Preložiť "nauwelijks herkenbaar pad" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nauwelijks herkenbaar pad" z Holandský do Angličtina

Preklad Holandský do Angličtina z nauwelijks herkenbaar pad

Holandský
Angličtina

NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos

EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest

HolandskýAngličtina
gevolgdfollowed
grootlarge
rivierriver
nauwelijksbarely
herkenbaarrecognizable
bosforest

NL Het kleine plaatsje wordt links op het fietspad langs de landweg gelaten, vervolgens afgetakt naar de Nonnenfließ, die in dit gebied heel mooi te volgen is op een nauwelijks herkenbaar pad in de richting van het boswachtershuis Harness

EN The small place is left on the bike path along the country road, then branched off to the Nonnenfließ, which in this area can be followed very nicely on a barely recognizable path in the direction of the forester's house Harness

HolandskýAngličtina
kleinesmall
linksleft
nauwelijksbarely
herkenbaarrecognizable
volgenfollowed

NL Waarbij u vroeger afhankelijk was van één of meerdere machines die nauwelijks met elkaar samenwerkten, heeft u met online servers van Combell nauwelijks nog kopzorgen

EN Where before you were dependent on one or several machines that were hardly compatible, you can now put your mind at ease with Combell’s online servers

HolandskýAngličtina
afhankelijkdependent
ofor
machinesmachines
nauwelijkshardly
onlineonline
serversservers
combellcombell

NL Een relatief pad, ook wel niet-absoluut of fractioneel pad genoemd, is een URL die slechts een deel van het hele pad bevat

EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path

NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

NL Dan is er nog een excursie in de boog ten zuiden van het pad, direct aan de grens is de stoeprand duidelijk herkenbaar op de helling

EN Then there is another excursion in the arch south of the path, directly on the border, the curb is clearly recognizable on the slope

HolandskýAngličtina
excursieexcursion
zuidensouth
directdirectly
grensborder
duidelijkclearly
herkenbaarrecognizable

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

EN SPF is apath-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server

HolandskýAngličtina
spfspf
gerelateerdrelated
verzendendesending
serverserver

NL Door weer en wind op pad. Ongeacht de omstandigheden op uw pad, werken wij samen met u, zodat iedereen onbevreesd op weg kan met de nieuwe digitale werkwijze.

EN We brave any storms along your journey. Regardless of the conditions, we work with you so that everyone can get on board fearlessly with the new digital working practices.

HolandskýAngličtina
omstandighedenconditions
zodatso
digitaledigital

NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.

EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.

HolandskýAngličtina
kloostermonastery
gevolgdfollowed
leidtleads
bosforest
dorpvillage
tourtour
bereiktreached

NL Op een ruw geasfalteerde oude weg gaat het bergafwaarts om weer op het cirkelvormige pad te komen, waarbij rechts van het pad talrijke kleinere rotsblokken in het bos te vinden zijn.

EN On a roughly asphalted old road, it goes downhill to re-enter the circular path, whereby numerous smaller boulders can be found in the forest to the right of the path.

HolandskýAngličtina
oudeold
bergafwaartsdownhill
weerre
waarbijwhereby
talrijkenumerous
kleineresmaller
bosforest
vindenfound

NL Nadat het pad het dichte moerasbos is binnengegaan, leidt het pad met verschillende richtingsveranderingen naar de Langen Horstfließ en volgt het na een tijdje op een heel natuurlijke manier te zijn overgestoken

EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way

HolandskýAngličtina
dichtedense
volgtfollows
natuurlijkenatural

NL De eilandvijver wordt dicht bij de natuur gepasseerd, het pad leidt langs de herberg Petkampsberg op een smal pad voordat ook de zomervijver en de Spree-vijver worden gepasseerd

EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed

HolandskýAngličtina
dichtclose
natuurnature
leidtleads
herberginn
smalnarrow

NL er is een breed vlak pad van elterwater naar skelmet brug, geschikt voor kinderwagens, op een paar passen van dit pad en je bent op Skelmet kracht

EN there is a wide flat path from elterwater to skelwith bridge, suitable for pushchairs, a few steps from this path and you are at Skelwith force

HolandskýAngličtina
breedwide
vlakflat
brugbridge
geschiktsuitable
krachtforce

NL Verderop gaat dit pad over in de Gomer-Höhenweg, die ons vervolgens via het gedeeltelijk verharde pad naar Hofstetten voerde

EN Further down, this trail turns into the Gomer-Höhenweg, which then took us through the partially paved path to Hofstetten

HolandskýAngličtina
onsus
gedeeltelijkpartially

NL Door weer en wind op pad. Ongeacht de omstandigheden op uw pad, werken wij samen met u, zodat iedereen onbevreesd op weg kan met de nieuwe digitale werkwijze.

EN We brave any storms along your journey. Regardless of the conditions, we work with you so that everyone can get on board fearlessly with the new digital working practices.

HolandskýAngličtina
omstandighedenconditions
zodatso
digitaledigital

NL Mooi wandelpad dat bij de Neset Camping begint. Het eerste gedeelte van het pad gaat steil omhoog. Het pad loopt gedeeltelijk door het bos, maar het?

EN The Hove-Spornes area is part of a protected moraine that lies along the southern coast, and is adapted for walks with resting places along the shore.

HolandskýAngličtina
gedeeltepart

NL Vroeg opgestaan, Storm, de wonderpeuter, op onze rug gegooid en hem voor het ontbijt naar de hoge punten met uitzicht op Tonsai Bay gebracht. Het was ZWEET als wat, maar super de moeite waard. Een echt toegankelijke wandeling op pad of goed pad.

EN Got up early doors, threw Storm the wonder toddler on our back and heffed it up to the high points overlooking Tonsai Bay before breakfast. It was SWEATY as anything, but super worth it. A really accessible hike on path or good trail.

HolandskýAngličtina
stormstorm
ontbijtbreakfast
puntenpoints
baybay
waardworth
echtreally
toegankelijkeaccessible
wandelinghike

NL Een absoluut pad is gewoon de URL van een map of bestand op een computer; het staat ook bekend als een bestandspad of een volledig pad

EN An absolute path is just the URL of a folder or file on a computer; it?s also known as a file path or a complete path

NL Dit deel van het pad neemt je mee langs de afgelegen noordelijke oevers van Loch Lomond, waar het water op sommige plaatsen 189 m diep is. Dit deel van het pad is de thuisbasis van roofvogels

EN Taking you along the remote northern shores of Loch Lomond, where the water is 620 feet (189 m) deep in places, this section of the trail is home to birds of prey, including the golden eagle and

NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden

EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path

NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen

EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.

EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.

NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.

EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.

NL In dit voorbeeld overlappen twee punten en de bijbehorende Béziercurves elkaar waardoor een overlappend pad ontstaat. Verwijder het overlappende pad en vlak het uit.

EN In this example, two points and their Bézier curves overlap each other, creating an overlapping path. Remove the overlapping path and smooth out.

NL Ontdek hoe je een herkenbaar merk kunt bouwen, dat geschikt is voor de toekomst.

EN Discover how to be more than just a commodity and build a recognizable brand, fit for the future.

HolandskýAngličtina
ontdekdiscover
herkenbaarrecognizable
bouwenbuild
geschiktfit

NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.

EN Having a recognizable brand is key to differentiating your business from the competition and building trust with your customers, teams and partners around the globe.

HolandskýAngličtina
herkenbaarrecognizable
belangrijkkey
concurrentiecompetition
vertrouwentrust
klantencustomers
partnerspartners
wereldglobe

NL De puffer jackets zijn ontworpen door marketing technology agency Byte (part of Dept) en herkenbaar aan de kleurrijke animaties van het logo van Dept

EN Designed by Dept-owned marketing technology agency, Byte, the gravity-defying 3D jacket features bold bright animations of Dept’s logo

HolandskýAngličtina
technologytechnology
agencyagency
deptdept
animatiesanimations
bytebyte

NL Het doel van merkrichtlijnen is ervoor te zorgen dat jouw merk consistent wordt gepresenteerd, en dat het onmiddellijk herkenbaar is voor iedereen, waar ook ter wereld

EN The purpose of brand guidelines is to help ensure your brand is presented consistently, and that it is immediately recognizable by anyone, anywhere in the world

HolandskýAngličtina
doelpurpose
merkrichtlijnenbrand guidelines
zorgenensure
consistentconsistently
gepresenteerdpresented
onmiddellijkimmediately
herkenbaarrecognizable
iedereenanyone

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

HolandskýAngličtina
tijdtime
onderhoudenmaintaining
inspanningeffort
merkrichtlijnenbrand guidelines
wereldwijdglobally
herkenbaarrecognizable
samenhangendcohesive
consistentconsistent

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.

HolandskýAngličtina
algemenegeneral
termterm
beschrijftdescribes
vertrouwdfamiliar
consumentenconsumers
simpelsimply
gedenkwaardigmemorable
herkenbaarrecognizable
doelgroeptarget audience

NL Een merk herkenbaar en gedenkwaardig maken is de kern van de meeste marketingstrategieën, omdat het een belangrijke kracht is voor het vertrouwen in het merk en uiteindelijk voor het genereren van omzet.

EN Making a brand recognizable and memorable is at the heart of most marketing strategies because it is a major force behind brand trust, and ultimately, sales generation.

HolandskýAngličtina
herkenbaarrecognizable
gedenkwaardigmemorable
kernheart
belangrijkemajor
krachtforce
vertrouwentrust
uiteindelijkultimately

NL Creëren van merkzichtbaarheid: de elementen die het merk vertegenwoordigen altijd herkenbaar maken voor klanten.

EN Creating brand recognition: making the elements that represent the brand always recognizable by customers.

HolandskýAngličtina
elementenelements
merkbrand
vertegenwoordigenrepresent
altijdalways
herkenbaarrecognizable
klantencustomers

NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen

EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity

HolandskýAngličtina
sterkstrong
uniekuniquely
herkenbaarrecognizable
helpthelps
relatiesrelationships
klantencustomers

NL Klanten herinneren zich je: we zijn visuele wezens, en een herkenbaar logo en kleurenpalet kan echt in het hoofd blijven hangen lang nadat een klant je laatste marketing advertentie heeft gezien.

EN Customers remember you: We’re visual creatures, and a recognizable logo and color palette can really stick in the minds long after a customer has scrolled past your latest marketing ad.

HolandskýAngličtina
herinnerenremember
visuelevisual
wezenscreatures
herkenbaarrecognizable
kleurenpaletpalette
kancan
echtreally
langlong
laatstelatest
advertentiead

NL Het ontwikkelen van een merkidentiteit en imago: Het herkenbaar maken van een merk door visuele elementen zoals symbolen, logo's, kleuren, verpakkingen, etc.

EN Developing a brand identity and image: Making a brand recognizable through visual elements such as symbols, logos, colors, packaging, etc

HolandskýAngličtina
herkenbaarrecognizable
elementenelements
symbolensymbols
kleurencolors
verpakkingenpackaging
etcetc

NL Wil je leren hoe je een herkenbaar merk kunt opbouwen? Download onze gratis 'Global Brand Building' gids.

EN Learn how to build a recognizable global brand. Tap into audience emotion and need to position your brand at the heart of modern culture. Check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.

HolandskýAngličtina
herkenbaarrecognizable
globalglobal
gidsguide

NL Elk contact dat jouw klant met het bedrijf heeft, moet herkenbaar deel uitmaken van het merk

EN Every touchpoint your customer has with the business should be recognizably part of the brand

HolandskýAngličtina
klantcustomer
bedrijfbusiness
deelpart
merkbrand

NL Bekijk hoe je ervoor kunt zorgen dat jouw merk consistent en herkenbaar is, en geschikt voor het digitale tijdperk.

EN See how Bynder can help solve common campaign production challenges.

HolandskýAngličtina
bekijksee
kuntcan

NL Een duidelijke branding maakt jouw bedrijf niet alleen herkenbaar en vertrouwd, het is ook een weerspiegeling van de kwaliteit van het totale aanbod

EN Your branding not only makes your company recognizable and trusted, it is also a reflection on the quality of your overall offering

HolandskýAngličtina
brandingbranding
herkenbaarrecognizable
vertrouwdtrusted
totaleoverall
aanbodoffering

NL Bij het opbouwen van een positieve naamsbekendheid is het van groot belang dat je herkenbaar bent en dat je geassocieerd wordt met kwaliteit en professionaliteit

EN Some of the most important aspects of building positive brand awareness are ensuring you are recognizable and that you are associated with quality and professionalism

HolandskýAngličtina
positievepositive
herkenbaarrecognizable
geassocieerdassociated
kwaliteitquality
professionaliteitprofessionalism

NL Als je bedrijf over geen enkel socialmedia-account beschikt, kunnen wij dit voor jou in orde brengen door een samenhangend merkgericht profiel aan te maken dat jouw merk onmiddellijk herkenbaar maakt

EN If you don’t have any social media accounts set up for your business, we will be able to create them up for you, forming a cohesive on-brand profile in the process that makes your brand instantly recognisable

HolandskýAngličtina
alsif
samenhangendcohesive
onmiddellijkinstantly
herkenbaarrecognisable

NL Jouw merk moet herkenbaar en consistent zijn in elk van zijn profielen op de verschillende sociale media

EN Your brand should be recognisable and consistent across all social media profiles

HolandskýAngličtina
merkbrand
moetshould
herkenbaarrecognisable
consistentconsistent
profielenprofiles

NL Dit signaleringsbit, ook bekend als startbit, is altijd herkenbaar aan het space signaal niveau

EN This attention bit, also known as the start bit, is always identified by the space line level

HolandskýAngličtina
ookalso
bekendknown
alsas
altijdalways
spacespace
niveaulevel

NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning

EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value

HolandskýAngličtina
hooghigh
bitbit
markmark
statusstate
negatievenegative
spanningvoltage
laaglow
ofor
spacespace
positievepositive

NL Op het publiceren van foto's en ander beeldmateriaal waarop mensen herkenbaar op staan afgebeeld is zowel de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) als de Auteurswet van toepassing.

EN Publication of photographs and other visual material is subject to the EU GDPR (General Data Protection regulation) as well the Dutch Copyright Act (in Dutch: ‘Auteurswet’).

HolandskýAngličtina
publicerenpublication
fotophotographs
anderother
algemenegeneral
gegevensbeschermingdata protection

NL Zorg dat de fotografen duidelijk herkenbaar zijn, bijvoorbeeld met een hesje of een badge van de universiteit. Mensen kunnen dan gemakkelijker zelf bezwaar maken bij de fotograaf.

EN Make sure the photographer is recognizable as a university photographer, for instance by means of a badge or key cord. In this way, people who want to object can more easily do so on the spot.

HolandskýAngličtina
duidelijksure
herkenbaarrecognizable
badgebadge
universiteituniversity
mensenpeople
gemakkelijkereasily
fotograafphotographer

NL Van dit evenement worden foto’s gemaakt door de universiteit ten behoeve van verslaglegging en promotie. Wilt u niet herkenbaar in beeld worden gebracht, laat dit dan weten aan de organisatie. Zie ook onze privacyverklaring .

EN Pictures will be taken of this event by the university for reporting and / or promotion purposes. If you do not want to be recognizably depicted in photographs, you can make this known to the event organizers. See also our privacy statement.

HolandskýAngličtina
evenementevent
universiteituniversity
promotiepromotion

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov