NL Met onze snelle Website Bouwer zijn eenvoudige persoonlijke blogs of portfoliosites meestal binnen enkele minuten klaar, maar voor grote lidmaatschapssites of complexe e-commercewinkels zul je enkele dagen moeten rekenen.
Preložiť "meestal binnen enkele" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "meestal binnen enkele" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu meestal binnen enkele
"meestal binnen enkele" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z meestal binnen enkele
Holandský
Angličtina
EN With our fast website builder, simple personal blogs or portfolio sites are usually ready in minutes, while large membership sites or complex eCommerce stores might take a few days.
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| binnen | within |
| niet | not |
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grote | large |
| afdeling | department |
| niet | not |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| studenten | students |
| seconden | seconds |
| transcript | transcript |
| zoeken | search |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| thema | themes |
| klein | small |
| cursus | course |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| studenten | students |
| seconden | seconds |
| transcript | transcript |
| zoeken | search |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| thema | themes |
| klein | small |
| cursus | course |
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
EN For very little money, a hacker can rent a cloud computer and most often guess your network’s password in minutes by brute force or using the powerful computer to try many combinations of your password
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| computer | computer |
| huren | rent |
| minuten | minutes |
| raden | guess |
| combinaties | combinations |
| proberen | try |
| hacker | hacker |
NL Beste klantenservice: vragen, verzoeken of klachten worden meestal binnen enkele uren naar tevredenheid beantwoord.
EN Top customer service: enquiries, requests or complaints are usually answered to your satisfaction within a few hours.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beste | top |
| of | or |
| klachten | complaints |
| worden | are |
| meestal | usually |
| uren | hours |
| tevredenheid | satisfaction |
| beantwoord | answered |
NL Het provisioningteam van FiberRing is een van de snelste in de sector. Hebt u behoefte aan snelle oplevering? Wij leveren nieuwe services meestal binnen enkele dagen.
EN FiberRing’s provisioning team is one of the fastest in the business. If you need a speedy delivery, we typically deliver new services in a couple of days.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snelste | fastest |
| snelle | speedy |
| nieuwe | new |
| services | services |
| meestal | typically |
| dagen | days |
NL Meestal is dit binnen 15 minuten weer weg gewaaid maar een enkele keer is het de hele dag bewolkt
EN Usually this is blown away within 15 minutes, but occasionally it is cloudy all day
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| meestal | usually |
| weg | away |
NL Beste klantenservice: vragen, verzoeken of klachten worden meestal binnen enkele uren naar tevredenheid beantwoord.
EN Top customer service: enquiries, requests or complaints are usually answered to your satisfaction within a few hours.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beste | top |
| of | or |
| klachten | complaints |
| worden | are |
| meestal | usually |
| uren | hours |
| tevredenheid | satisfaction |
| beantwoord | answered |
NL Het provisioningteam van FiberRing is een van de snelste in de sector. Hebt u behoefte aan snelle oplevering? Wij leveren nieuwe services meestal binnen enkele dagen.
EN FiberRing’s provisioning team is one of the fastest in the business. If you need a speedy delivery, we typically deliver new services in a couple of days.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snelste | fastest |
| snelle | speedy |
| nieuwe | new |
| services | services |
| meestal | typically |
| dagen | days |
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrij | pretty |
| eenvoudig | straightforward |
| fabrikant | manufacturer |
| voorkant | front |
| vermeld | listed |
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| meestal | usually |
| verstuurd | sent |
| groep | group |
| bewust | aware |
| gebruikerservaring | user experience |
| probeert | trying |
| luisteraars | listeners |
| creëren | craft |
NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.
EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL En wanneer geïmiteerde pagina's worden gevonden, gebruikt Mimecast API's om automatisch ISP's op de hoogte te stellen en bevestigde kwaadaardige impersonatieaanvallen binnen enkele uren - soms slechts enkele minuten - te verwijderen
EN And when impersonated pages are found, Mimecast uses APIs to automatically notify ISPs and take down confirmed malicious impersonation attacks within hours — sometimes only minutes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | pages |
| worden | are |
| gevonden | found |
| gebruikt | uses |
| mimecast | mimecast |
| api | apis |
| automatisch | automatically |
| kwaadaardige | malicious |
| soms | sometimes |
| isp | isps |
NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.
EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| platforms | platforms |
| succes | successful |
| of | or |
| stijl | style |
| profiel | profile |
| je | your |
| genre | genre |
NL Bestel binnen 60 seconden en we maken van jouw ontwerpen en illustraties binnen enkele dagen stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakking op maat
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jouw | us |
| magneten | magnets |
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
EN Order in seconds and get your products in days
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestelling | order |
| seconden | seconds |
| ontvang | get |
| producten | products |
| dagen | days |
| je | your |
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| woord | word |
| schat | wealth |
| transcripties | transcripts |
| of | or |
| zinnen | phrases |
| seconden | seconds |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
NL Sales.Rocks haar unieke filtersysteem maakt het mogelijk om jouw ideale doelgroep binnen enkele seconden te ontcijferen. Zo heb je simpelweg alle benodigde bedrijfsgegevens binnen handbereik.
EN The Company Search unique filtering system allows comprehensive and accurate company filtering.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| unieke | unique |
NL Je hoeft geen maanden te wachten voordat je je gekweekte wiet kunt roken. Manipuleer de groeicyclus en haal binnen enkele weken rijpe toppen binnen.
EN You don't have to wait months upon months to smoke your home-grown weed. You can manipulate the growing cycle to ensure your buds are ripe and ready in a matter of weeks.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wiet | weed |
| weken | weeks |
| toppen | buds |
NL Bestel binnen 60 seconden en we maken van jouw ontwerpen en illustraties binnen enkele dagen stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakking op maat
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jouw | us |
| magneten | magnets |
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
EN Order in seconds and get your products in days
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestelling | order |
| seconden | seconds |
| ontvang | get |
| producten | products |
| dagen | days |
| je | your |
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| woord | word |
| schat | wealth |
| transcripties | transcripts |
| of | or |
| zinnen | phrases |
| seconden | seconds |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
NL Deze systemen werken meestal niet op enkele datawoorden, maar op groepen van woorden
EN These systems mostly do not operate on single data words, but on groups of words
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| systemen | systems |
| meestal | mostly |
| groepen | groups |
| woorden | words |
NL Als ik ooit met een site wil experimenteren, zal ik meestal hier beginnen omdat ik zoveel verschillende websites (domeinen) op een enkele server kan zetten als ik wil
EN If I ever want to experiment with a site, I?ll usually start here as I can put as many different websites (domains) on a single server as I want
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ooit | ever |
| meestal | usually |
| hier | here |
| beginnen | start |
| domeinen | domains |
| server | server |
NL Een enkele keer wil de temperatuur wel eens boven het vriespunt uitkomen, maar meestal is het veel kouder, tot -140 C aan toe
EN Occasionally the temperature rises above zero, but usually it is much colder, down to -140 C
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| kouder | colder |
| c | c |
NL Als ik ooit met een site wil experimenteren, zal ik meestal hier beginnen omdat ik zoveel verschillende websites (domeinen) op een enkele server kan zetten als ik wil
EN If I ever want to experiment with a site, I?ll usually start here as I can put as many different websites (domains) on a single server as I want
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ooit | ever |
| meestal | usually |
| hier | here |
| beginnen | start |
| domeinen | domains |
| server | server |
NL Deze systemen werken meestal niet op enkele datawoorden, maar op groepen van woorden
EN These systems mostly do not operate on single data words, but on groups of words
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| systemen | systems |
| meestal | mostly |
| groepen | groups |
| woorden | words |
NL Een enkele keer wil de temperatuur wel eens boven het vriespunt uitkomen, maar meestal is het veel kouder, tot -140 C aan toe
EN Occasionally the temperature rises above zero, but usually it is much colder, down to -140 C
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| kouder | colder |
| c | c |
NL De IT-afdeling van de organisatie onderhoudt meestal dit soort bedrijvengids, en deze bevat doorgaans de gegevens van de werknemers, mailinglijsten en enkele externe contacten.
EN The IT department of the organization generally maintains this type of company directory, and it typically contains the employees’ information, mailing lists and some external contacts.
NL Een landingspagina is een enkele pagina zonder subpagina’s. Hier staat meestal een aanmeldformulier. Nadat bezoekers dit hebben ingevuld, krijgen ze een bedankpagina te zien.
EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwachten | expect |
| eu | eu |
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
EN “Within ONLYOFFICE, employees can now share files and ideas, edit files in real time and chat with others in their departments or across the organization
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| kunnen | can |
| medewerkers | employees |
| bestanden | files |
| ideeën | ideas |
| delen | share |
| realtime | real time |
| bewerken | edit |
| chatten | chat |
| anderen | others |
| afdelingen | departments |
| of | or |
| organisatie | organization |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| plaats | place |
| test | test |
| snel | quickly |
| in plaats daarvan | instead |
NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.
EN Today, we know that 47% of users expect a web page to load in two seconds, and 40% usually leave if it takes more than three seconds.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vandaag | today |
| we | we |
| gebruikers | users |
| verwacht | expect |
| seconden | seconds |
| meestal | usually |
| duurt | takes |
NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.
EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located. Typically, by default, this will include text within a paragraph form.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weebly | weebly |
| voegen | add |
| klikt | click |
| meestal | typically |
| alinea | paragraph |
NL Onze top 5% ontwerpers gaan de strijd aan en zorgen voor een exclusieve huisstijl voor je bedrijf. Ontvang je eerste ontwerp meestal binnen 12 uur.
EN Our top 5% of designers will compete and provide an exclusive brand identity for your business. Receive your first design within 12 hours typically.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| bedrijf | business |
| ontvang | receive |
| meestal | typically |
| uur | hours |
NL Onze top 5% ontwerpers doen mee aan de competitie en leveren een exclusieve website banners voor je bedrijf. Ontvang je eerste ontwerp meestal binnen 24 uur.
EN Our top 5% of designers will compete and provide an exclusive website banner design for your business. Receive your first design within 12 hours typically.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leveren | provide |
| exclusieve | exclusive |
| website | website |
| bedrijf | business |
| ontvang | receive |
| meestal | typically |
| uur | hours |
| je | your |
NL Onze top 5% ontwerpers doen mee aan de competitie en leveren een exclusieve website voor je bedrijf. Ontvang je eerste ontwerp meestal binnen 24 uur.
EN Our top 5% of designers will compete and provide an exclusive website for your business. Receive your first design within 24 hours typically.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leveren | provide |
| exclusieve | exclusive |
| website | website |
| bedrijf | business |
| ontvang | receive |
| meestal | typically |
| uur | hours |
| je | your |
NL Onze top 5% ontwerpers doen mee en leveren een exclusief posterontwerp voor je bedrijf. Ontvang je eerste ontwerp meestal binnen 12 uur.
EN Our top 5% of designers will compete and provide an exclusive poster design for your business. Receive your first design within 12 hours typically.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leveren | provide |
| exclusief | exclusive |
| bedrijf | business |
| ontvang | receive |
| meestal | typically |
| uur | hours |
| je | your |
NL Onze top 5% ontwerpers doen mee aan een wedstrijd en leveren een exclusief zoom achtergrond ontwerp voor je bedrijf. Ontvang je eerste ontwerp meestal binnen 12 uur.
EN Our top 5% of designers will compete and provide an exclusive social media design for your business. Receive your first design within 12 hours typically.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leveren | provide |
| exclusief | exclusive |
| bedrijf | business |
| ontvang | receive |
| meestal | typically |
| uur | hours |
| je | your |
NL Onze top 5% ontwerpers doen mee aan de competitie en leveren een exclusief flyer ontwerp voor je bedrijf. Ontvang je eerste ontwerp meestal binnen 12 uur.
EN Our top 5% of designers will compete and provide an exclusive flyer design for your business. Receive your first design within 12 hours typically.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leveren | provide |
| exclusief | exclusive |
| bedrijf | business |
| ontvang | receive |
| meestal | typically |
| uur | hours |
| flyer | flyer |
| je | your |
NL Onze top 5% ontwerpers doen mee aan de competitie en leveren een exclusieve album cover voor je bedrijf. Ontvang je eerste ontwerp meestal binnen 12 uur.
EN Our top 5% of designers will compete and provide an exclusive album cover for your business. Receive your first design within 12 hours typically.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leveren | provide |
| exclusieve | exclusive |
| bedrijf | business |
| ontvang | receive |
| meestal | typically |
| uur | hours |
| album | album |
| je | your |
NL Onze top 5% ontwerpers doen mee en leveren een exclusieve boekomslag voor je bedrijf. Ontvang je eerste ontwerp meestal binnen 12 uur.
EN Our top 5% of designers will compete and provide an exclusive book cover for your business. Receive your first design within 12 hours typically.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leveren | provide |
| exclusieve | exclusive |
| bedrijf | business |
| ontvang | receive |
| meestal | typically |
| uur | hours |
| je | your |
NL Onze top 5% ontwerpers doen mee aan de competitie en leveren een exclusief tijdschrift cover ontwerp voor je bedrijf. Ontvang je eerste ontwerp meestal binnen 12 uur.
EN Our top 5% of designers will compete and provide an exclusive magazine cover design for your business. Receive your first design within 12 hours typically.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leveren | provide |
| exclusief | exclusive |
| tijdschrift | magazine |
| bedrijf | business |
| ontvang | receive |
| meestal | typically |
| uur | hours |
| je | your |
NL Bij ons ben je niet zomaar een nummer in een eindeloze rij! Onze WordPress experts beantwoorden je vragen in onze live chat meestal binnen een paar minuten.
EN You're not just another number in a never-ending queue with us! Our WordPress experts are available to answer your questions in live chat within minutes, not days.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| experts | experts |
| live | live |
| minuten | minutes |
NL We reageren meestal binnen 24u. Ben je een organisator met een dringende vraag? Dan kan je ons ook altijd bellen.
EN We usually reply within 24 hours. If you’re an event organiser and have an urgent question, please call us.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reageren | reply |
| meestal | usually |
| dringende | urgent |
| vraag | question |
| bellen | call |
NL Mr Botwright zei: "Wanneer een onderneming in onderhandelingsproblemen komt, ligt het probleem meestal niet bij de tegenpartij, maar bij iets binnen de organisatie zelf".
EN Mr Botwright said: “When a company gets into negotiation trouble, the issue is generally not the counterparty, but something within the organization itself”.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| probleem | issue |
| meestal | generally |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
pink binnen enkele producten binnen enkele materiaal binnen enkele grafieken binnen enkele server binnen enkele begin binnen enkele haal binnen enkele ontvang binnen enkele zoek binnen enkele retourneren binnen enkele binnen boek binnen zowel binnen nieuwste binnen gemakkelijk binnen juiste moment binnen experts binnen gezondheidszorg werk binnen handbereik hulp binnen handbereik kennis binnen handbereik wereld binnen handbereik steden binnen handbereik hebt binnen handbereik klanten binnen handbereik manier binnen handbereik klant binnen handbereik ontwerpelementen binnen handbereik kwaliteit binnen handbereik conversieoptimalisatie binnen handbereik oplossingen binnen handbereik module binnen documentum onderwateromgeving binnen zagora binnen feature binnen windows ontwikkelingen binnen organisaties werknemerservaring binnen tal zoek binnen schiphol teams binnen indigo lucht binnen marketing binnen retail verzenden binnen bitbucket adressen binnen nederland webpagina's binnen zoekmachines getoond binnen twitter teams binnen canva gezondheidszorgbedrijven binnen apac plugin binnen sitefinity besluitvormingsfases binnen tech laat niemand binnen versturen binnen tickets
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky