Preložiť "optreden als gevolg" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "optreden als gevolg" z Holandský do Angličtina

Preklady výrazu optreden als gevolg

"optreden als gevolg" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

optreden act occur
als a about access address after all also an and and the any anywhere are as as well at at the available back based be because been being best better between both business but by can can be case content could create data different do doesn domain don don’t down else even every example few find first for for example for the free from get go good great group has have her here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like ll located long look looking looking for make many may me more most much need need to new no not now of of the off on on the once one only or order other our out own page part people personal place please point quality questions re right same search see seo service services set she should site so some something such support sure take team than that that you the the best the same their them then there there are there is these they thing this this is those through time times to to be to do to the too top two up us use used user using via want want to was way we we have website well what when where which who will will be with within work working would years you you are you can you have you need you want you will your you’re
gevolg a a result an are as as a result be consequence effect have how is it its of of the one result resulting service so than that the their these to the what when which will will be you

Preklad Holandský do Angličtina z optreden als gevolg

Holandský
Angličtina

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

Holandský Angličtina
tarief price
website website
factoren factors
profoto profoto

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

Holandský Angličtina
schade damages
aanspraken claims
schending violation

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

Holandský Angličtina
schade damages
aanspraken claims
schending violation

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

Holandský Angličtina
kan can
optreden occur
gevolg result
bovendien additionally
beëindiging termination

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

Holandský Angličtina
bovendien additionally
kan can
ophanging suspension
optreden occur
gevolg result
beëindiging termination

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

Holandský Angličtina
kan can
optreden occur
gevolg result
bovendien additionally
beëindiging termination

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

Holandský Angličtina
bovendien additionally
kan can
ophanging suspension
optreden occur
gevolg result
beëindiging termination

NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19

EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19

NL is op geen enkele manier verantwoordelijk voor enig verlies dat het gevolg is van het gebruik van de feitelijke informatie, te weten, maar niet uitsluitend, winstderving of directe, indirecte, speciale, gevolg-, compenserende of incidentele schade

EN is not responsible in any way for any loss that results from the use of the factual information, including but not limited to any lost profits or direct, indirect, special, consequential, compensatory or incidental damage

Holandský Angličtina
manier way
verantwoordelijk responsible
informatie information
directe direct
indirecte indirect

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

Holandský Angličtina
kans likelihood
schade damage
onderdeel component
verwijderen removing
chassis chassis
vervangen replacing

NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.

EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.

Holandský Angličtina
klant client
schade damages
gevolg resulting
misbruik misuse
opinel opinel

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

Holandský Angličtina
kans likelihood
schade damage
onderdeel component
verwijderen removing
chassis chassis
vervangen replacing

NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.

EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.

Holandský Angličtina
klant client
schade damages
gevolg resulting
misbruik misuse
opinel opinel

NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.

EN As a result, ECM systems may struggle to offer the same level of rich media file organization capability as DAM systems.

Holandský Angličtina
moeite struggle
niveau level
rijke rich
media media
ecm ecm
systemen systems
dam dam

NL Als gevolg daarvan is er minder behoefte om het disavow-bestand te gebruiken, aangezien Google zowel menselijke beoordelaars als algoritmen gebruikt om kunstmatige (onnatuurlijke) links, bedrieglijke of manipulatieve links te identificeren

EN As a result, there is less need to use the disavow file since Google uses both human reviewers and algorithms to identify artificial (unnatural) links, deceptive or manipulative

Holandský Angličtina
minder less
behoefte need
google google
menselijke human
algoritmen algorithms
kunstmatige artificial
links links
bestand file
beoordelaars reviewers

NL Bijna iedereen heeft wel eens Tinder geprobeerd in zijn of haar leven als vrijgezel, en als gevolg daarvan hebben ze misschien ontdekt dat het niet

EN Sometimes a Friday night takeaway, or even a Monday night takeaway, is just what you need. Try these apps to get exactly what you fancy.

NL Het wordt beschouwd als een betere indicator van de Britse economie dan de FTSE 100 als gevolg van de opname van minder internationale onderdelen.

EN It is considered a better indicator of the UK economy than the FTSE 100 as a result of the incorporation of less international components.

Holandský Angličtina
beschouwd considered
betere better
indicator indicator
britse uk
economie economy
minder less
internationale international
onderdelen components
ftse ftse

NL Alle cryptocurrencies zijn ongelooflijk democratisch. Als iemand een aanzienlijke hoeveelheid Litecoins verkoopt de prijs zal altijd dalen als gevolg van de principes van vraag en aanbod

EN All cryptocurrencies are incredibly democratic. If someone sells a significant amount of Litecoins the price will invariably go down due to the principles of supply and demand.

Holandský Angličtina
ongelooflijk incredibly
aanzienlijke significant
verkoopt sells
principes principles
vraag demand
aanbod supply

NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.

EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.

Holandský Angličtina
raidboxes raidboxes
aanbod offer
klant customer
beschouwd deemed
gevolg consequence
langer longer
gebonden bound

NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

Holandský Angličtina
verzonden sent
smtp smtp
ander other
probleem issue
ontvangt receive
json json

NL Als het perfecte zadel eenmaal is gekocht is het daarom belangrijk om het zadel juist af te stellen, zodat ongemakken door een slechte houding als gevolg van verkeerde montage over lange afstanden kunnen worden voorkomen.

EN Once the ideal saddle has been purchased, it is therefore essential to install it in the right way to avoid the inconvenience that postural and physical discomfort caused by incorrect installation could cause over long distances.

Holandský Angličtina
perfecte ideal
zadel saddle
gekocht purchased
belangrijk essential
verkeerde incorrect
montage installation
lange long
afstanden distances

NL Een PET-MR hersenscan kan vroege afwijkingen detecteren bij mensen die een verhoogde kans op ALS en frontaalkwabdementie hebben als gevolg van een genetische fout. Dat ontdekten onderzoekers van VIB, KU Leuven en UZ Leuven.

EN A PET-MR brain scan can detect early changes in people with an increased risk of developing ALS or frontotemporal dementia as a result of a genetic error, as discovered by VIB, KU Leuven and UZ Leuven researchers.

Holandský Angličtina
kan can
vroege early
detecteren detect
mensen people
verhoogde increased
kans risk
fout error
onderzoekers researchers
ku ku
leuven leuven
uz uz

NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

Holandský Angličtina
verzonden sent
smtp smtp
ander other
probleem issue
ontvangt receive
json json

NL Voor variabele producten, als de variaties zich voordoen als gevolg van een van de volgende:

EN For variable products, if the variations occur due to any of the following:

Holandský Angličtina
als if
variaties variations

NL De enige nadelen van deze app zijn dat hij niet gratis is, en zelfs als je hem niet actief gebruikt, kan hij je locatie gebruiken. Als gevolg daarvan kan het de levensduur van de batterij verminderen.

EN The only downsides of this app are that it isn?t free, and even you?re not actively using it, it may use your location. As a result, it can decrease battery life.

Holandský Angličtina
nadelen downsides
actief actively
batterij battery

NL Veel hostingproviders behandelen beveiliging als een bijzaak, met als gevolg dat kleinere bedrijven zonder speciale beveiligingsteams het doelwit worden van cybercriminelen. 

EN Many hosting providers treat security as an afterthought, and as a result, smaller businesses without dedicated security teams become the targets of cybercriminals. 

Holandský Angličtina
veel many
behandelen treat
beveiliging security
kleinere smaller
zonder without
worden become
cybercriminelen cybercriminals

NL Als gevolg daarvan is er minder behoefte om het disavow-bestand te gebruiken, aangezien Google zowel menselijke beoordelaars als algoritmen gebruikt om kunstmatige (onnatuurlijke) links, bedrieglijke of manipulatieve links te identificeren

EN As a result, there is less need to use the disavow file since Google uses both human reviewers and algorithms to identify artificial (unnatural) links, deceptive or manipulative

NL JE BENT ALS ENIGE VERANTWOORDELIJK VOOR EVENTUELE SCHADE DIE JE LIJDT ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN OF SOFTWARE

EN YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOU RESULTING FROM THE USE OF THE SERVICES OR SOFTWARE

NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.

EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.

NL In 2020 is het internetgebruik enorm gestegen, zowel op mobiel als op desktop, als gevolg van de wereldwijde pandemie

EN 2020 has seen a big surge in internet usage, on both mobile and desktop, due to the global pandemic

NL Als gevolg hiervan worden slechte wachtwoorden zoals "P@ssword1" vaak foutief als sterk beschouwd

EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong

NL Als u de software hebt aangeschaft als gevolg van aantrekking door een kanaalpartner van Keeper Security, deelt Keeper Security uw informatie mogelijk met de kanaalpartner en de kanaalpartner deelt mogelijk gerelateerde informatie met Keeper Security

EN If you purchased the Software as a result of solicitation by a channel partner of Keeper Security, Keeper Security may share your information with the channel partner and the channel partner may share related information with Keeper Security

NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

Holandský Angličtina
waarborgen ensuring
werking operation
als if
fouten errors
optreden occur
systemen systems
op te slaan storing

NL Start-ups kunnen een beroep doen op een groot netwerk van juristen, financieringsexperts en alumni die als coach kunnen optreden

EN Our student startups can then tap into an extensive network of lawyers, financing experts and alumni who can act as coaches

Holandský Angličtina
start-ups startups
kunnen can
groot extensive
netwerk network
alumni alumni
optreden act

NL Van de Pol: “Start-ups kunnen een beroep doen op een groot netwerk van juristen, financieringsexperts en alumni die als coach kunnen optreden

EN Van de Pol: “Our student startups can then tap into an extensive network of lawyers, financing experts and alumni who can act as coaches

Holandský Angličtina
start-ups startups
kunnen can
groot extensive
netwerk network
alumni alumni
optreden act

NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

Holandský Angličtina
gevallen cases
optreden act
persoonsgegevens personal data
verstrekken provide

NL HTTPS: hiermee wordt gerouteerd van HTTPS naar HTTPS. Als HTTP aan de rechterkant staat, kunnen er ook fouten optreden met de site.

EN HTTPS: This will route from HTTPS to HTTPS. If HTTP is on the right side, errors may occur with the site as well.

Holandský Angličtina
fouten errors
optreden occur
site site

NL Leidinggevenden kunnen verder ook cursussen op het gebied van klantenservice opstarten en bij lastige klantsituaties als mentor voor hun medewerkers optreden.

EN Beyond that, leaders can support company-wide customer service training initiatives and mentor employees as they work through difficult customer situations.

Holandský Angličtina
leidinggevenden leaders
cursussen training
medewerkers employees
mentor mentor

NL Als de software ontworpen is voor hardware flow control, dan zal het nog steeds lijken te werken maar op onvoorspelbare momenten kan dataverlies optreden

EN If the software is designed for using hardware flow control it seems to work with this null modem cable, but on unpredictable moments, data loss may occur

Holandský Angličtina
als if
software software
hardware hardware
flow flow
control control
momenten moments
optreden occur

NL Zorg voor onze internationale klantenkring Training van nieuwe medewerkers Klachtenmanagement Implementatie van onze bedrijfsnormen Algemene handelingen receptie, zoals in- en uitchecken, facturering Plaatsvervangend optreden als Front Office …

EN Execution of all tasks in the entire F&B service area Ensuring the best possible guest satisfaction Order and cleanliness in the F&B service area Responsible for the preparations of mise en place Participation in the preparation and …

NL Ons team van vastgoedspecialisten beheert uw belangen in de aan- en verkoop van leegstaande of gehuurde panden, in de ontwikkeling van sale and leaseback-structuren en op veilingen en kunnen ook optreden als management agent.

EN Our specialist team manages your interests during the sale and purchase of empty or rented properties, in developing sale and leaseback structures and at auctions, and can also act as managing agents.

Holandský Angličtina
team team
belangen interests
ontwikkeling developing
veilingen auctions
kunnen can
optreden act
agent agents
structuren structures

NL Migreren naar het beveiligde protocol kan beangstigend zijn vanwege de mogelijkheid dat het zicht verloren gaat en de fouten die kunnen optreden als u het proces niet goed instelt, controleert en test. Toch is er geen reden tot paniek, want:

EN Migrating to the secure protocol can be scary due to the possibility of visibility lost and the errors that may occur if you don?t set the process well, monitor, and test. Nonetheless, there is no need to panic because:

Holandský Angličtina
migreren migrating
beveiligde secure
protocol protocol
zicht visibility
verloren lost
fouten errors
optreden occur
paniek panic

NL Hoe je problemen kunt voorkomen en hoe je in noodsituaties, als deze op hoogte optreden, moet handelen.

EN How to avoid problems and handle emergency situations, if they occur, at altitude.

Holandský Angličtina
hoogte altitude
je they

NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.

EN Experts believe that existing medication would be more effective if it could be administered in a much earlier stage, before the brain is affect and before symptoms such as memory loss or speech problems occur.

Holandský Angličtina
geloven believe
bestaande existing
medicatie medication
stadium stage
hersenen brain
symptomen symptoms
optreden occur

NL We willen dat u volledig tevreden bent met Giganews. Gebruik dit formulier als er problemen optreden met uw account.

EN We want you to be completely satisfied with Giganews. If any problems arise with your account, please use this form.

Holandský Angličtina
we we
tevreden satisfied
giganews giganews
formulier form
problemen problems
account account

NL Net als bij mannetjes, laten echte hermafrodieten hun pollenzakjes al vrij snel zien, dus ook hier heb je even de tijd om ze uit de weg te ruimen voordat er serieuze problemen optreden.

EN As with male plants, true hermies show their sacs early, giving you time to deal with them before any serious problems can occur.

Holandský Angličtina
echte true
serieuze serious
problemen problems
optreden occur

NL Cal/Mag-tekorten kunnen in dit stadium optreden bij kokos of hydroponic-kweek als er geen basisvoedingsstoffen worden gegeven.

EN Cal/mag deficiencies may present in coco or hydro crops at this stage if base nutes are lacking.

Holandský Angličtina
stadium stage
als if

NL Wanneer wij over persoonsgegevens beschikken, zal Hausfeld optreden als een voor de verwerking verantwoordelijke en verantwoordelijk zijn voor het bepalen van het toegestane doel, de omvang en de middelen van elke verwerking van die gegevens

EN Where we hold personal data, Hausfeld will act as a data controller and will be responsible for determining the permitted purpose, extent and means of any processing of that data

Holandský Angličtina
persoonsgegevens personal data
optreden act
verwerking processing
bepalen determining
doel purpose
omvang extent
middelen means

NL Er zijn ook kansen voor NGO's en non-profitorganisaties, die kunnen optreden als bemiddelaar tussen gemeenschappen, experts, lokale overheden, bedrijven, enzovoort

EN There are also opportunities here for NGO’s and non-profit organizations, that can act as mediator between communities, experts, local governments, companies, etc

Holandský Angličtina
kansen opportunities
ngo ngo
s s
optreden act
experts experts
enzovoort etc

NL Veel gasten beloven de maan, maar komen niet aan hun trekken als het gaat om het promoten van hun optreden. Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.

EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances. The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.

Holandský Angličtina
maan moon
promoten promoting
gastheer host
opvolgen follow

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov