NL "Sprints maken projecten beter beheersbaar, stellen teams in staat om sneller en vaker werk van hoge kwaliteit leveren en geven ze meer flexibiliteit om zich aan veranderingen aan te passen".
Preložiť "projecten beter beheersbaar" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "projecten beter beheersbaar" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu projecten beter beheersbaar
"projecten beter beheersbaar" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z projecten beter beheersbaar
Holandský
Angličtina
EN "Sprints make projects more manageable, allow teams to ship high-quality work faster and more frequently, and gives them more flexibility to adapt to change."
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sprints | sprints |
| sneller | faster |
| vaker | more frequently |
| hoge | high |
| flexibiliteit | flexibility |
| veranderingen | change |
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikt | use |
| inspiratie | inspiration |
| projecten | projects |
| of | or |
| filters | filters |
| laat | let |
| creatieve | creative |
NL Maak e-discovery beter beheersbaar door dubbele, verouderde of onbelangrijke gegevens proactief op te sporen en te elimineren
EN Make e-discovery more manageable by proactively locating and eliminating duplicate, outdated or unimportant data
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| door | by |
| dubbele | duplicate |
| of | or |
| gegevens | data |
| proactief | proactively |
| en | and |
| elimineren | eliminating |
NL Het doel van GitHub was om een beter beheersbaar, schaalbaar en aanpasbaar supportplatform te implementeren, zodat de technici zich konden concentreren op het ontwikkelen van het kernaanbod van GitHub.
EN GitHub’s goal was to implement a more manageable, scalable, and adaptable support platform so its engineers could focus on developing GitHub’s core offering.
NL Het doel van GitHub was om een beter beheersbaar, schaalbaar en aanpasbaar supportplatform te implementeren, zodat de technici zich konden concentreren op het ontwikkelen van het kernaanbod van GitHub.
EN GitHub’s goal was to implement a more manageable, scalable, and adaptable support platform so its engineers could focus on developing GitHub’s core offering.
NL Ook geloven wij in het grote belang van sterke betrokkenheid bij het naleven van wetten en regels en ethisch verantwoord handelen op alle niveaus, om het integriteitsrisico beheersbaar te houden.
EN We also believe that strong ownership in relation to compliance and ethics at all levels is vital to manage integrity risks.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geloven | believe |
| wij | we |
| belang | vital |
| sterke | strong |
| niveaus | levels |
NL Zo worden zelfs de meeste complexe projecttaken beheersbaar en jij bereikt sneller jouw doel: een optimaal customer management voor een succesvollere business.
EN This approach makes even the most complex project tasks manageable meaning you?ll be able to achieve your goals of optimum customer management and successful business even faster.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| complexe | complex |
| sneller | faster |
| doel | goals |
| optimaal | optimum |
| customer | customer |
| management | management |
| business | business |
NL Wanneer je Power BI combineert met Office 365 kan je de rapportages beheersbaar houden en gemakkelijk verspreiden
EN If you combine Power BI with Office 365, you can keep the reports manageable and easily distribute them
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| combineert | combine |
| office | office |
| rapportages | reports |
| houden | keep |
| gemakkelijk | easily |
| verspreiden | distribute |
| bi | bi |
NL Met Citrix Cloud, geholpen door cloudtechnologie en dynamische infrastructuren, blijft ook de zwaarste crisis beheersbaar.
EN With Citrix Cloud and the aid of cloud technologies and dynamic infrastructures, the most dangerous crises become manageable.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| citrix | citrix |
| cloud | cloud |
| dynamische | dynamic |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Hoewel dit gedeelte beheersbaar is, moet u voorzichtig zijn
EN Whilst this section is manageable, do take care
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoewel | whilst |
| gedeelte | section |
NL Met OpenText IAM op zijn plaats, informatietoegang wordt beheersbaar, bestuurbaar en zichtbaar.
EN With OpenText IAM in place, information access becomes manageable, governable and visible.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| plaats | place |
| zichtbaar | visible |
NL Deze autoflowering indica-dominante kruising behoudt een beheersbaar formaat en groeit makkelijk en snel
EN This autoflowering indica hybrid maintains a manageable size and grows easy and fast
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| deze | this |
| kruising | hybrid |
| behoudt | maintains |
| formaat | size |
| groeit | grows |
| makkelijk | easy |
| snel | fast |
| autoflowering | autoflowering |
| indica | indica |
NL Ze is een compacte plant, die beheersbaar stretcht, wat haar perfect maakt voor elke indoor kweekruimte
EN It is a compact plant with controllable stretching, which makes it perfect for any indoor environment
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| compacte | compact |
| plant | plant |
| perfect | perfect |
| maakt | makes |
NL Agile-principes maken de levenscyclus van uw softwareontwikkeling beheersbaar, voorspelbaar en transparant
EN Agile principles make your software development lifecycle manageable, predictable and transparent
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| levenscyclus | lifecycle |
| uw | your |
| softwareontwikkeling | software development |
| voorspelbaar | predictable |
| transparant | transparent |
| agile | agile |
| principes | principles |
NL Nedap levert duurzame verlichtingsoplossingen die voldoen aan de behoeften van de gebruiker en een einde maken aan verspilling van energie en grondstoffen. Nedap maakt licht beheersbaar.
EN Nedap provides sustainable lighting solutions to meet user needs and eliminate wasteful use of energy and resources. Nedap makes light manageable.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nedap | nedap |
| levert | provides |
| duurzame | sustainable |
| behoeften | needs |
| gebruiker | user |
| energie | energy |
| grondstoffen | resources |
NL We hebben het bouwproces opgesplitst in een beheersbaar en vooral leuk avontuur op basis van de uitdagingen die we tijdens onze reizen hebben meegemaakt.
EN By documenting the challenges we've seen on our travels, we were able to break the build process down into something more manageable and fun.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reizen | travels |
NL Wanneer je Power BI combineert met Office 365 kan je de rapportages beheersbaar houden en gemakkelijk verspreiden
EN If you combine Power BI with Office 365, you can keep the reports manageable and easily distribute them
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| combineert | combine |
| office | office |
| rapportages | reports |
| houden | keep |
| gemakkelijk | easily |
| verspreiden | distribute |
| bi | bi |
NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vraagt | requires |
| gebruiker | user |
| delen | sharing |
| moeilijk | difficult |
NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.
EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| eigenaar | owner |
| kritische | critical |
NL KLM grijpt in om druk Pinksterweekend op Schiphol beheersbaar te houden
EN KLM takes measures to keep Whit Monday weekend manageable at Schiphol
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| om | to |
| schiphol | schiphol |
| te | at |
| klm | klm |
NL KLM grijpt in om druk Pinksterweekend op Schiphol beheersbaar te houden
EN KLM takes measures to keep Whit Monday weekend manageable at Schiphol
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| om | to |
| schiphol | schiphol |
| te | at |
| klm | klm |
NL Deze zijn ook volledig beheersbaar via de Zoom-beheerportaal voor moeiteloos IT-beheer op afstand
EN It's also fully manageable through the Zoom Admin Portal for effortless remote IT management
NL Vóór 1995 was het gewicht van de webpagina grotendeels voorspelbaar en beheersbaar
EN Prior to 1995, the web?s page weight was mostly predictable and manageable
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| projecten | projects |
| klanten | customers |
| permanent | permanently |
| beschikbaar | available |
| portefeuille | portfolio |
| en | and |
| partners | partners |
| snel | quickly |
| vele | many |
| wereldwijd | worldwide |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| in | in |
| projecten | projects |
| je | you |
| bestaande | existing |
| nieuwe | new |
| aanmaken | create |
NL Zorg ervoor dat je portfolio niet meer dan 20 projecten bevat (beter nog, een superscherpe selectie van 10 projecten)
EN Make sure that your portfolio does not exceed 20 projects (better still, a super-sharp selection of 10 projects)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| projecten | projects |
| selectie | selection |
| je | your |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| kaas | cheese |
| gesneden | cut |
| gebakken | fried |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| personen | people |
| rol | roles |
| moment | time |
| controle | control |
| communicatie | communicate |
| crm | crm |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Dit overzicht toont onze recente en lopende projecten. Lees ook meer over onze afgeronde projecten in het projectarchief.
EN This overview shows our current projects. For older projects that have been completed, visit our project archive.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toont | shows |
| recente | current |
NL U beslist welke CO2 compensatieprojecten u uw klanten wilt aanbieden. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| projecten | projects |
| permanent | permanently |
| beschikbaar | available |
| portefeuille | portfolio |
| en | and |
| partners | partners |
| snel | quickly |
| vele | many |
| wereldwijd | worldwide |
NL Incubator voor groene, duurzame projecten of projecten gelinkt aan leefmilieu
EN Incubator for green, sustainable or environment-linked projects
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| groene | green |
| duurzame | sustainable |
| projecten | projects |
| of | or |
NL Eenvoudigere projecten met kleine teams kunnen enterprise project management software te complex vinden, terwijl teams die aan massale projecten werken hoogstwaarschijnlijk eenvoudige deelbare apps niet kunnen gebruiken.
EN Simpler projects with small teams may find enterprise project management software too complex, while teams working on massive projects will most probably find simple shareable to-do-list apps unusable.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleine | small |
| complex | complex |
| vinden | find |
| terwijl | while |
| eenvoudige | simple |
NL Dit versnelt de projecten van onze klanten. Wij zorgen voor volledige schaalbaarheid van hun AI-projecten.
EN This accelerates our clients’ projects. We ensure full scalability of their AI projects.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| versnelt | accelerates |
| projecten | projects |
| klanten | clients |
| volledige | full |
| schaalbaarheid | scalability |
| ai | ai |
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| projecten | projects |
| trainingen | training |
| verspreiden | spread |
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| inclusief | including |
| favorieten | favorites |
| in | in |
| andere | other |
| site | site |
| niet | not |
NL Zoom in op projecten en ontdek meer over onze impact. Onze meest recente projecten worden binnenkort toegevoegd.
EN Zoom in on projects and find out more about our impact. Our most recent projects will be added shortly.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zoom | zoom |
| projecten | projects |
| en | and |
| impact | impact |
| binnenkort | shortly |
| toegevoegd | added |
NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.
EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project team’s workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| managen | managing |
| resources | resources |
| budget | budget |
| opleveren | deliver |
NL OPEN.EnabelBEKIJK DE GEGEVENS VAN DE PROJECTEN OPEN.EnabelONTDEK HET LAATSTE NIEUWS VAN DE PROJECTEN
EN OPEN.EnabelCHECK PROJECT DATA OPEN.Enabelread PROJECT NEWS
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| open | open |
| projecten | project |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen. Journalist Eva de Valk maakt in haar slotartikel de balans op van deze projecten.
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects designed to protect and promote public values in a digital society. In her final article on this theme, journalist Eva de Valk takes stock of these projects.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fonds | fund |
| foundation | foundation |
| projecten | projects |
| waarden | values |
| digitale | digital |
| bevorderen | promote |
| journalist | journalist |
| adessium | adessium |
| eva | eva |
| valk | valk |
NL Pro projecten hebben geavanceerdere features en minder beperkingen. Standard projecten kunnen eenvoudig en op ieder moment worden geupgrade naar Pro.
EN You can add as many users as you like to your team.
NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.
EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project team’s workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| managen | managing |
| resources | resources |
| budget | budget |
| opleveren | deliver |
NL Veel van deze projecten zijn interessant voor een breder publiek en ik heb daarom besloten om deze projecten beschikbaar te maken via internet
EN Many of these projects are useful for a wider public, and therefore I have decided to make these projects available on the internet
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veel | many |
| projecten | projects |
| breder | wider |
| publiek | public |
| besloten | decided |
| internet | internet |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
beheersbaar rapportages beheersbaar houden softwareontwikkeling beheersbaar projecten beter plannen projecten beter leren internationale projecten projecten projecten effectief extra complexe projecten beste projecten projecten waarbij interne projecten jouw projecten digitale projecten organiseer projecten wordpress projecten complexe projecten projecten tegelijk afgeronde projecten recente projecten grote projecten meerdere projecten open source projecten creatieve content projecten next gen” projecten aankomende projecten spannende projecten toekomstige projecten diverse waag projecten sneller betere projecten beslist welke projecten projecten effectiever projecten efficiënt specifieke projecten team projecten organiseren geweldige projecten pro projecten grotere projecten geselecteerde projecten projecten blijven projecten contracten beheer projecten portal projecten projecten zorgen ervoor projecten bekijken diverse projecten creatieve projecten projecten tijdens lopende projecten gezamenlijke projecten
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky