Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "onderzoek onder bedrijven" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "onderzoek onder bedrijven" z Holandský do Angličtina

Preklady výrazu onderzoek onder bedrijven

"onderzoek onder bedrijven" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

onderzoek analysis be content data education find including information insights investigation know learn like looking of the over research researchers researching results science scientific search services study survey test the results
onder a about after agreement all also among an and and the any are as as well at at the based be been before below best both business but by by the can children content contract create do domain down each even every first for for the free from from the get go great has have help here his how how to i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just like ll long make many may means more most no not number of of the on on the once one only open or other our out over own platform re right same secure see service set since site so some such support take team than that the the best their them there these they things this this is those through time to to be to the to use top under up us use used user using want was way we website what when which who will will be with within without work year years you your
bedrijven a and any applications business businesses can class companies company content corporations create customer service data do enterprise enterprises experience features firms get have help hosting industry information make manage management market marketing may of the on organisations organizations platform process products sales sector selling service services software support systems teams through to help to make to work tools use used using will with work working

Preklad Holandský do Angličtina z onderzoek onder bedrijven

Holandský
Angličtina

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

EN class="highlight">Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos

Holandský Angličtina
zendesk zendesk
geïntegreerde integrated
omnichannel omnichannel
oplossing solution
beperkt limited
kanalen channels
of or
benchmark benchmark

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

EN class="highlight">Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos

Holandský Angličtina
zendesk zendesk
geïntegreerde integrated
omnichannel omnichannel
oplossing solution
beperkt limited
kanalen channels
of or
benchmark benchmark

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

EN class="highlight">Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos

NL In een onderzoek onder bedrijven die staan op de lijst met de 'beste plekken om te werken', is vastgesteld dat de bedrijven op de jaarlijkse lijst van Fortune tussen 2009 en 2014 de S&P 500 met 84 procent overtroffen

EN class="highlight">One class="highlight">study class="highlight">of class="highlight">companies named class="highlight">in “class="highlight">best places class="highlight">to class="highlight">work” lists found class="highlight">that between 2009 class="highlight">and 2014, class="highlight">the class="highlight">companies class="highlight">on Fortune’s annual list outperformed class="highlight">the S&P 500 class="highlight">by 84 per cent

Holandský Angličtina
onderzoek study
beste best
plekken places
jaarlijkse annual
s s
p p
procent per cent

NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.

EN class="highlight">In 20 class="highlight">years’ class="highlight">time, class="highlight">it class="highlight">is expected class="highlight">that 500,000 people class="highlight">in class="highlight">the Netherlands class="highlight">will class="highlight">be suffering class="highlight">from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders class="highlight">is playing class="highlight">a major role class="highlight">in efforts class="highlight">to gain class="highlight">an understanding class="highlight">of class="highlight">this incurable brain disease class="highlight">using big class="highlight">data.

Holandský Angličtina
marcel marcel

NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.

EN Affiliates class="highlight">include class="highlight">our parent class="highlight">company class="highlight">and class="highlight">any subsidiaries, joint venture partners class="highlight">or class="highlight">other class="highlight">companies class="highlight">that class="highlight">we control class="highlight">or class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">under common control class="highlight">with class="highlight">us.

Holandský Angličtina
dochterondernemingen subsidiaries
joint joint

NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.

EN Affiliates class="highlight">include class="highlight">our parent class="highlight">company class="highlight">and class="highlight">any subsidiaries, joint venture partners class="highlight">or class="highlight">other class="highlight">companies class="highlight">that class="highlight">we control class="highlight">or class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">under common control class="highlight">with class="highlight">us.

Holandský Angličtina
dochterondernemingen subsidiaries
joint joint

NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.

EN Affiliates class="highlight">include class="highlight">our parent class="highlight">company class="highlight">and class="highlight">any subsidiaries, joint venture partners class="highlight">or class="highlight">other class="highlight">companies class="highlight">that class="highlight">we control class="highlight">or class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">under common control class="highlight">with class="highlight">us.

Holandský Angličtina
dochterondernemingen subsidiaries
joint joint

NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.

EN Affiliates class="highlight">include class="highlight">our parent class="highlight">company class="highlight">and class="highlight">any subsidiaries, joint venture partners class="highlight">or class="highlight">other class="highlight">companies class="highlight">that class="highlight">we control class="highlight">or class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">under common control class="highlight">with class="highlight">us.

Holandský Angličtina
dochterondernemingen subsidiaries
joint joint

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken

EN Respectively, class="highlight">those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind

Holandský Angličtina
bedrijven businesses
terrein ground
risico risk
achterop behind
cx cx

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.

EN Respectively, class="highlight">those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind.

Holandský Angličtina
bedrijven businesses
terrein ground
risico risk
achterop behind
cx cx

NL Uit SBA's onderzoek bleek dat ongeveer 50% van alle kleine bedrijven vanuit huis worden gestart, en er komen steeds meer thuisgebaseerde bedrijven op

EN SBA’s class="highlight">research found class="highlight">that around 50% class="highlight">of class="highlight">all small class="highlight">businesses class="highlight">are launched class="highlight">from home, class="highlight">with class="highlight">more home-class="highlight">based class="highlight">companies emerging class="highlight">all class="highlight">time

Holandský Angličtina
s s
onderzoek research
kleine small
gestart launched

NL Op basis van de belangrijkste servicestatistieken (waaronder respons- en oplostijden en klanttevredenheid) hebben we gekeken naar wat goed presterende bedrijven anders doen dan bedrijven die gemiddeld en onder gemiddeld scoren.

EN class="highlight">Based class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">they fared across class="highlight">the class="highlight">most important class="highlight">service metrics, class="highlight">including response class="highlight">and resolution times class="highlight">and class="highlight">customer satisfaction, class="highlight">we looked class="highlight">at class="highlight">what high performing class="highlight">companies class="highlight">are doing compared class="highlight">to class="highlight">those class="highlight">that scored roughly average class="highlight">and class="highlight">below average.

Holandský Angličtina
bedrijven companies
gemiddeld average
respons response

NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.

EN Established B2C class="highlight">companies risk getting left behind. class="highlight">Most established B2C class="highlight">companies fall class="highlight">below class="highlight">the median across key metrics, implying class="highlight">that undertaking class="highlight">a digital transformation class="highlight">is urgently needed.

Holandský Angličtina
gevestigde established
risico risk
achterop behind
vallen fall
behoefte needed
bedrijven companies
metingen metrics

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

EN Thus, class="highlight">the class="highlight">companies class="highlight">that score class="highlight">below class="highlight">sector averages class="highlight">in class="highlight">customer satisfaction class="highlight">have class="highlight">an average profit (EBITDA) class="highlight">of 14.5%, while class="highlight">those scoring above class="highlight">sector average enjoy class="highlight">a 24.7% rate.

Holandský Angličtina
bedrijven companies
gemiddelde average
winst profit
zo thus

NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!

EN class="highlight">Since class="highlight">many class="highlight">businesses class="highlight">in class="highlight">the technology class="highlight">sector class="highlight">are likely class="highlight">to class="highlight">be processors class="highlight">this class="highlight">means class="highlight">that class="highlight">under GDPR class="highlight">those class="highlight">businesses class="highlight">will now class="highlight">have class="highlight">a potential liability class="highlight">which class="highlight">they didn't previously class="highlight">have!

Holandský Angličtina
veel many
bedrijven businesses
waarschijnlijk likely
gdpr gdpr
potentiële potential
aansprakelijkheid liability
voorheen previously

NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!

EN class="highlight">Since class="highlight">many class="highlight">businesses class="highlight">in class="highlight">the technology class="highlight">sector class="highlight">are likely class="highlight">to class="highlight">be processors class="highlight">this class="highlight">means class="highlight">that class="highlight">under GDPR class="highlight">those class="highlight">businesses class="highlight">will now class="highlight">have class="highlight">a potential liability class="highlight">which class="highlight">they didn't previously class="highlight">have!

Holandský Angličtina
veel many
bedrijven businesses
waarschijnlijk likely
gdpr gdpr
potentiële potential
aansprakelijkheid liability
voorheen previously

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

EN Thus, class="highlight">the class="highlight">companies class="highlight">that score class="highlight">below class="highlight">sector averages class="highlight">in class="highlight">customer satisfaction class="highlight">have class="highlight">an average profit (EBITDA) class="highlight">of 14.5%, while class="highlight">those scoring above class="highlight">sector average enjoy class="highlight">a 24.7% rate.

Holandský Angličtina
bedrijven companies
gemiddelde average
winst profit
zo thus

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

EN Thus, class="highlight">the class="highlight">companies class="highlight">that score class="highlight">below class="highlight">sector averages class="highlight">in class="highlight">customer satisfaction class="highlight">have class="highlight">an average profit (EBITDA) class="highlight">of 14.5%, while class="highlight">those scoring above class="highlight">sector average enjoy class="highlight">a 24.7% rate.

Holandský Angličtina
bedrijven companies
gemiddelde average
winst profit
zo thus

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

EN Thus, class="highlight">the class="highlight">companies class="highlight">that score class="highlight">below class="highlight">sector averages class="highlight">in class="highlight">customer satisfaction class="highlight">have class="highlight">an average profit (EBITDA) class="highlight">of 14.5%, while class="highlight">those scoring above class="highlight">sector average enjoy class="highlight">a 24.7% rate.

Holandský Angličtina
bedrijven companies
gemiddelde average
winst profit
zo thus

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

EN Thus, class="highlight">the class="highlight">companies class="highlight">that score class="highlight">below class="highlight">sector averages class="highlight">in class="highlight">customer satisfaction class="highlight">have class="highlight">an average profit (EBITDA) class="highlight">of 14.5%, while class="highlight">those scoring above class="highlight">sector average enjoy class="highlight">a 24.7% rate.

Holandský Angličtina
bedrijven companies
gemiddelde average
winst profit
zo thus

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

EN Thus, class="highlight">the class="highlight">companies class="highlight">that score class="highlight">below class="highlight">sector averages class="highlight">in class="highlight">customer satisfaction class="highlight">have class="highlight">an average profit (EBITDA) class="highlight">of 14.5%, while class="highlight">those scoring above class="highlight">sector average enjoy class="highlight">a 24.7% rate.

Holandský Angličtina
bedrijven companies
gemiddelde average
winst profit
zo thus

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

EN Thus, class="highlight">the class="highlight">companies class="highlight">that score class="highlight">below class="highlight">sector averages class="highlight">in class="highlight">customer satisfaction class="highlight">have class="highlight">an average profit (EBITDA) class="highlight">of 14.5%, while class="highlight">those scoring above class="highlight">sector average enjoy class="highlight">a 24.7% rate.

Holandský Angličtina
bedrijven companies
gemiddelde average
winst profit
zo thus

NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.

EN International rankings compare class="highlight">and contrast universities class="highlight">on components class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">research, class="highlight">education, student performance class="highlight">and experiences, internationalization, class="highlight">and class="highlight">the reputation class="highlight">of class="highlight">their class="highlight">research class="highlight">and class="highlight">education.

Holandský Angličtina
internationale international
rankings rankings
vergelijken compare
universiteiten universities
onderdelen components
internationalisering internationalization
reputatie reputation
ervaringen experiences

NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.

EN class="highlight">This instant feedback loop helps augment class="highlight">research class="highlight">as class="highlight">it’s happening, class="highlight">even altering class="highlight">the direction class="highlight">of live experiments class="highlight">as something class="highlight">of interest class="highlight">is spotted class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">results.

Holandský Angličtina
onderzoek research
resultaten results
gespot spotted

NL Ze ziet de maatschappij als een gemeenschap die samen onderzoek doet en baseert zich daarbij op citizen science: onderzoek dat niet naar, maar met de burger gedaan wordt

EN She views society class="highlight">as class="highlight">a community class="highlight">of class="highlight">researchers class="highlight">and citizen scientists

Holandský Angličtina
maatschappij society
gemeenschap community
burger citizen

NL Dat onderzoek zal verbonden worden met onderzoek op het vlak van Global Law & Governance, een van de andere multidisciplinaire kernthema’s van Tilburg Law School.

EN class="highlight">This class="highlight">research class="highlight">will class="highlight">be linked class="highlight">to class="highlight">research class="highlight">in class="highlight">the field class="highlight">of Global Law & Governance, class="highlight">one class="highlight">of Tilburg Law School’s class="highlight">other multi-disciplinary core themes.

Holandský Angličtina
onderzoek research
verbonden linked
global global
governance governance
s s
tilburg tilburg
school school

NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.

EN Another class="highlight">use class="highlight">of keyword class="highlight">research class="highlight">is class="highlight">to determine class="highlight">what topics class="highlight">the class="highlight">site?s class="highlight">content should cover. While class="highlight">researching, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">find class="highlight">out class="highlight">if class="highlight">your competitors class="highlight">are ranking class="highlight">for class="highlight">any keyword class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">not.

Holandský Angličtina
onderwerpen topics
inhoud content
site site
concurrenten competitors
ranking ranking
trefwoord keyword

NL Community-onderzoek is mass qual onderzoek, ofwel kwalitatieve inzichten op kwantitatieve basis.

EN Community class="highlight">research class="highlight">is 'mass qual’ class="highlight">research, class="highlight">or qualitative class="highlight">insights class="highlight">on class="highlight">a quantitative basis.

Holandský Angličtina
is is
onderzoek research
inzichten insights
op on
kwantitatieve quantitative
basis basis
community community

NL Om meer actionable insights uit het onderzoek te halen hebben we uiteindelijk gekozen voor een uitbreiding van de 1-meting met een CEPs onderzoek.?

EN class="highlight">To class="highlight">get class="highlight">more actionable class="highlight">insights class="highlight">out class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">research, class="highlight">we opted class="highlight">to expand class="highlight">the 1-measurement class="highlight">with CEP class="highlight">research. ?

Holandský Angličtina
insights insights
onderzoek research
halen get
gekozen opted
uitbreiding expand

NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van  belangrijke kwesties in deze gebieden.

EN TiSEM class="highlight">researchers conduct fundamental class="highlight">top class="highlight">research class="highlight">in class="highlight">every field class="highlight">of economics class="highlight">and class="highlight">business class="highlight">management, class="highlight">and class="highlight">the School strives class="highlight">to class="highlight">create optimal conditions class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">research class="highlight">and exploration class="highlight">of important issues class="highlight">in class="highlight">these areas.

Holandský Angličtina
wetenschappers researchers
economie economics
management management
streeft strives
optimale optimal
voorwaarden conditions
belangrijke important
kwesties issues
tisem tisem

NL Om de resultaten van ons onderzoek breed in de maatschappij te laten landen, kiest Tilburg University ervoor haar onderzoek waar mogelijk via Open Access te publiceren.

EN class="highlight">To ensure class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">results class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">research class="highlight">are broadly available class="highlight">to society class="highlight">at large, Tilburg University class="highlight">has opted class="highlight">for class="highlight">Open Access publication wherever possible.

Holandský Angličtina
onderzoek research
maatschappij society
tilburg tilburg
university university
access access
publiceren publication

NL In de projecten staat het maken van kruisverwijzingen en onderzoek over voedsel centraal, middels kunst, etnografie, onderzoek en praktijk

EN Cross-referencing class="highlight">and class="highlight">researching class="highlight">about food class="highlight">are central class="highlight">to class="highlight">their projects class="highlight">through art, ethnography, class="highlight">research, class="highlight">and practice

Holandský Angličtina
projecten projects
voedsel food
centraal central
kunst art

NL Voor dit onderzoek hebt u altijd een voorschrift van uw dokter nodig. Breng dit voorschrift mee op de dag van het onderzoek.

EN class="highlight">You class="highlight">will always need class="highlight">a prescription class="highlight">from class="highlight">your doctor class="highlight">for class="highlight">this class="highlight">test. Bring class="highlight">this prescription class="highlight">with class="highlight">you class="highlight">on class="highlight">the day class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">test.

Holandský Angličtina
onderzoek test
altijd always
dokter doctor
nodig need

NL U vindt informatie over lopend onderzoek aan de TU Delft met (beperkte) beschrijvingen van onderzoek, publicaties en auteurs.

EN Pure class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">research class="highlight">information system class="highlight">about ongoing class="highlight">research class="highlight">at TU Delft class="highlight">and contains short descriptions class="highlight">of class="highlight">research, publications class="highlight">and authors.

Holandský Angličtina
informatie information
lopend ongoing
onderzoek research
beschrijvingen descriptions
publicaties publications
auteurs authors
tu tu
delft delft

NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.

EN class="highlight">The importance class="highlight">of class="highlight">data class="highlight">for historical class="highlight">research class="highlight">The class="highlight">data class="highlight">is important class="highlight">for historical class="highlight">research, especially class="highlight">scientific-historical class="highlight">research.

Holandský Angličtina
historisch historical
onderzoek research

NL Analyse en (markt)onderzoek Uw persoonsgegevens kunnen wij gebruiken voor het doen van onderzoek en het uitvoeren van analyses, met als doel om de diensten van OGZ te verbeteren

EN class="highlight">Analysis, class="highlight">and class="highlight">market class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">research class="highlight">We class="highlight">may class="highlight">use class="highlight">your personal class="highlight">data class="highlight">to conduct class="highlight">research class="highlight">and analyses class="highlight">for class="highlight">the purposes class="highlight">of improving OGZ’s class="highlight">services

Holandský Angličtina
markt market
persoonsgegevens personal data
diensten services
verbeteren improving
ogz ogz

NL Analyse en (markt)onderzoek Uw persoonsgegevens kunnen wij gebruiken voor het doen van onderzoek en het uitvoeren van analyses, met als doel om de diensten van OGZ te verbeteren

EN class="highlight">Analysis, class="highlight">and class="highlight">market class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">research class="highlight">We class="highlight">may class="highlight">use class="highlight">your personal class="highlight">data class="highlight">to conduct class="highlight">research class="highlight">and analyses class="highlight">for class="highlight">the purposes class="highlight">of improving OGZ’s class="highlight">services

Holandský Angličtina
markt market
persoonsgegevens personal data
diensten services
verbeteren improving
ogz ogz

NL Nieuwe  behandelingen worden nu pas geïntroduceerd na standaard vergelijkend onderzoek waarbij eerst  onderzoek op dieren en vervolgens op mensen  wordt gedaan

EN New treatments class="highlight">are class="highlight">only introduced class="highlight">after standard comparative class="highlight">research class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">research class="highlight">is class="highlight">first done class="highlight">on animals class="highlight">and then class="highlight">on humans

Holandský Angličtina
nieuwe new
behandelingen treatments
geïntroduceerd introduced
standaard standard
onderzoek research
eerst first
dieren animals
en and
mensen humans
gedaan done

NL Omgekeerd beschouwen veel docenten de onderwijsprogramma’s als een omgeving waarbinnen zij hun ideeën en onderzoek verder kunnen aanscherpen en uitbouwen. Zodoende bestaat er een voortdurende interactie en wisselwerking tussen onderwijs en onderzoek.

EN Conversely, class="highlight">many tutors consider class="highlight">the educational programmes class="highlight">to serve class="highlight">as class="highlight">an environment class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">they class="highlight">can hone class="highlight">and expand upon class="highlight">their ideas class="highlight">and class="highlight">research. class="highlight">As class="highlight">such, class="highlight">there class="highlight">is continuous interaction between teaching class="highlight">and class="highlight">research.

Holandský Angličtina
beschouwen consider
docenten tutors
omgeving environment
ideeën ideas
onderzoek research
interactie interaction

NL In deze fase leert de student om een duidelijk gecontextualiseerde onderzoeksvraag te ontwikkelen en het onderzoek vorm te geven, en om een verbinding te leggen tussen het onderzoek en hun artistieke werk

EN During class="highlight">this phase, students class="highlight">learn class="highlight">to develop class="highlight">a clearly contextualised class="highlight">research question, class="highlight">to design class="highlight">their class="highlight">research, class="highlight">and class="highlight">to connect class="highlight">their class="highlight">research class="highlight">to class="highlight">their artistic class="highlight">work

Holandský Angličtina
fase phase
student students
duidelijk clearly
werk work

NL Op masterniveau zijn onderzoek en curriculum onlosmakelijk met elkaar verweven, aangezien alle aspecten van de masterprogramma’s geworteld zijn in onderzoek

EN class="highlight">At class="highlight">the master’s level, class="highlight">research class="highlight">is completely woven class="highlight">into class="highlight">the curricula, class="highlight">as class="highlight">all aspects class="highlight">of class="highlight">the master’s curricula class="highlight">are rooted class="highlight">in class="highlight">research

Holandský Angličtina
onderzoek research
aspecten aspects
s s
geworteld rooted

NL Ista en Cecilia zijn beide mede-oprichters van TextileLab Amsterdam en initiatiefnemers van het creatieve onderzoek naar textiel verven met bacteriën. Dit onderzoek is tot stand gekomen binnen het project Textile Clothing Business Labs (TCBL).

EN Ista class="highlight">and Cecilia were co-founder class="highlight">of class="highlight">the TextileLab Amsterdam class="highlight">and initiators class="highlight">of Waag's creative class="highlight">research class="highlight">on dyeing class="highlight">with bacteria. class="highlight">This class="highlight">research found class="highlight">its class="highlight">way class="highlight">to class="highlight">the Textile Clothing class="highlight">Business Labs (TCBL) project.

Holandský Angličtina
amsterdam amsterdam
creatieve creative
onderzoek research
textiel textile
bacteriën bacteria
business business
labs labs

NL Je kan heel betrokken zijn bij het onderzoek en analyse en zo meer inzicht krijgen of leren onderzoek uitvoeren van onze experts, of wij kunnen het helemaal voor je doen

EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">be very involved class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">research class="highlight">and class="highlight">analysis class="highlight">and thus gain class="highlight">more insight class="highlight">or class="highlight">learn class="highlight">to conduct class="highlight">research class="highlight">from class="highlight">our experts, class="highlight">or class="highlight">we class="highlight">can class="highlight">do class="highlight">it class="highlight">for class="highlight">you entirely

Holandský Angličtina
betrokken involved
experts experts
zo thus

NL De Dienst Publiek en Communicatie (DPC) heeft twee raamovereenkomsten afgesloten: één voor kwalitatief communicatie onderzoek en één voor kwantitatief en gecombineerd communicatie onderzoek

EN class="highlight">The Public class="highlight">and Communication class="highlight">Service (DPC) class="highlight">has entered class="highlight">into two framework agreements: class="highlight">one class="highlight">for qualitative communication class="highlight">research class="highlight">and another class="highlight">for quantitative class="highlight">and combined communication class="highlight">research

Holandský Angličtina
publiek public
communicatie communication
heeft has
kwalitatief qualitative
onderzoek research
gecombineerd combined

NL Wij doen zowel fundamenteel academisch onderzoek als toegepast onderzoek voor het bedrijfsleven en de samenleving.

EN class="highlight">We’class="highlight">re engaged class="highlight">in class="highlight">both fundamental academic class="highlight">research class="highlight">and class="highlight">research class="highlight">for class="highlight">business class="highlight">and society.  

Holandský Angličtina
fundamenteel fundamental
academisch academic
onderzoek research
bedrijfsleven business

NL Research louter omwille van het onderzoek op zich is niet aan de orde bij Vlerick. Ons onderzoek steunt op drie principes: Het moet nauwkeurig zijn, relevant zijn en een brede impact hebben.

EN class="highlight">Research class="highlight">for class="highlight">its class="highlight">own sake class="highlight">is class="highlight">out class="highlight">of class="highlight">the question class="highlight">at Vlerick. class="highlight">Our class="highlight">research class="highlight">is class="highlight">based class="highlight">on three principles: class="highlight">It must class="highlight">be accurate, relevant class="highlight">and class="highlight">have class="highlight">a broad impact. 

Holandský Angličtina
principes principles
nauwkeurig accurate
brede broad
impact impact

NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.

EN International rankings compare class="highlight">and contrast universities class="highlight">on components class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">research, class="highlight">education, student performance class="highlight">and experiences, internationalization, class="highlight">and class="highlight">the reputation class="highlight">of class="highlight">their class="highlight">research class="highlight">and class="highlight">education.

Holandský Angličtina
internationale international
rankings rankings
vergelijken compare
universiteiten universities
onderdelen components
internationalisering internationalization
reputatie reputation
ervaringen experiences

NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van  belangrijke kwesties in deze gebieden.

EN TiSEM class="highlight">researchers conduct fundamental class="highlight">top class="highlight">research class="highlight">in class="highlight">every field class="highlight">of economics class="highlight">and class="highlight">business class="highlight">management, class="highlight">and class="highlight">the School strives class="highlight">to class="highlight">create optimal conditions class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">research class="highlight">and exploration class="highlight">of important issues class="highlight">in class="highlight">these areas.

Holandský Angličtina
wetenschappers researchers
economie economics
management management
streeft strives
optimale optimal
voorwaarden conditions
belangrijke important
kwesties issues
tisem tisem

NL Om de resultaten van ons onderzoek breed in de maatschappij te laten landen, kiest Tilburg University ervoor haar onderzoek waar mogelijk via Open Access te publiceren.

EN class="highlight">To ensure class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">results class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">research class="highlight">are broadly available class="highlight">to society class="highlight">at large, Tilburg University class="highlight">has opted class="highlight">for class="highlight">Open Access publication wherever possible.

Holandský Angličtina
onderzoek research
maatschappij society
tilburg tilburg
university university
access access
publiceren publication

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov