NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
"plaats hier regelmatig" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
Holandský | Angličtina |
---|---|
terug | back |
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
Holandský | Angličtina |
---|---|
terug | back |
NL Nieuwsgierig naar mijn avonturen? Ik plaats hier regelmatig leuke knutselopdrachten en spannende verhalen, hou deze pagina dus in de gaten!
EN Curious about my adventures? I regularly post fun crafts and exciting stories here, so keep an eye on this page!
Holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwsgierig | curious |
avonturen | adventures |
regelmatig | regularly |
verhalen | stories |
dus | so |
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.
Holandský | Angličtina |
---|---|
oplossing | solution |
zien | see |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
integraties | integrations |
NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.
EN I?ll be updating this page and the Cyber Monday page regularly as new deals come out. Check back often.
Holandský | Angličtina |
---|---|
pagina | page |
cyber | cyber |
updaten | updating |
nieuwe | new |
deals | deals |
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.
Holandský | Angličtina |
---|---|
oplossing | solution |
zien | see |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
integraties | integrations |
NL De meer geavanceerde functies zijn onder andere het panning effect voor meer dynamiek, toevoegen van tekst, filters en themastickers (de collectie wordt regelmatig regelmatig)
EN The more advanced features include the panning effect for more dynamism, adding text, filters, and themed stickers (the collection is updated regularly)
Holandský | Angličtina |
---|---|
geavanceerde | advanced |
functies | features |
effect | effect |
tekst | text |
filters | filters |
collectie | collection |
regelmatig | regularly |
NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten
EN Remember to regularly update your antivirus software, watch out for phishing scams and consistently monitor your device for strange activity
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
Holandský | Angličtina |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
Holandský | Angličtina |
---|---|
regelmatig | regularly |
begin | start |
keer | time |
sjabloon | template |
in plaats daarvan | instead |
NL Door regelmatig relevante en nuttige content te posten zal jouw merk vertrouwen opwekken, volgers krijgen en bij de juiste mensen op de eerste plaats komen te staan.
EN By regularly posting relevant and useful content, your company will gain trust, followers, and ensure your brand stands out to the right people.
Holandský | Angličtina |
---|---|
regelmatig | regularly |
nuttige | useful |
content | content |
vertrouwen | trust |
volgers | followers |
mensen | people |
staan | stands |
NL De verwerking van persoonlijke gegevens van onze gebruikers vindt regelmatig plaats met toestemming van de gebruiker
EN The processing of our users’ personal data takes place on a regular basis, but only with the consent of each individual user
Holandský | Angličtina |
---|---|
verwerking | processing |
regelmatig | regular |
plaats | place |
toestemming | consent |
NL Ik vind het leuk om geregeld van werkplek te wisselen. Wanneer ik thuis werk, wissel ik om de paar uur van plaats. Daarnaast ga ik ook regelmatig naar een co-working space of gezellige koffiebar ? zien werken doet werken!
EN I’m all over the place and I like to switch from workspace a few times a day. I also regularly go to a co-working space or a cozy coffee bar ? seeing work makes work!
Holandský | Angličtina |
---|---|
werkplek | workspace |
wisselen | switch |
gezellige | cozy |
NL De verwerking van persoonlijke gegevens van onze gebruikers vindt regelmatig plaats met toestemming van de gebruiker
EN The processing of our users’ personal data takes place on a regular basis, but only with the consent of each individual user
Holandský | Angličtina |
---|---|
verwerking | processing |
regelmatig | regular |
plaats | place |
toestemming | consent |
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
Holandský | Angličtina |
---|---|
regelmatig | regularly |
begin | start |
keer | time |
sjabloon | template |
in plaats daarvan | instead |
NL In plaats daarvan zou je regelmatig een virtueel bezoek aan de winkel moeten brengen om de vers aangekomen artikelen van dichtbij te bekijken en de perfecte aanbieding - op maat gemaakt voor jou en je wensen - niet te missen
EN Just come back from time to time and have a look at our new items
NL In plaats van een jarenlange lening, doen Fair-gebruikers een eenmalige aanbetaling en betalen ze iedere maand een bedrag voor regelmatig onderhoud, pechhulp, beperkte garantie en zelfs een optionele verzekering
EN Instead of taking out a multi-year loan, Fair users make a one-time start payment and all-in monthly payments that include routine maintenance, roadside assistance, a limited warranty, even optional insurance
Holandský | Angličtina |
---|---|
lening | loan |
eenmalige | one-time |
onderhoud | maintenance |
beperkte | limited |
garantie | warranty |
optionele | optional |
verzekering | insurance |
in plaats van | instead |
fair | fair |
gebruikers | users |
NL Door regelmatig relevante en nuttige content te posten zal jouw merk vertrouwen opwekken, volgers krijgen en bij de juiste mensen op de eerste plaats komen te staan.
EN By regularly posting relevant and useful content, your company will gain trust, followers, and ensure your brand stands out to the right people.
Holandský | Angličtina |
---|---|
regelmatig | regularly |
nuttige | useful |
content | content |
vertrouwen | trust |
volgers | followers |
mensen | people |
staan | stands |
NL Je vindt hier meer hardloopgroepjes en -clubs dan elke andere stad en een van de bekendste marathons vind hier natuurlijk plaats
EN You’ll find more group runs and clubs than probably any other city and one of the most popular marathons in the world
Holandský | Angličtina |
---|---|
clubs | clubs |
NL Op 3 november 2020 vond de derde LCRDM Netwerkdag plaats. Deze bijeenkomst focuste zich op adoptie en de implementatie van RDM advies en tips van de taakgroepen. Bekijk hier het programma. De presentaties vind je hier:
EN On November 3, 2020, Maastricht, Adoption and implementation, training and competences of data professionals, and RDM in times of Corona took place. Find the presentations here:
Holandský | Angličtina |
---|---|
november | november |
plaats | place |
adoptie | adoption |
implementatie | implementation |
hier | here |
presentaties | presentations |
rdm | rdm |
NL Op 3 november 2020 vond de derde LCRDM Netwerkdag plaats. Deze bijeenkomst focuste zich op adoptie en de implementatie van RDM advies en tips van de taakgroepen. Bekijk hier het programma. De presentaties vind je hier:
EN On November 3, 2020, Maastricht, Adoption and implementation, training and competences of data professionals, and RDM in times of Corona took place. Find the presentations here:
Holandský | Angličtina |
---|---|
november | november |
plaats | place |
adoptie | adoption |
implementatie | implementation |
hier | here |
presentaties | presentations |
rdm | rdm |
NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.
EN If you?re regularly doing in-person interviews, I?d recommend looking into the 2+ person kit here.
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
regelmatig | regularly |
interviews | interviews |
hier | here |
bekijken | looking |
NL Een uitstekende bron voor ontwerpers. Ik kom hier regelmatig om inspiratie op te doen en materiaal te vinden.
EN An excellent resource for designers. I come here frequently for inspiration and source files.
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitstekende | excellent |
ontwerpers | designers |
kom | come |
hier | here |
regelmatig | frequently |
inspiratie | inspiration |
NL Al vele jaren komt ze hier regelmatig naartoe
EN She has been a regular visitor here for many years
Holandský | Angličtina |
---|---|
vele | many |
jaren | years |
hier | here |
regelmatig | regular |
ze | she |
NL Wat voor soort rapport je ook zoekt, je vindt het bij ons. Hier een snapshot van de op maat gemaakte rapporten die we regelmatig leveren:
EN No matter what type of report you're looking for, we've got you covered. Here's a snapshot of the custom reports we regularly provide:
Holandský | Angličtina |
---|---|
soort | type |
hier | here |
snapshot | snapshot |
regelmatig | regularly |
leveren | provide |
NL Er zijn hier regelmatig elektriciteitsstoringen en tijdens de verkiezingen in oktober had ik twee weken geen toegang tot internet
EN “But it turned out difficult to study here due to regular power outs and a two-week lack of internet access during the Tanzanian elections
Holandský | Angličtina |
---|---|
regelmatig | regular |
verkiezingen | elections |
weken | week |
toegang | access |
internet | internet |
NL Voor diegenen die wat inspiratie zoeken, hebben we een lijst samengesteld met onze Top 10 regular cannabis zaden hier bij Zamnesia, die regelmatig wordt bijgewerkt zodat je altijd weet wat populair is op dit moment.
EN For those looking for a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 regular cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a regular basis to reflect what is hot right now.
Holandský | Angličtina |
---|---|
inspiratie | inspiration |
lijst | list |
cannabis | cannabis |
zaden | seeds |
bijgewerkt | updated |
zamnesia | zamnesia |
NL Ook worden er regelmatig workshops georganiseerd voor kinderen, om ze spelenderwijs kennis te laten maken met de Joodse cultuur en tradities. Echt een aanrader, ik zag dat de kinderen zich hier volop vermaakten.
EN The children’s museum also organises regular workshops which introduce the younger public to Jewish culture and traditions. Highly recommended; I have seen how much children enjoy themselves here.
Holandský | Angličtina |
---|---|
regelmatig | regular |
workshops | workshops |
joodse | jewish |
cultuur | culture |
tradities | traditions |
NL Wat voor soort rapport je ook zoekt, je vindt het bij ons. Hier een snapshot van de op maat gemaakte rapporten die we regelmatig leveren:
EN No matter what type of report you're looking for, we've got you covered. Here's a snapshot of the custom reports we regularly provide:
Holandský | Angličtina |
---|---|
soort | type |
hier | here |
snapshot | snapshot |
regelmatig | regularly |
leveren | provide |
NL Er zijn hier regelmatig elektriciteitsstoringen en tijdens de verkiezingen in oktober had ik twee weken geen toegang tot internet
EN “But it turned out difficult to study here due to regular power outs and a two-week lack of internet access during the Tanzanian elections
Holandský | Angličtina |
---|---|
regelmatig | regular |
verkiezingen | elections |
weken | week |
toegang | access |
internet | internet |
NL Bringme verschijnt regelmatig in de nationale en internationale pers. Lees hier onze selecties van artikels over Bringme
EN Need a picture of a Bringme Box? Or are you looking for a creative shot of our boxes? You'll find everything you need in our photo gallery
Holandský | Angličtina |
---|---|
lees | are |
de | everything |
NL Welkom op mijn eigen pagina. Hier deel ik regelmatig leuke knutselopdrachten en spannende verhalen. Lees en knutsel je mee? Leuk, ik ben dol op het maken van nieuwe vrienden!
EN Welcome to my personal page. I regularly share fun craft assignments and exciting stories here. Will you be reading and crafting along? That's great, I love making new friends!
Holandský | Angličtina |
---|---|
welkom | welcome |
pagina | page |
deel | share |
regelmatig | regularly |
vrienden | friends |
NL Op zoek naar goedkope en sportieve herenkleding voor elk seizoen? Hier vind je sterk afgeprijsde merkartikelen voor mannen in de uitverkoop. Voortdurend veranderend assortiment. Het is het waard om regelmatig opnieuw een kijkje te nemen. verder lezen
EN You’re looking for low-priced and casual men’s fashion clothes for every season? Discover branded men’s clothing at heavily reduced prices. Our choice of products changes regularly, so stop by from to time! read more
Holandský | Angličtina |
---|---|
vind | discover |
sterk | heavily |
mannen | men |
assortiment | choice |
regelmatig | regularly |
NL Philips vernieuwt regelmatig zijn tv-assortiment, met nieuwe ontwerpen en updates. Hier zijn de topmodellen in 2022.
EN Philips frequently refreshes its TV lineup, with new designs and updates. Here are the top models in 2022.
Holandský | Angličtina |
---|---|
regelmatig | frequently |
ontwerpen | designs |
hier | here |
philips | philips |
tv | tv |
NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.
EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kom | be |
hier | here |
neemt | take |
burgemeester | mayor |
politici | politicians |
je | their |
aare | aare |
NL Al vele jaren komt ze hier regelmatig naartoe
EN She has been a regular visitor here for many years
Holandský | Angličtina |
---|---|
vele | many |
jaren | years |
hier | here |
regelmatig | regular |
ze | she |
NL Het belang van het regelmatig bijwerken van je website kan niet genoeg worden benadrukt, en hier zijn enkele feiten die aantonen waarom het een topprioriteit zou moeten zijn:
EN The importance of updating your website regularly cannot be overstated, and here are some facts that show why it should be a top priority:
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
Holandský | Angličtina |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Uw website is de plaats waar u toonnotities, links, een plaats voor mensen om uw e-mail lijst, extra middelen, bonussen, of iets anders dat u wilt uw luisteraars te bieden.
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
Holandský | Angličtina |
---|---|
links | links |
lijst | list |
middelen | resources |
bonussen | bonuses |
luisteraars | listeners |
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
Holandský | Angličtina |
---|---|
groene | green |
stroom | electricity |
binnenlandse | domestic |
vluchten | flights |
enz | etc |
in plaats van | instead |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
Holandský | Angličtina |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
Holandský | Angličtina |
---|---|
redacteur | editor |
kan | will |
toekomstige | future |
problemen | issues |
voorkomen | prevent |
trainen | training |
opdrachten | assignments |
in plaats van | instead |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
Holandský | Angličtina |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
users | users |
library | library |
application | application |
maakt | creates |
plaats | place |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kandidaten | candidates |
plaats | place |
test | test |
snel | quickly |
in plaats daarvan | instead |
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
Holandský | Angličtina |
---|---|
aanmaken | create |
dienstverlening | service |
NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.
EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.
Holandský | Angličtina |
---|---|
tegenwoordig | today |
bekend | known |
molen | mill |
jaar | ages |
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Plaats de oproep tot actie op de juiste plaats
EN Place the call to action in the right place
Holandský | Angličtina |
---|---|
plaats | place |
oproep | call |
actie | action |
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
Holandský | Angličtina |
---|---|
verschillen | differences |
http | http |
volgt | follows |
samengevat | summarized |
binair | binary |
volledig | completely |
geblokkeerd | blocked |
in plaats van | instead |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov