NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
Preložiť "klant opgegeven e mail" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "klant opgegeven e mail" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu klant opgegeven e mail
"klant opgegeven e mail" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z klant opgegeven e mail
Holandský
Angličtina
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| betalingen | payments |
| opgegeven | specified |
| rekening | account |
NL 8.4. De eerste factuur wordt per e-mail verstuurd naar het e-mailadres dat de Klant tijdens de registratie heeft opgegeven. De volgende facturen worden opgeslagen in het profiel van de Klant binnen het platform.
EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| klant | client |
| registratie | registration |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.
EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
| melding | notification |
| adres | address |
| stuurt | sends |
NL Xolphin factureert digitaal het door Klant verschuldigde bedrag direct na levering en stuurt deze naar het door Klant opgegeven e-mailadres
EN Xolphin will invoice the amount owed by the Client digitally and immediately after the delivery and will email this to the email address stated by the Client
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| digitaal | digitally |
| klant | client |
| bedrag | amount |
| direct | immediately |
| levering | delivery |
| mailadres |
NL 8.4. De eerste factuur wordt per e-mail verstuurd naar het e-mailadres dat de Klant tijdens de registratie heeft opgegeven. De volgende facturen worden opgeslagen in het profiel van de Klant binnen het platform.
EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| klant | client |
| registratie | registration |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bezoek | visit |
| genereert | generates |
| duidelijk | clearly |
NL Elke keer dat een klant via jou een betaald Jimdo-pakket koopt (bijvoorbeeld door op de affiliate link op je website te klikken), ontvang je een provisiebetaling op de bankrekening die je hebt opgegeven bij Impact Radius.
EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), you’ll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| keer | time |
| klant | customer |
| link | link |
| website | website |
| klikken | clicking |
| bankrekening | account |
| impact | impact |
| jimdo | jimdo |
NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen
EN The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct, so that the e-mails sent by RAIDBOXES can be received at this address
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| zorgen | ensure |
| correct | correct |
| zodat | so |
| raidboxes | raidboxes |
| verzonden | sent |
| ontvangen | received |
NL Ook na afloop van de testfase ontvangt de klant binnen een week - met redelijke tussenpozen - twee keer een notitie van deze strekking op het door hem opgegeven e-mailadres.
EN Even after the end of the test phase, the customer will receive two notices to this effect within one week - at reasonable intervals - at the e-mail address provided by him.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| klant | customer |
| redelijke | reasonable |
| mailadres |
NL Elke keer dat een klant via jou een betaald Jimdo-pakket koopt (bijvoorbeeld door op de affiliate link op je website te klikken), ontvang je een provisiebetaling op de bankrekening die je hebt opgegeven bij Impact Radius.
EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), you’ll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| keer | time |
| klant | customer |
| link | link |
| website | website |
| klikken | clicking |
| bankrekening | account |
| impact | impact |
| jimdo | jimdo |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| eenvoudige | simple |
| gebruikerservaring | user experience |
| mobiel | mobile |
| browser | browser |
| desktop | desktop |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt
EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vermeld | listed |
| spammers | spammers |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL Analyseer de vorderingen in posities van een opgegeven website of URL gedurende de tijd.
EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| website | website |
| of | or |
| url | url |
NL Zie welke websites ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw opgegeven website.
EN See what websites rank in search results for the same keywords as your target website.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jouw | your |
NL Krijg de volledige lijst met ankerteksten die verwijzen naar de opgegeven website of URL.
EN Get the full list of anchor phrases pointing at the target website or URL.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| krijg | get |
| volledige | full |
| lijst | list |
| website | website |
| of | or |
| url | url |
NL Geeft je een lijst met websites waar je opgegeven website naartoe linkt.
EN Gives you a list of websites your target website is linking out to.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geeft | gives |
| lijst | list |
NL Zie welke uitgaande links op de opgegeven website gebroken zijn.
EN See which outgoing links are broken on your target website.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitgaande | outgoing |
| links | links |
| website | website |
| gebroken | broken |
NL Toont de ankertekst van uitgaande links op de opgegeven website.
EN Shows the anchor text of outgoing links on your target website.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toont | shows |
| uitgaande | outgoing |
| links | links |
| website | website |
NL Zie het "Hoofdonderwerp" voor jouw opgegeven zoekterm
EN See the “Parent Topic” for your target keyword
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zie | see |
| zoekterm | keyword |
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lt | lt |
| ideeën | ideas |
| jouw | your |
| zoekterm | keyword |
| volgorde | order |
| gt | gt |
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| url | url |
| browser | browser |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| velden | fields |
| doet | doing |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestaande | existing |
| gebruiken | use |
| domein | domain |
| afzonderlijke | separate |
| hostwinds | hostwinds |
| account | account |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| en | and |
| alles | all |
NL De inspecteur heeft James Fargo met Clint Eastwood nooit opgegeven in 1976.
EN The inspector never gives up James Fargo with Clint Eastwood in 1976.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| james | james |
| nooit | never |
NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.
EN If you have purchased a download product, the serial number will be sent to the email address you provided at the time of purchase.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| download | download |
| gestuurd | sent |
| mailadres |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| betaling | payment |
| stuurt | sends |
NL HTTPS W / SSL: U kunt dit gebruiken om van HTTPS naar HTTP te routeren, want hiermee wordt een SSL-certificaat opgegeven en gebruikt om te coderen en te decoderen met de load balancer zelf.
EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| w | w |
| ssl | ssl |
| hiermee | with this |
| load | load |
| certificaat | certificate |
NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.
EN Please enter the e-mail address that you used to register your G DATA software into the field below.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veld | field |
| registratie | register |
| g | g |
| mailadres | |
| data | data |
| software | software |
NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.
EN Enable Single Application Mode to hide Parallels Desktop UI and notifications and to show specified Windows application only.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| single | single |
| desktop | desktop |
| meldingen | notifications |
| verbergen | hide |
| opgegeven | specified |
| toepassing | application |
| modus | mode |
| windows | windows |
NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren
EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanpassing | customization |
| content | content |
| opgegeven | specified |
| functie | function |
| opmaak | markup |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| onderdelen | parts |
NL Het is ook mogelijk om contact met ons op te nemen via het door ons opgegeven e-mailadres
EN Alternatively, it is possible to contact us via the e-mail address provided
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| ons | us |
| mailadres |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzonden | sent |
| ontvanger | recipient |
| bevatten | contain |
| overzicht | overview |
| rua | rua |
| xml | xml |
| mailadres | |
| dmarc | dmarc |
NL Je ontvangt van de opleiding via het opgegeven e-mailadres bericht over je toelating, dan wel over de eisen waaraan je nog moet voldoen om te kunnen worden toegelaten.
EN The program will notify you by e-mail about your admission, or about any requirements that you must meet in order to be admitted.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| opleiding | program |
| eisen | requirements |
| voldoen | meet |
NL Heb je een extra mailadres opgegeven, dan ontvang je de password-mail ook op dit adres.
EN Should you have add an extra e-mail address to your university account, it will be sent to this address as well.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| adres | address |
NL Als we uw verzoek om een Gebruikersprofiel aan te maken hebben ontvangen, zullen we de ontvangst van dit verzoek bevestigen door een bericht te sturen naar het door u opgegeven e-mailadres
EN After we received your application to create a User Account, we confirm the receipt of such application with a message to the email address provided by you
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bevestigen | confirm |
NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dns | dns |
| wijzigingen | changes |
| metrieken | metrics |
| alert | alert |
| verzonden | sent |
| opgegeven | specified |
| adres | address |
| volgen | tracked |
NL Houdt u er rekening mee dat de opgegeven termijnen voor de kennisgeving van de testresultaten empirische waarden zijn en alleen bedoeld ter oriëntatie
EN Please note that the deadlines specified for the notification of the test results are empirical values and meant only for your orientation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| opgegeven | specified |
| kennisgeving | notification |
| waarden | values |
| bedoeld | meant |
| oriëntatie | orientation |
NL Met name in geval van capaciteitstekorten als gevolg van de dynamische ontwikkeling rond de Corona-pandemie, kan het zijn dat wij niet in staat zijn de opgegeven termijnen te halen.
EN Particularly in the event of capacity shortages due to the dynamic development around the Corona pandemic, we may not be able to meet the specified deadlines.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ontwikkeling | development |
| opgegeven | specified |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst
EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| intern | internally |
| simpelweg | simply |
| head | head |
| opgegeven | specified |
| branch | branch |
| git | git |
NL Zorg ervoor dat je geen gebroken Hreflang hebt of dat de opgegeven taal correct is in elke pagina.
EN Make sure that you don’t have any broken Hreflang or that the declared language is correct in each page.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebroken | broken |
| hreflang | hreflang |
| taal | language |
| correct | correct |
| pagina | page |
NL Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer iemand naar de opgegeven URL linkt.
EN This can happen, for example, when someone links to the given URL.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| iemand | someone |
| url | url |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
klant opgegeven e klant opgegeven rekening hebt opgegeven opgegeven jouw opgegeven opgegeven e mailadres opgegeven adres opgegeven tijdens opgegeven windows opgegeven e jou worden opgegeven vang opgegeven links jij hebt opgegeven artikel zijn opgegeven duidelijk opgegeven relatie opgegeven plaatsen bank is opgegeven functienaam worden opgegeven hem opgegeven e opgegeven telefoonnummer account hebt opgegeven opgegeven bestemming opgegeven zoekterm u hebt opgegeven beheer uw opgegeven opgegeven opdracht opgegeven canoniek ongeldig nooit opgegeven opgegeven en anders opgegeven bij impact opgegeven url opgegeven op locatie combell opgegeven leveringstermijnen opgegeven adres wanneer afbeelding zonder opgegeven verwezen klant klant overeenkomt klant bevestigt klant klant raidboxes klant vormt juiste klant elke klant klant zal direct bestaande klant klant verschuldigd klant zodat jouw klant betere klant klant bieden
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky