economisch en cultureel gezien twee van de belangrijkste landen, dus dit is al lange tijd een belangrijk doel voor ons", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

Angličtina Holandský
economically economisch
culturally cultureel
deepl deepl
ceo ceo
china china
countries landen
and en
japan japan
the de
time tijd
long lange
this dit
so dus
important belangrijk
most belangrijkste
two twee
a een
goal doel
are zijn
of van
us ons

EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors

NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen

Angličtina Holandský
exact exacte
connectors connectors
important belangrijk
scheme schema
cable kabel
is is
the de
to om
prevent voorkomen
for voor
of van
connect verbinden
but
it maar

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.

Angličtina Holandský
low low
cost cost
airport luchthaven
is is
germany duitsland
growth groei
the de
important belangrijkste
and en
for voor
to bijdragen
of van
ten een

EN Honolulu International Airport is the most important airport in the US state of Hawaii and the most important hub for flights to the main island.

NL Honolulu International Airport is het belangrijkste luchtverkeersknooppunt van de stad en county Honolulu en de staat Hawaii alsook één van de meest drukke luchthavens van de Verenigde Staten.

Angličtina Holandský
international international
airport airport
the de
is is
us staten
and en
important belangrijkste
of van

EN This, while art education can play an important role in developing skills such as creativity, problem solving abilities and environmental conscience, which are important 21st century skills

NL Dit terwijl kunsteducatie juist een belangrijke rol kan spelen in het ontwikkelen van vaardigheden als creativiteit, probleemoplossend vermogen en omgevingsbewustheid

Angličtina Holandský
important belangrijke
role rol
developing ontwikkelen
in in
skills vaardigheden
creativity creativiteit
play spelen
this dit
can kan
and en
an een
as als
while terwijl

EN It is important to initiate the most appropriate treatment of arthritis symptoms as early as possible. Professor Jaap Harlaar is set to make an important contribution to this goal by creating a unique lab that will combine biomechanics and radiography.

NL Zo vroeg mogelijk starten met de juiste behandeling van de klachten is bij artrose van het grootste belang. Hoogleraar Jaap Harlaar gaat daar met een uniek lab waarin biomechanica en radiografie samenkomen een belangrijke bijdrage aan leveren.

Angličtina Holandský
initiate starten
treatment behandeling
symptoms klachten
contribution bijdrage
lab lab
is is
important belangrijke
the de
possible mogelijk
a uniek
to leveren
and en

EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of

NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van

Angličtina Holandský
contribution bijdrage
small kleine
local lokale
compete concurreren
big grote
players spelers
aspects aspecten
to zodat
success succes
we we
the de
businesses bedrijven
against van
that ervan
can kunnen
by door
important belangrijke
latest nieuwste
and en
are zijn

EN We will contact you before departure and you will receive a handy checklist from us.Everything has now been arranged and it is now important that you pack your bags. Don't forget to take all important documents with you and put them in your hand luggage.

NL Voor vertrek nemen wij nog contact met je op en ontvang je van ons nog een handige checklist.Alles is nu geregeld en het is nu belangrijk dat je je koffers gaat pakken. Vergeet niet alle belangrijke documenten mee te nemen en doe deze in je handbagage.

Angličtina Holandský
contact contact
departure vertrek
handy handige
arranged geregeld
bags koffers
forget vergeet
documents documenten
checklist checklist
now nu
is is
your je
in in
dont niet
we wij
receive ontvang
with op
a een
everything alles
important belangrijk
to mee
that dat
and en
all alle
us ons

EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.

NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.

Angličtina Holandský
confidential vertrouwelijke
important belangrijk
online online
arrange regelen
z z
awareness awareness
in in
is is
a a
information informatie
company bedrijf
and en
of onderdeel
for voor
you u
security beveiliging
this dit

EN Well, Cannatonic is arguably as important (if not more important) than these strains

NL Nou, Cannatonic is waarschijnlijk net zo belangrijk (zo niet belangrijker) als deze soorten

Angličtina Holandský
strains soorten
is is
well nou
important belangrijk
more important belangrijker
these deze
not niet

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov