NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
"procedures een betere" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
Holandský | Angličtina |
---|---|
veel | many |
toonaangevende | leading |
farmaceutische | pharmaceutical |
organisaties | organisations |
ingebouwde | built-in |
gecentraliseerde | centralised |
procedures | procedures |
erkenning | recognition |
woordenboeken | dictionaries |
NL Een aantal medewerkers had al bij een andere werkgever in een flexibel team gewerkt en wist dat de procedures een betere samenwerking, meer innovatie en een snellere levering konden bevorderen.
EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery.
Holandský | Angličtina |
---|---|
medewerkers | employees |
had | had |
flexibel | agile |
team | teams |
gewerkt | worked |
wist | knew |
procedures | practices |
samenwerking | collaboration |
innovatie | innovation |
snellere | faster |
levering | delivery |
konden | could |
bevorderen | support |
NL Met deze nieuwe feature verhoog je artificieel het rendement van je mensen, krijg je betere analyses en finaal dus ook betere business beslissingen voor betere Product Visibility.
EN With this new feature, you artificially increase the returns from your people, gain improved analyses and can ultimately make better business decisions for improved Product Visibility.
Holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwe | new |
feature | feature |
verhoog | increase |
mensen | people |
krijg | gain |
analyses | analyses |
business | business |
beslissingen | decisions |
product | product |
NL Het invoeren van DevOps-procedures en tools leidt vaak tot een betere samenwerking, snelheid, besparingen, stabiliteit en overige significante voordelen
EN Adopting DevOps practices and tools often leads to better collaboration, speed, savings, stability, and other significant benefits
Holandský | Angličtina |
---|---|
tools | tools |
vaak | often |
betere | better |
samenwerking | collaboration |
snelheid | speed |
besparingen | savings |
stabiliteit | stability |
overige | other |
voordelen | benefits |
devops | devops |
procedures | practices |
NL Nu we Bynder gebruiken, besparen we tijd tussen afdelingen - van Product tot Sales - en kunnen we rechtstreeks vanuit één centraal platform samenwerken met externe partijen voor een betere coördinatie en uiteindelijk een betere merkbewaking
EN Now we’re using Bynder, we’re saving time across departments - from Product to Sales - and we’re able to work together with agencies directly from one central system for better coordination, and ultimately better brand control
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
bynder | bynder |
besparen | saving |
afdelingen | departments |
product | product |
sales | sales |
kunnen | able |
rechtstreeks | directly |
centraal | central |
samenwerken | work together |
betere | better |
coördinatie | coordination |
uiteindelijk | ultimately |
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
EN As we said, there are so many options on the Internet that if a page is too slow users will just jump to another website that offers better performance and ultimately, a better experience.
Holandský | Angličtina |
---|---|
opties | options |
traag | slow |
gebruikers | users |
springen | jump |
betere | better |
prestaties | performance |
uiteindelijk | ultimately |
ervaring | experience |
biedt | offers |
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
EN As we said, there are so many options on the Internet that if a page is too slow users will just jump to another website that offers better performance and ultimately, a better experience.
NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.
EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.
Holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | customer |
betere | better |
bieden | offering |
NL Dit resulteert weer in een betere gebruikerservaring en een betere page ranking in Google.
EN This, in turn, results in a better user experience and better page rankings on Google.
Holandský | Angličtina |
---|---|
dit | this |
weer | turn |
betere | better |
gebruikerservaring | user experience |
page | page |
ranking | rankings |
NL Een fantastisch ontspanningsmiddel dat een betere mentale helderheid en betere gedachtenpatronen stimuleert.
EN An incredible relaxant in effect, she promotes better mental clarity and thought patterns.
Holandský | Angličtina |
---|---|
betere | better |
mentale | mental |
helderheid | clarity |
NL Een betere leidinggevende zorgt simpelweg voor betere resultaten. Daarom is het belangrijk om je leiderschapskwaliteiten naar een hoger niveau te tillen en te investeren in je groei. Enter: leadership development.
EN A better manager simply leads to better results. That is why it is important to raise your leadership qualities to a higher level and to invest in your growth. Enter: leadership development.
Holandský | Angličtina |
---|---|
leidinggevende | manager |
simpelweg | simply |
resultaten | results |
belangrijk | important |
niveau | level |
leadership | leadership |
NL Heb je een betere geïmproviseerde stand? Een betere berg gevonden? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
EN Got a better makeshift stand? Found a better mount? Let us know in the comments below.
Holandský | Angličtina |
---|---|
betere | better |
gevonden | found |
laat | let |
berg | mount |
NL Een snellere laadtijd betekent een betere gebruikerservaring, betere zoekmachineoptimalisatie en hogere conversiepercentages.
EN Faster load times mean better user experience, better search engine optimization, and higher conversion rates.
NL Schakel nu over van 1Password naar Keeper voor een betere beveiliging voor een betere prijs.
EN Switch from 1Password to Keeper now and get more security for a better price.
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
Holandský | Angličtina |
---|---|
resultaten | results |
people | people |
experience | experience |
NL Refinitiv creëert betere analyses en een betere klantervaring
EN Salesforce blazes new trails by capturing never-before-seen customer data
Holandský | Angličtina |
---|---|
een | by |
NL Als u dit proces goed plant, zorgt dat voor een betere strategische afstemming en betere voorbereiding van uw medewerkers, stakeholders en organisatie.
EN Effective planning will help to drive alignment strategically, and ensure your employees, stakeholders and organization are ready for launch.
Holandský | Angličtina |
---|---|
afstemming | alignment |
uw | your |
NL Onze tools stimuleren betere arbeidsomstandigheden voor werknemers, betere relaties tussen bedrijf en gemeenschap en bieden een vroegtijdig waarschuwings- en risicomanagementsysteem voor het management
EN Our tools encourage better working conditions for workers, improved company-community relations, and provide an early warning and risk management system for management
Holandský | Angličtina |
---|---|
tools | tools |
stimuleren | encourage |
werknemers | workers |
relaties | relations |
gemeenschap | community |
bieden | provide |
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
Holandský | Angličtina |
---|---|
resultaten | results |
people | people |
experience | experience |
NL Onze tools stimuleren betere arbeidsomstandigheden voor werknemers, betere relaties tussen bedrijf en gemeenschap, en bieden een systeem voor vroegtijdige waarschuwing en risicobeheer voor het management
EN Our tools encourage better working conditions for workers, improved company-community relations, and provide an early warning and risk management system for management
Holandský | Angličtina |
---|---|
tools | tools |
stimuleren | encourage |
werknemers | workers |
relaties | relations |
gemeenschap | community |
bieden | provide |
systeem | system |
waarschuwing | warning |
risicobeheer | risk |
NL Een kwalitatief betere manier om gegevens te verwerken zorgt voor betere beslissingen en minder veiligheidsrisico’s.
EN A higher quality of data handling for more informed decisions and less security threats.
NL Een kwalitatief betere manier om gegevens te verwerken zorgt voor betere beslissingen en minder veiligheidsrisico’s.
EN A higher quality of data handling for more informed decisions and less security threats.
NL Meer data en meer info betekenen niet automatisch een betere service of betere resultaten
EN Scalable, low-threshold, elastic? These are the features of powerful developers and strong business models
NL Betere prijs gevonden? Wij zorgen voor een betere aanbieding
EN Have you found a better price? Let us know and we will make you a better offer.
NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
kamers | chambers |
risico | risk |
assessment | assessment |
functionaliteit | functionality |
veiligheid | safety |
procedures | procedures |
NL Als u een MacBook of een Mac zonder Touch Bar gebruikt, neemt iPhone of Apple Watch de ID-procedures over.BancontactVoer het kaartnummer in van de Bancontact-kaart die gekoppeld is aan uw huidige betaalrekening
EN If you are using a MacBook or a Mac without a Touch Bar, iPhone or Apple Watch will take over the ID procedures.Credit cardYou can pay with all major credit cards: VISA, MasterCard or American Express
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
zonder | without |
touch | touch |
bar | bar |
neemt | take |
iphone | iphone |
apple | apple |
watch | watch |
procedures | procedures |
kaart | cards |
NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
kamers | chambers |
risico | risk |
assessment | assessment |
functionaliteit | functionality |
veiligheid | safety |
procedures | procedures |
NL DevOps is een aantal procedures, tools en een culturele filosofie die de processen tussen softwareontwikkeling en IT-teams automatiseert en integreert
EN DevOps is a set of practices, tools, and a cultural philosophy that automate and integrate the processes between software development and IT teams
Holandský | Angličtina |
---|---|
devops | devops |
filosofie | philosophy |
softwareontwikkeling | software development |
automatiseert | automate |
integreert | integrate |
NL 7.1.3 De Informatie wordt niet geacht een aanbeveling te zijn om informatie, producten, procedures, apparatuur of formules te gebruiken die in strijd zijn met een octrooi, auteursrecht of geregistreerd handelsmerk
EN 7.1.3 The Information shall not be deemed a recommendation to use information, products, procedures, equipment or formulae contravening a patent, copyright or registered trademark
Holandský | Angličtina |
---|---|
geacht | deemed |
aanbeveling | recommendation |
procedures | procedures |
apparatuur | equipment |
octrooi | patent |
auteursrecht | copyright |
geregistreerd | registered |
handelsmerk | trademark |
NL Onjuiste of misleidende informatie over datums, tijdstippen, locaties en procedures voor het uitbrengen van een stem of deelnemen aan een volkstelling.
EN False or misleading information about the dates, times, locations and procedure for voting or census participation.
NL Bynder Analytics helpt gebruikers - op basis van data - de werkelijke waarde van digitale bestanden te ontdekken, zodat er betere beslissingen genomen kunnen worden en betere content kan worden gebruikt.
EN Ultimately, Bynder Analytics is about helping users discover the actual value of digital assets—backed up by data—within their Bynder portal, empowering better decisions, and better content.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helping |
gebruikers | users |
werkelijke | actual |
digitale | digital |
ontdekken | discover |
betere | better |
beslissingen | decisions |
worden | is |
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
patiënten | patients |
helpen | helping |
beslissingen | decisions |
NL Betere technologie betekent betere SEO, punt uit.
EN Better technology means better SEO, period.
Holandský | Angličtina |
---|---|
betere | better |
technologie | technology |
betekent | means |
seo | seo |
punt | period |
NL Betere SEO - betere positie voor uw site.
EN The better your SEO health is, the higher your rankings will be.
Holandský | Angličtina |
---|---|
seo | seo |
uw | your |
NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.
EN Because better communication leads to better relationships—and in the end, that’s what it boils down to.
Holandský | Angličtina |
---|---|
betere | better |
communicatie | communication |
relaties | relationships |
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
EN And beyond providing better support for employees, investments in technology or better processes can free up HR resources to focus on much larger strategic questions, such as:
Holandský | Angličtina |
---|---|
bieden | providing |
betere | better |
werknemers | employees |
kunnen | can |
investeringen | investments |
technologie | technology |
processen | processes |
grotere | larger |
strategische | strategic |
middelen | resources |
NL Krijg betere IT-inzichten voor betere bedrijfsresultaten.
EN Get better IT insights for better business outcomes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
krijg | get |
betere | better |
voor | for |
inzichten | insights |
NL Betere CX dankzij betere taalinteracties
EN Improve CX with better language interactions
Holandský | Angličtina |
---|---|
dankzij | with |
cx | cx |
NL Betere campagnes met betere e-mailmarketing
EN Email marketing tips to boost your campaigns
Holandský | Angličtina |
---|---|
betere | boost |
met | to |
NL Betere en snellere zorg door betere informatie
EN Better and faster healthcare due to better information
Holandský | Angličtina |
---|---|
betere | better |
en | and |
snellere | faster |
informatie | information |
NL Betere campagnes met betere e-mailmarketing - LanguageWire
EN Email marketing tips to boost your campaigns - LanguageWire
Holandský | Angličtina |
---|---|
betere | boost |
met | to |
languagewire | languagewire |
NL Betere beslissingen met betere gegevens en analyses
EN Better decisions with better data and analytics
Holandský | Angličtina |
---|---|
betere | better |
beslissingen | decisions |
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov