Preložiť "hoewel de mogelijkheden" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hoewel de mogelijkheden" z Holandský do Angličtina

Preklady výrazu hoewel de mogelijkheden

"hoewel de mogelijkheden" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

hoewel a a lot a lot of about across add after all already also although always an and any app are around as as well at at the based be because been better between both but by by the can content data day do does down even even though every few first for for the from from the have how however i if in in the include into is it it is its it’s just keep know like ll long longer make many more most much my new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people point pro quality re resources right same see service services set should site so some still such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those though through time to to be to do to get to have to the tools top two up us use used user using very was way we website well what when where which while whilst who will with without would year years yet you your
mogelijkheden able app are as available be business can can be can you capabilities company data do experience features functionality get go has have help how if information is knowledge like make manage management need of the offer one open opportunities options other out own performance possibilities possible potential product products quality range service services solutions specific support system team that the there are time to help tools use way ways what when which while work working would you can you want you will

Preklad Holandský do Angličtina z hoewel de mogelijkheden

Holandský
Angličtina

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

Holandský Angličtina
puzzels puzzles
verbeterd improved
oefenen practice
sterke strong
indicator indicator
engineer engineer
rol role

NL Hoewel het plaatsen van video content binnen artikelen nauwelijks een nieuwe trend is, is de markt de afgelopen jaren flink gegroeid, met een scala aan nieuwe mogelijkheden voor zowel content selectie als monetisation.

EN While placing video content within articles is hardly a new trend, the market has advanced dramatically in recent years, with an array of new possibilities for both content selection and monetisation.

Holandský Angličtina
video video
content content
nauwelijks hardly
trend trend
mogelijkheden possibilities
selectie selection

NL Hoewel elk CRM-systeem deze mogelijkheden zou moeten hebben, neigen bedrijven vaak naar een specifieke categorie, afhankelijk van hun behoeften.

EN Although every CRM should have these capabilities, different companies will lean more towards a specific one depending on their needs.

Holandský Angličtina
hoewel although
mogelijkheden capabilities
bedrijven companies
crm crm

NL Hoewel de mogelijkheden van het netwerk minder uitgebreid zijn dan met MPLS, bent u desalniettemin verzekerd van uw eigen high-speed verbinding.

EN While the network possibilities are less extensive than with MPLS, you are nonetheless guaranteed your own high-speed connection.

Holandský Angličtina
mogelijkheden possibilities
minder less
uitgebreid extensive
verzekerd guaranteed

NL Hoewel fermenteren misschien een nostalgisch karakter lijkt te hebben, is het meer dan het verlangen naar een tijd van voor de technologische revolutie. Het biedt juist ook mogelijkheden in een apocalyptisch wereldbeeld: de kelder als voorraad. 

EN Although fermentation may seem to have a nostalgic character, it is more than longing for the time from before the technological revolution. On the contrary, it also offers possibilities in an apocalyptic world view: the cellar as your own storage space.

Holandský Angličtina
karakter character
lijkt seem
technologische technological
revolutie revolution
biedt offers
mogelijkheden possibilities

NL Hoewel de focus deze avond vooral ligt op het op een leuke manier ontdekken van de mogelijkheden die deze bacteriën bieden, gaan de achterliggende implicaties van deze technieken veel verder

EN While the workshop is aimed at letting people explore the possibilities of these bacteria in a fun way, the implications of these techniques go much further

Holandský Angličtina
manier way
ontdekken explore
mogelijkheden possibilities
bacteriën bacteria
gaan go
implicaties implications
technieken techniques
veel much
verder further

NL Hoewel het plaatsen van video content binnen artikelen nauwelijks een nieuwe trend is, is de markt de afgelopen jaren flink gegroeid, met een scala aan nieuwe mogelijkheden voor zowel content selectie als monetisation.

EN Make sure you stand out and that candidates remember your message by using interactive recruitment videos. Curious why this works so well? Read the top 5 reasons to use interactive recruitment videos in this blog!

Holandský Angličtina
video videos
selectie recruitment

NL Hoewel de mogelijkheden van het netwerk minder uitgebreid zijn dan met MPLS, bent u desalniettemin verzekerd van uw eigen high-speed verbinding.

EN While the network possibilities are less extensive than with MPLS, you are nonetheless guaranteed your own high-speed connection.

Holandský Angličtina
mogelijkheden possibilities
minder less
uitgebreid extensive
verzekerd guaranteed

NL Hoewel JavaScript gemiddeld de op een na meest voorkomende bron op een pagina is, hebben we doorgaans meer mogelijkheden om met dat bestandstype te werken: van bundeling, compressie en minificatie om er maar een paar te noemen.

EN Although JavaScript is on average the second most abundant resource on a page, we tend to have more opportunities in working with that file type: from bundling, compression and minification to name a few.

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

Holandský Angličtina
mogelijkheden opportunities
gebruik use
levens lives
mensen people
eindeloos endless
kan making

NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.

EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.

Holandský Angličtina
cellnex cellnex
hierbij here
mogelijkheden possibilities
networks networks
sector sector
iot iot

NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen

EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons

Holandský Angličtina
zonder without
of or
knoppen buttons

NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht

EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview

Holandský Angličtina
mogelijkheden possibilities
webhooks webhooks
eindeloos endless
niet not
overzicht overview

NL OCLC heeft verschillende mogelijkheden ontwikkeld en introduceert doorlopend nieuwe mogelijkheden in WorldShare Record Manager

EN The current release of WorldShare Record Manager complements functionality available in Connexion

Holandský Angličtina
mogelijkheden functionality
nieuwe current
in in
record record
manager manager

NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen

EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons

Holandský Angličtina
zonder without
of or
knoppen buttons

NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht

EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview

Holandský Angličtina
mogelijkheden possibilities
webhooks webhooks
eindeloos endless
niet not
overzicht overview

NL Door onze mindset waarbij veiligheid voorop staat in te zetten, helpen we u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes evenals ongekende mogelijkheden voor de ontwikkeling van uw personeelsbestand.

EN Along with our security-first mindset, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and unrivaled capabilities in workforce development.

Holandský Angličtina
veiligheid security
devops devops
ontwikkeling development
personeelsbestand workforce
ervaring expertise
principes principles

NL Buiten onze ongekende mogelijkheden binnen de werkplekontwikkeling, helpen wij u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes en onze mindset waarbij de beveiliging op de eerste plaats staat.

EN Along with our unrivalled capabilities in workforce development, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and our security-first mindset.

Holandský Angličtina
devops devops
beveiliging security
eerste first
ervaring expertise
principes principles

NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?

EN The first thing you need after purchasing your Apple hardware is device management. Why? Apple devices on their own provide opportunities to users, but how do you expand these opportunities and scale to 100, 1,000 or 100,000 users?

Holandský Angličtina
aankoop purchasing
apple apple
bieden provide
gebruikers users
mogelijkheden opportunities
uitbreiden expand
opschalen scale
of or

NL Geïnteresseerd in de mogelijkheden van Studio 1903? Download dan onze infosheet of neem contact op met onze event professionals! Zij beantwoorden graag uw vragen over de mogelijkheden van de nieuwe studio.

EN Interested in the possibilities of Studio 1903? Download our info sheet or contact our event professionals! They will be happy to answer your questions about the possibilities of the new studio.

Holandský Angličtina
geïnteresseerd interested
mogelijkheden possibilities
studio studio
download download
of or
contact contact
event event
professionals professionals

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

Holandský Angličtina
agent agent
gedefinieerde defined
set set
mogelijkheden capabilities
kan can
builds builds
overeenkomen match

NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen

EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers

Holandský Angličtina
marketeers marketers
vandaag today
altijd always
mogelijkheden opportunities
gebruikerservaring user experience

NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.

EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.

NL Het sandbox-attribuut op iframes kan worden gebruikt om de mogelijkheden, en dus ook de mogelijkheden om aanvallen uit te voeren, van de embedded webpagina te beperken

EN The sandbox attribute on iframes can be used to restrict the capabilities, and therefore also the opportunities for launching attacks, of the embedded web page

NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.

EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.

Holandský Angličtina
pixels pixels
mogelijkheid ability
indruk impression

NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

Holandský Angličtina
tools tools
steunen supporting
ahrefs ahrefs

NL Als je een van deze hebt, zullen ze prima werken voor de podcastproductie, hoewel er misschien een hogere leercurve is.

EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.

Holandský Angličtina
prima fine
werken work

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

Holandský Angličtina
onderzoek research
gedaan did
kwam came
grote big
namen names
of or
gebruikten used

NL Hoewel het technisch niet gratis is, kunt u, als u al voor een website betaalt via hen, een podcast gratis toevoegen.

EN While it?s technically not free, if you already pay for a website through them you can add a podcast for free.

Holandský Angličtina
technisch technically
website website
podcast podcast
toevoegen add

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

Holandský Angličtina
instemmen agree
verzoeken requests
ontvangen accept
atlassian atlassian
klanten customers

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

Holandský Angličtina
ervaringen experiences
theorieën theories
behoeften needs
team team

NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren

EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you

Holandský Angličtina
cookies cookies
bezoeken visits
apparaat device
kunnen can
volgen track
doorgaans typically
niet cannot
persoonlijk personally
identificeren identify

NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

Holandský Angličtina
geen not
advertentiecookies advertising cookies
kiezen choose
onafhankelijk independently

NL Hoewel digital asset management oplossingen beschikbaar zijn in alle soorten en maten afhankelijk van je use case, zijn er bepaalde stappen die je moet volgen bij het starten van een DAM project binnen je organisatie

EN While digital asset management solutions can come in all shapes and sizes depending on your use case, there are certain steps you should follow when kickstarting a DAM initiative at your organization

Holandský Angličtina
digital digital
oplossingen solutions
maten sizes
use use
stappen steps
volgen follow
dam dam

NL Hoewel de toepasselijke wetgeving altijd de kwesties van gegevensprivacy regelt, is het onze bedoeling dat dit Privacybeleid in het algemeen van toepassing is op gebruikers en hun persoonlijke gegevens wereldwijd

EN While applicable law always governs data privacy matters, we intend for this Global Privacy Policy to apply generally to Users and their Personal Data around the world

Holandský Angličtina
altijd always
privacybeleid privacy policy
algemeen generally
gebruikers users

NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.

EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.

Holandský Angličtina
week week
ontwerper designer
lang long
duurt take
lanceren launch

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

Holandský Angličtina
volledige full
controle control
server server
configuraties configurations
niet not
uitgeschakeld disabled
indien if
raden recommend
ingeschakeld enabled
windows windows
updates updates

NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Holandský Angličtina
server server
bouwen build
bronnen resources
toevoegen add
we we
pakket package
vooraf gedefinieerd predefined

NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.

EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.

Holandský Angličtina
web web
ideaal ideal
zeker certainly
exclusief exclusively

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

Holandský Angličtina
helemaal entirely
tool tool
natuurlijk obviously
functionaliteiten features
vergelijking comparison

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

Holandský Angličtina
tinder tinder
oplossingen solutions
loggen logging
werkt works

NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.

EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.

Holandský Angličtina
prijsstelling pricing
begint starts
maand month
deelnemers attendees
u you
geautomatiseerde automated
evenementen events

NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.

EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.

Holandský Angličtina
prijzen pricing
beginnen starts
deelnemers attendees
u you
besparen save
jaarlijks annually
betaalt pay
gaan goes
heel quite

NL Voor het grootste deel variëren de prijzen van $39/maand tot $199/maand, hoewel de meeste mensen kunnen verwachten $129/maand of minder te betalen.

EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.

Holandský Angličtina
deel part
variëren range
prijzen prices
mensen people
verwachten expect
minder less

NL De Snowball is een plug and play USB-microfoon, hoewel ik gehoord heb van problemen met Windows 10. Zonder hoofdtelefoonaansluiting is het moeilijk aan te bevelen voor podcasting.

EN The Snowball is a plug and play USB mic although I have heard of issues with Windows 10. Without a headphone jack, it?s hard to recommend for podcasting.

Holandský Angličtina
plug plug
play play
gehoord heard
problemen issues
zonder without
hoofdtelefoonaansluiting headphone
moeilijk hard
usb usb
microfoon mic
podcasting podcasting

NL Bidirectioneel is geweldig voor interviews, hoewel het gebruik van één microfoon niet de beste optie is.

EN Bidirectional is great for interviews, although using one microphone is not going to be the best option.

Holandský Angličtina
interviews interviews
microfoon microphone
optie option

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

Holandský Angličtina
keuze choice
scheiding separation
nodig need
werken work
instrumenten instruments
cardioïde cardioid
meestal usually
linker left

NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

Holandský Angličtina
blue blue
populair popular
externe external
microfoon microphone
kocht bought
vind find
presteert performs
handen hands
iets slightly
ervaring experienced
beginners beginners

NL De DR-40 is een directe concurrent van de Zoom H4N Pro, hoewel deze ongeveer 20 dollar goedkoper is

EN The DR-40 is a direct competitor with the Zoom H4N Pro, although it is about $20 cheaper

Holandský Angličtina
directe direct
concurrent competitor
zoom zoom
goedkoper cheaper

NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken

EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video

Holandský Angličtina
opties options
aangepast adjusted
tabblad tab
minder less
gevoelig sensitive
sterkte strength
duidelijk clear
is noise
bekijken watching

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov