NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
Preložiť "mensen kunnen kiezen" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "mensen kunnen kiezen" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu mensen kunnen kiezen
"mensen kunnen kiezen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z mensen kunnen kiezen
Holandský
Angličtina
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
NL Zorg dat mensen de controle hebben. Mensen moeten je content kunnen benaderen en iets mee kunnen doen op de manier die zij kiezen.
EN Ensure people are in control. People should be able to access and interact with content in their preferred way.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| controle | control |
| content | content |
| manier | way |
NL Zorg dat mensen de controle hebben. Mensen moeten je content kunnen benaderen en iets mee kunnen doen op de manier die zij kiezen.
EN Ensure people are in control. People should be able to access and interact with content in their preferred way.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| controle | control |
| content | content |
| manier | way |
NL Wanneer meer mensen u kunnen vinden, zullen meer mensen ook voor u kiezen
EN When more people can find you, more people can choose you
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wanneer | when |
| mensen | people |
| u | you |
| vinden | find |
| kiezen | choose |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toegang | access |
| mensen | people |
| aanmaken | create |
| loggen | logging |
| jira | jira |
| team | team |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Gebruikers kunnen ervoor kiezen om projecten met mensen te delen
EN Users can choose to share projects with people
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| kiezen | choose |
| projecten | projects |
| mensen | people |
NL Wilson voegt eraan toe dat door het gebruik van meerdere Zendesk-producten “mensen kunnen kiezen hoe zij contact willen hebben met de O2, in plaats van dat wij voorschrijven hoe dat moet en hoe dat werkt.”
EN Wilson revealed that, by using multiple Zendesk products, “people can choose how they want to interact with The O2, rather than us prescribing how it is and how that works.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wilson | wilson |
| mensen | people |
| kiezen | choose |
| werkt | works |
| zendesk | zendesk |
| producten | products |
NL Charles Schwab bewees het tegendeel door voor moderne selfservice-analyse te kiezen en een omgeving te creëren waar mensen interesse hebben in data en graag willen leren hoe ze die op een efficiëntere manier kunnen analyseren.
EN Charles Schwab proved otherwise, embracing modern self-service analytics and fostering an environment where people are interested in data and eager to learn how they can analyse it more effectively.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moderne | modern |
| omgeving | environment |
| mensen | people |
| charles | charles |
| selfservice | self-service |
| interesse | interested |
NL Gebruikers kunnen ervoor kiezen om projecten met mensen te delen
EN Users can choose to share projects with people
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| kiezen | choose |
| projecten | projects |
| mensen | people |
NL En andere mensen kiezen voor een latere start zodat ze bijvoorbeeld hun kinderen elke dag naar school kunnen brengen of niet meer in de spits hoeven te reizen
EN Other people choose to start work later so that, for example, they can take their children to school every day or no longer have to travel during rush hour
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| kinderen | children |
| school | school |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gebruikers | users |
| kunnen | use |
| leren | learn |
| feedback | feedback |
NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.
EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.
NL Ik geef leiding om een omgeving te creëren (met vakkundige teams en spannende uitdagingen), waarin mensen hun groeipotentieel kunnen realiseren, energie kunnen opdoen en trots kunnen zijn op wat ze doen
EN I lead in order to create an environment–full of capable teams and exciting challenges–where people can realise their growth potential, gain energy from, and pride in what they do
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| omgeving | environment |
| teams | teams |
| uitdagingen | challenges |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| realiseren | realise |
| energie | energy |
| trots | pride |
NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.
EN Connect your social accounts to your store, and people can shop for your telescopes right from your social media accounts, and seamlessly browse and place orders without leaving their social apps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbind | connect |
| mensen | people |
| telescopen | telescopes |
| kunnen | can |
| naadloos | seamlessly |
| zonder | without |
| apps | apps |
| accounts | accounts |
NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.
EN Connect your social accounts to your store, and people can shop for your telescopes right from your social media accounts, and seamlessly browse and place orders without leaving their social apps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbind | connect |
| mensen | people |
| telescopen | telescopes |
| kunnen | can |
| naadloos | seamlessly |
| zonder | without |
| apps | apps |
| accounts | accounts |
NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.
EN Connect your social accounts to your store, and people can shop for your telescopes right from your social media accounts, and seamlessly browse and place orders without leaving their social apps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbind | connect |
| mensen | people |
| telescopen | telescopes |
| kunnen | can |
| naadloos | seamlessly |
| zonder | without |
| apps | apps |
| accounts | accounts |
NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.
EN Connect your social accounts to your store, and people can shop for your telescopes right from your social media accounts, and seamlessly browse and place orders without leaving their social apps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbind | connect |
| mensen | people |
| telescopen | telescopes |
| kunnen | can |
| naadloos | seamlessly |
| zonder | without |
| apps | apps |
| accounts | accounts |
NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.
EN Connect your social accounts to your store, and people can shop for your telescopes right from your social media accounts, and seamlessly browse and place orders without leaving their social apps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbind | connect |
| mensen | people |
| telescopen | telescopes |
| kunnen | can |
| naadloos | seamlessly |
| zonder | without |
| apps | apps |
| accounts | accounts |
NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.
EN Connect your social accounts to your store, and people can shop for your telescopes right from your social media accounts, and seamlessly browse and place orders without leaving their social apps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbind | connect |
| mensen | people |
| telescopen | telescopes |
| kunnen | can |
| naadloos | seamlessly |
| zonder | without |
| apps | apps |
| accounts | accounts |
NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.
EN Connect your social accounts to your store, and people can shop for your telescopes right from your social media accounts, and seamlessly browse and place orders without leaving their social apps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbind | connect |
| mensen | people |
| telescopen | telescopes |
| kunnen | can |
| naadloos | seamlessly |
| zonder | without |
| apps | apps |
| accounts | accounts |
NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.
EN Connect your social accounts to your store, and people can shop for your telescopes right from your social media accounts, and seamlessly browse and place orders without leaving their social apps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbind | connect |
| mensen | people |
| telescopen | telescopes |
| kunnen | can |
| naadloos | seamlessly |
| zonder | without |
| apps | apps |
| accounts | accounts |
NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.
EN Connect your social accounts to your store, and people can shop for your telescopes right from your social media accounts, and seamlessly browse and place orders without leaving their social apps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbind | connect |
| mensen | people |
| telescopen | telescopes |
| kunnen | can |
| naadloos | seamlessly |
| zonder | without |
| apps | apps |
| accounts | accounts |
NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.
EN Connect your social accounts to your store, and people can shop for your telescopes right from your social media accounts, and seamlessly browse and place orders without leaving their social apps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbind | connect |
| mensen | people |
| telescopen | telescopes |
| kunnen | can |
| naadloos | seamlessly |
| zonder | without |
| apps | apps |
| accounts | accounts |
NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.
EN Connect your social accounts to your store, and people can shop for your telescopes right from your social media accounts, and seamlessly browse and place orders without leaving their social apps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbind | connect |
| mensen | people |
| telescopen | telescopes |
| kunnen | can |
| naadloos | seamlessly |
| zonder | without |
| apps | apps |
| accounts | accounts |
NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.
EN Connect your social accounts to your store, and people can shop for your telescopes right from your social media accounts, and seamlessly browse and place orders without leaving their social apps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbind | connect |
| mensen | people |
| telescopen | telescopes |
| kunnen | can |
| naadloos | seamlessly |
| zonder | without |
| apps | apps |
| accounts | accounts |
NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.
EN Connect your social accounts to your store, and people can shop for your telescopes right from your social media accounts, and seamlessly browse and place orders without leaving their social apps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbind | connect |
| mensen | people |
| telescopen | telescopes |
| kunnen | can |
| naadloos | seamlessly |
| zonder | without |
| apps | apps |
| accounts | accounts |
NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.
EN Connect your social accounts to your store, and people can shop for your telescopes right from your social media accounts, and seamlessly browse and place orders without leaving their social apps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbind | connect |
| mensen | people |
| telescopen | telescopes |
| kunnen | can |
| naadloos | seamlessly |
| zonder | without |
| apps | apps |
| accounts | accounts |
NL U kunt ervoor kiezen dat uw apparaat u waarschuwt telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, en u kunt ook kiezen om alle cookies uit te schakelen
EN You can choose to have your device warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kiezen | choose |
| apparaat | device |
| verstuurd | sent |
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niche | niche |
| industrie | industry |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| genoeg | enough |
| publiek | audience |
NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| plan | plan |
| plus | plus |
| grote | big |
| verschil | difference |
| websites | websites |
NL Je kunt ervoor kiezen ervoor kiezen om jouw winkel openbaar te maken of alleen klanten met een account aankopen te laten doen
EN You have the option to make your store public or restrict purchases to only those with accounts
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kiezen | option |
| openbaar | public |
| of | or |
| account | accounts |
NL Het enige dat u moet doen is een kleurenschema kiezen, uw logo toevoegen en de gegevens kiezen die u aan de klant wilt presenteren
EN All you need is to choose the color scheme, add your logo and choose the data you want to present to potential customers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moet | need |
| logo | logo |
| toevoegen | add |
| klant | customers |
| presenteren | present |
NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen
EN Choosing an incubator is choosing a large network: we connect you with relevant parties both nationally and internationally
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| groot | large |
| netwerk | network |
| internationaal | internationally |
| we | we |
| je | you |
| relevante | relevant |
| partijen | parties |
NL Het zou het beste zijn om de protocollen en poorten te kiezen die u nodig hebt om onder deze verkeersregels te dekken.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| poorten | ports |
| dekken | cover |
NL Het is het beste om de protocollen en havens onder deze verkeersregels te kiezen.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| havens | ports |
NL Opinel kiezen voor op uw tafel is kiezen voor elegantie en Frans vakmanschap.
EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tafel | table |
| en | and |
| opinel | opinel |
NL Je kunt kiezen uit een aantal verschillende locaties en de variabels instellen (golfhoogte, periode, windrichting etc.) en je kan ook kiezen om je alert te krijgen in een e-mail (met html tabels) of in een korte bericht die sms compatibele is
EN You can choose several different locations and fine tune the triggers (wave height, period, wind direction etc.) and also choose whether to receive full html emails or short SMS-gateway compatible ones
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kiezen | choose |
| locaties | locations |
| periode | period |
| etc | etc |
| html | html |
| korte | short |
| sms | sms |
| compatibele | compatible |
NL Het kiezen van het juiste Garmin-horloge kan verwarrend zijn, maar we zijn er om u te helpen het juiste apparaat te kiezen voor uw eigen persoonlijke
EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwarrend | confusing |
| apparaat | device |
| garmin | garmin |
| horloge | watch |
| er | here |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| populaire | popular |
NL Maar hoe kiezen SEO-specialisten de belangrijkste canonieke URL? Canonicaliseren is het proces van het kiezen van de URL die prioriteit krijgt
EN But how do SEO specialists choose the main canonical URL? Canonicalization is the process of picking the URL that will be prioritized
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maar | but |
| belangrijkste | main |
| canonieke | canonical |
| url | url |
| seo | seo |
| specialisten | specialists |
NL Zoveel pizza’s om uit te kiezen! Margharita, Tonno, Quatro Formaggio, Proscuito en Saponara zijn slechts enkele van de pizza’s waaruit u kunt kiezen
EN So many pizzas to choose from! Margharita, Tonno, Quatro Formaggio, Proscuitto, and Saponara are just a few examples of the delicious pizzas you can choose from
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| slechts | just |
NL Kiezen voor ons juridische vertaalbureau is kiezen voor de garantie op betrouwbare, accurate en snelle vertalingen
EN To choose our legal translation company is to choose the guarantee of reliable, accurate and fast translations
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ons | our |
| is | is |
| garantie | guarantee |
| betrouwbare | reliable |
| snelle | fast |
NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.
EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nodig | need |
| live | live |
| kiezen | selecting |
| graphics | graphics |
| streaming | streaming |
| bestemming | destination |
NL Om productietechnische redenen is het bij schrijfblokken niet mogelijk het aantal zelf te kiezen. U kunt kiezen uit verschillende opties bijvoorbeeld 50 of 100 vel.
EN It is not possible to customise the page count of notepads due to the production process. You may choose from different options, such as 50 sheets or 100 sheets.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschillende | different |
| bijvoorbeeld | such as |
NL U kunt er een kiezen met of zonder voet en kiezen voor het ontwerp en de kleur van uw voorkeur.
EN You can choose one with or without base and opt for your preferred design and color.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zonder | without |
| ontwerp | design |
| kleur | color |
| voorkeur | preferred |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
kiezen kiezen kiezen mensen naar mensen mensen te kiezen mensen kunnen betalen mensen kunnen helpen basisarchetypen kunnen mensen kandidaten kunnen kiezen individuen kunnen kiezen mensen getalenteerde mensen in it mensen gelijkgestemde mensen meeste mensen bijzondere mensen weinig mensen vinden vind jouw mensen meerdere mensen hebt meeste mensen zullen juiste mensen waarop mensen reageerden geweldige mensen nou mensen miljoen mensen meeste mensen geven verbind mensen belangrijkste mensen waarmee juiste mensen zet mensen wordt gedaan dove mensen sommige mensen zweren tussen mensen wanneer mensen voelen juiste mensen toegang sommige mensen gebruiken brengen mensen meeste mensen weten team mensen opdragen vriendelijke mensen maakt mensen blij sommige mensen bewonderd hoewel mensen dus juiste mensen weten zeventig mensen proberen zodat mensen tegen meeste mensen werkelijk fantastische mensen echte mensen leuk zoeken mensen mensen normale mensen beïnvloedtPreložte mensen kunnen kiezen do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky