NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
"vergaderen met maximaal" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
Holandský | Angličtina |
---|---|
mensen | people |
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
Holandský | Angličtina |
---|---|
praten | chat |
of | or |
berlijn | berlin |
ontmoeten | meet |
kantoren | office |
franse | french |
collega | colleagues |
wonen | living |
portugal | portugal |
colorado | colorado |
NL Vergaderen midden in de natuur, met zicht op De Oude Maas, maar toch ook centraal gelegen tussen Dordrecht en Rotterdam?
EN Hotel Ara is the perfect location for a meeting, event or team building event. Disscuss the possibilities with our salesteam.
NL Wim kiest graag voor een directe route naar resultaat; franjes en lang vergaderen zijn aan hem niet besteed. Hou jij ook van aanpakken? Neem contact met hem op.
EN Martijn can tell you all about our solutions, customers and our way of working. Feel free to contact him.
NL Het stelt gebruikers in staat om online te vergaderen met of zonder video en heeft ook een desktopclient en een mobiele app
EN It allows users to meet online with or without video and also has a desktop client and a mobile app
Holandský | Angličtina |
---|---|
online | online |
zonder | without |
video | video |
mobiele | mobile |
NL Met Zoom en Poly kunt u moeiteloos vergaderen en samenwerken in uw werkruimte zonder alle afleiding mee te hoeven nemen in uw vergadering.
EN With Zoom and Poly, meet and collaborate effortlessly in your workspace without bringing all the distractions into your meeting.
NL Download Logi Tune voor handige agenda-integratie, vergaderen met één druk op de knop en meer
EN Download Logi Tune for convenient calendar integration, one-touch-to-join meeting experience and customization
NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen
EN Spend more time coding, and less time in meetings
Holandský | Angličtina |
---|---|
besteed | spend |
meer | more |
tijd | time |
aan | in |
coderen | coding |
en | and |
minder | less |
NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen
EN It took hours of meetings just to determine security requirements on projects
Holandský | Angličtina |
---|---|
uren | hours |
projecten | projects |
NL Wat voorheen meer dan 20 uur vergaderen en beoordelen kostte, kan nu binnen een paar minuten
EN What used to require more than 20 hours of meetings and review now takes minutes
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorheen | used |
beoordelen | review |
NL Populaire soorten samenwerkingstools voor bedrijven zijn bijvoorbeeld applicaties voor projectmanagement, platforms voor vergaderen op afstand, digital asset management (DAM)-systemen, web gebaseerde trackingtools en messaging apps.
EN Popular types of collaboration tools for business include project management applications, remote conferencing platforms, digital asset management (DAM) systems, web-based tracking tools, and messaging apps.
Holandský | Angličtina |
---|---|
populaire | popular |
soorten | types |
samenwerkingstools | collaboration tools |
bijvoorbeeld | include |
projectmanagement | project management |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
dam | dam |
web | web |
gebaseerde | based |
en | and |
messaging | messaging |
NL Home Overnachten Restaurant Feesten & vergaderen Arrangementen Events Uitjes Over ons
EN Home Rooms Restaurant Conferences & festivities Packages Events Excursions About us
Holandský | Angličtina |
---|---|
home | home |
restaurant | restaurant |
events | events |
over | about |
ons | us |
NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
Holandský | Angličtina |
---|---|
methode | method |
aantekeningen | notes |
waren | was |
wekelijks | weekly |
NL Vergaderen in een uniek kader. Dat kan in één van onze vier vergaderzalen.
EN Meet in a unique atmosphere. It?s possible in one of our four meeting rooms.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kan | possible |
NL Managers kunnen mind mappen gebruiken om projecten te plannen en efficiënt te vergaderen .
EN Managers can use mind maps to outline strategies, plan projects, lead efficient team meetings and much more.
Holandský | Angličtina |
---|---|
managers | managers |
mind | mind |
om | to |
en | and |
efficiënt | efficient |
te | much |
NL Vergaderen op afstand en lesplatform
EN Remote conferencing & learning platform
NL Gelegen in het groen van het bos Stadsbos013 en aan de rand van de campus van Tilburg University vind je de Faculty Club. Je kunt hier vergaderen, lunchen, dineren, borrelen of een feestelijke bijeenkomst organiseren.
EN The Faculty Club is located in the greenery of the forest Stadsbos013 and on the edge of the Tilburg University campus. You can meet here, have lunch, dinner, drinks or organize a festive gathering.
Holandský | Angličtina |
---|---|
groen | greenery |
bos | forest |
rand | edge |
campus | campus |
tilburg | tilburg |
university | university |
club | club |
hier | here |
bijeenkomst | gathering |
organiseren | organize |
NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.
EN Anybody can leave comments and notes instantly, saving you from the hassle of unnecessary meetings and tons of back and forth emails.
Holandský | Angličtina |
---|---|
iedereen | anybody |
onmiddellijk | instantly |
en | and |
achterlaten | leave |
u | you |
onnodig | unnecessary |
geen | the |
NL MindMeister stelt ons in staat efficiënt te vergaderen, of we nu allemaal samen op het hoofdkantoor werken of op afstand over verschillende kantoren
EN MindMeister enables us to meet efficiently, whether we’re all together in HQ or brainstorming remotely across offices
Holandský | Angličtina |
---|---|
efficiënt | efficiently |
kantoren | offices |
in staat | enables |
op afstand | remotely |
NL Overnachten Eten & Drinken Vergaderen Arrangementen
EN Rooms Restaurant Meeting rooms Packages
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
Holandský | Angličtina |
---|---|
faciliteiten | facilities |
hotel | hotel |
antwerpen | antwerp |
geopend | open |
drinken | drink |
valk | valk |
NL Home Overnachten Eten & Drinken Feesten & vergaderen Arrangementen Event Vrijetijd Over ons
EN Home Sleeping Culinary Conferences & Occasions Packages Events Leisure About us
Holandský | Angličtina |
---|---|
home | home |
event | events |
over | about |
ons | us |
NL Overnachten Eten & Drinken Feesten & vergaderen Arrangementen
EN Sleeping Culinary Conferences & Occasions Packages
NL Home Overnachten Vergaderen en feesten Eten & Drinken Arrangementen Wellness Omgeving Over ons
EN Home Sleeping Meetings and events Restaurant and Bar Packages Wellness Surrounding About us
Holandský | Angličtina |
---|---|
home | home |
en | and |
ons | us |
NL Home Overnachten Arrangementen Restaurant Feesten & vergaderen Evenementen Over ons
EN Home Rooms Packages Restaurant Conferences & festivities Events About us
Holandský | Angličtina |
---|---|
home | home |
restaurant | restaurant |
evenementen | events |
over | about |
ons | us |
NL Vergaderen in de Disco, Chalet, Botanic Garden, Jungle of Yellow Room
EN Let's meet in the Disco, Chalet, Botanic Garden, Jungle or Yellow Room
Holandský | Angličtina |
---|---|
in | in |
de | the |
of | or |
disco | disco |
chalet | chalet |
NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen
EN Spend more time coding, and less time in meetings
Holandský | Angličtina |
---|---|
besteed | spend |
meer | more |
tijd | time |
aan | in |
coderen | coding |
en | and |
minder | less |
NL Gelegen in het groen van het bos Stadsbos013 en aan de rand van de campus van Tilburg University vind je de Faculty Club. Je kunt hier vergaderen, lunchen, dineren, borrelen of een feestelijke bijeenkomst organiseren.
EN The Faculty Club is located in the greenery of the forest Stadsbos013 and on the edge of the Tilburg University campus. You can meet here, have lunch, dinner, drinks or organize a festive gathering.
Holandský | Angličtina |
---|---|
groen | greenery |
bos | forest |
rand | edge |
campus | campus |
tilburg | tilburg |
university | university |
club | club |
hier | here |
bijeenkomst | gathering |
organiseren | organize |
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
Holandský | Angličtina |
---|---|
faciliteiten | facilities |
hotel | hotel |
antwerpen | antwerp |
geopend | open |
drinken | drink |
valk | valk |
NL Overnachten Eten & Drinken Vergaderen Arrangementen
EN Rooms Restaurant Meeting rooms Packages
NL Home Overnachten Eten & Drinken Feesten & vergaderen Arrangementen Event Vrijetijd Over ons
EN Home Sleeping Culinary Conferences & Occasions Packages Events Leisure About us
Holandský | Angličtina |
---|---|
home | home |
event | events |
over | about |
ons | us |
NL Overnachten Eten & Drinken Feesten & vergaderen Arrangementen
EN Sleeping Culinary Conferences & Occasions Packages
NL Vergaderen in de Disco, Chalet, Botanic Garden, Jungle of Yellow Room
EN Let's meet in the Disco, Chalet, Botanic Garden, Jungle or Yellow Room
Holandský | Angličtina |
---|---|
in | in |
de | the |
of | or |
disco | disco |
chalet | chalet |
NL Vergaderen in een uniek kader. Dat kan in één van onze vier vergaderzalen.
EN Meet in a unique atmosphere. It?s possible in one of our four meeting rooms.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kan | possible |
NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen
EN It took hours of meetings just to determine security requirements on projects
Holandský | Angličtina |
---|---|
uren | hours |
projecten | projects |
NL Wat voorheen meer dan 20 uur vergaderen en beoordelen kostte, kan nu binnen een paar minuten
EN What used to require more than 20 hours of meetings and review now takes minutes
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorheen | used |
beoordelen | review |
NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.
EN Anybody can leave comments and notes instantly, saving you from the hassle of unnecessary meetings and tons of back and forth emails.
Holandský | Angličtina |
---|---|
iedereen | anybody |
onmiddellijk | instantly |
en | and |
achterlaten | leave |
u | you |
onnodig | unnecessary |
geen | the |
NL MindMeister stelt ons in staat efficiënt te vergaderen, of we nu allemaal samen op het hoofdkantoor werken of op afstand over verschillende kantoren
EN MindMeister enables us to meet efficiently, whether we’re all together in HQ or brainstorming remotely across offices
NL 4 nieuwe functies om beter te vergaderen in het nieuwe jaar
EN 4 new features to make meetings better in the new year
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
Holandský | Angličtina |
---|---|
uur | hours |
oud | old |
NL iX1500 ? gratis voor teams van maximaal 4 met elk maximaal vijf apparaten
EN iX1500 ? free for teams of up to 4 with up to five devices each
Holandský | Angličtina |
---|---|
gratis | free |
teams | teams |
apparaten | devices |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
Holandský | Angličtina |
---|---|
codes | codes |
beheerd | managed |
tekens | characters |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
Holandský | Angličtina |
---|---|
codes | codes |
beheerd | managed |
tekens | characters |
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
Holandský | Angličtina |
---|---|
uur | hours |
oud | old |
NL De trial is net zolang geldig als je Server-onderhoud of Data Center-abonnement (maximaal 12 maanden) en komt overeen met je huidige zelfbeheerde gebruikersniveau (maximaal 20.000 gebruikers)
EN The trial lasts the duration of your Server maintenance or Data Center subscription (for up to 12 months), and matches your current self-managed user tier (up to 20,000 users)
Holandský | Angličtina |
---|---|
trial | trial |
of | or |
data | data |
maanden | months |
huidige | current |
server | server |
onderhoud | maintenance |
center | center |
abonnement | subscription |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
Holandský | Angličtina |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
Holandský | Angličtina |
---|---|
pcr | pcr |
uur | hours |
vertrek | departure |
test | test |
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
Holandský | Angličtina |
---|---|
uur | hours |
vertrek | departure |
test | test |
pcr | pcr |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
Holandský | Angličtina |
---|---|
optie | option |
bezit | possession |
uur | hours |
oud | old |
aankomst | arrival |
test | test |
pcr | pcr |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov