Preložiť "hele wereld geholpen" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hele wereld geholpen" z Holandský do Angličtina

Preklad Holandský do Angličtina z hele wereld geholpen

Holandský
Angličtina

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

Holandský Angličtina
gebruikers users
emotionele emotional
verhalen stories
feedback feedback
verbeteren improve
net just
sponsors sponsors
geholpen helped

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

Holandský Angličtina
gebruikers users
emotionele emotional
verhalen stories
feedback feedback
verbeteren improve
net just
sponsors sponsors
geholpen helped

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

Holandský Angličtina
hele whole
geholpen helped
delen share
ongeacht no matter
op afstand remotely
flipsnack flipsnack

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

Holandský Angličtina
hele whole
geholpen helped
delen share
ongeacht no matter
op afstand remotely
flipsnack flipsnack

NL We hebben coaches en consultants over de hele wereld geholpen prachtige websites te bouwen. Bekijk wat jij kunt doen!

EN We’ve helped coaches and consultants around the world set up winning websites. See what you can do!

Holandský Angličtina
consultants consultants
geholpen helped
websites websites

NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken

EN Since the beginning of regulated organic certification, Control Union has served companies all over the world

Holandský Angličtina
control control
heeft has
bedrijven companies

NL Sinds die tijd heeft hij honderden klanten geholpen uit een breed spectrum aan sectoren over de hele wereld bij hun meest gevoelige en complexe onderhandelingen

EN Since then he’s supported hundreds of clients from a broad range of sectors around the world on their most sensitive and complex negotiations

Holandský Angličtina
klanten clients
breed broad
spectrum range
sectoren sectors
gevoelige sensitive
complexe complex
onderhandelingen negotiations

NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties

EN Meet Thryv, the end-to-end client experience platform built for small businesses. Thryv integrates essential business functions like estimates and invoicing, appointment scheduling, payment processing

Holandský Angličtina
verhogen platform

NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken

EN Since the beginning of regulated organic certification, Control Union has served companies all over the world

Holandský Angličtina
control control
heeft has
bedrijven companies

NL We hebben coaches en consultants over de hele wereld geholpen prachtige websites te bouwen. Bekijk wat jij kunt doen!

EN We’ve helped coaches and consultants around the world set up winning websites. See what you can do!

Holandský Angličtina
consultants consultants
geholpen helped
websites websites

NL iPhone Backup Extractor heeft thuisgebruikers en bedrijven over de hele wereld geholpen om gegevens te herstellen van duizenden back-ups

EN iPhone Backup Extractor has helped home users and businesses around the world to recover data from thousands of backups

Holandský Angličtina
iphone iphone
extractor extractor
heeft has
bedrijven businesses
geholpen helped

NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.

EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.

Holandský Angličtina
maïs corn
gewassen crops
geproduceerd produced
gewichten weights
ander other
graan grain

NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.

EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.

Holandský Angličtina
mogelijk can
goede high
ontwerpers designers
klanten clients
ongeacht no matter
geslacht gender
leeftijd age
nationaliteit nationality

NL Met 3.200 medewerkers in 28 kantoren over de hele wereld, zie je de hele wereld, afhankelijk van je rol.

EN With 3,200 employees in 28 offices across the globe, depending on your role, youll see the world.

Holandský Angličtina
medewerkers employees
kantoren offices
hele ll
rol role

NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.

EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.

Holandský Angličtina
mogelijk can
goede high
ontwerpers designers
klanten clients
ongeacht no matter
geslacht gender
leeftijd age
nationaliteit nationality

NL De studie werd financieel ondersteund door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), dat ons enorm geholpen heeft tijdens het hele verloop.?

EN The trial received financial support from the Federal Knowledge Centre for Healthcare, which was a tremendous help during the course of the trial.?

Holandský Angličtina
studie course
financieel financial
ondersteund support
federaal federal
gezondheidszorg healthcare
geholpen help

NL Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

EN Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

Holandský Angličtina
geholpen helped
intern internal
delen share
hele whole
bedrijf company
ongeacht no matter
medewerkers employees
flipsnack flipsnack

NL Om de vertaling van de gebruikersinterface te verbeteren heeft het LanguageWire-team geholpen het hele proces op te zetten, van vertaling, revisie, controle van stringlengte en verkorting tot nalezing ter plaatse.

EN To improve user interface translation, the LanguageWire team helped set up the entire process with everything from translation, revision, string length check and truncation to in-country review.

Holandský Angličtina
geholpen helped
revisie revision
controle check

NL Cpmview heeft ons geholpen tijdens het hele traject van het selecteren van de juiste oplossing, het implementeren van de oplossing en voortdurende ondersteuning. Ze begrijpen zowel Finance als IT waardoor ze een betrouwbare partner van ons bedrijf zijn.?

EN Cpmview has helped us along the whole journey of selecting the right solution, implementing the solution and ongoing support. They understand both Finance as IT making them a trusty partner of our business.?

Holandský Angličtina
geholpen helped
hele whole
traject journey
selecteren selecting
oplossing solution
implementeren implementing
voortdurende ongoing
ondersteuning support
finance finance
partner partner
bedrijf business

NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.

EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.

Holandský Angličtina
manilla manila
zelfs even
ministerie department
geholpen helped
land country
verspreiden disseminate
zendesk zendesk
team team

NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.

EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.

Holandský Angličtina
manilla manila
zelfs even
ministerie department
geholpen helped
land country
verspreiden disseminate
zendesk zendesk
team team

NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.

EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.

Holandský Angličtina
manilla manila
zelfs even
ministerie department
geholpen helped
land country
verspreiden disseminate
zendesk zendesk
team team

NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.

EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.

Holandský Angličtina
manilla manila
zelfs even
ministerie department
geholpen helped
land country
verspreiden disseminate
zendesk zendesk
team team

NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.

EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.

Holandský Angličtina
manilla manila
zelfs even
ministerie department
geholpen helped
land country
verspreiden disseminate
zendesk zendesk
team team

NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.

EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.

Holandský Angličtina
manilla manila
zelfs even
ministerie department
geholpen helped
land country
verspreiden disseminate
zendesk zendesk
team team

NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.

EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.

Holandský Angličtina
manilla manila
zelfs even
ministerie department
geholpen helped
land country
verspreiden disseminate
zendesk zendesk
team team

NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.

EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.

Holandský Angličtina
manilla manila
zelfs even
ministerie department
geholpen helped
land country
verspreiden disseminate
zendesk zendesk
team team

NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.

EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.

Holandský Angličtina
manilla manila
zelfs even
ministerie department
geholpen helped
land country
verspreiden disseminate
zendesk zendesk
team team

NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.

EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.

Holandský Angličtina
manilla manila
zelfs even
ministerie department
geholpen helped
land country
verspreiden disseminate
zendesk zendesk
team team

NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.

EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.

Holandský Angličtina
manilla manila
zelfs even
ministerie department
geholpen helped
land country
verspreiden disseminate
zendesk zendesk
team team

NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.

EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.

Holandský Angličtina
manilla manila
zelfs even
ministerie department
geholpen helped
land country
verspreiden disseminate
zendesk zendesk
team team

NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.

EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.

Holandský Angličtina
manilla manila
zelfs even
ministerie department
geholpen helped
land country
verspreiden disseminate
zendesk zendesk
team team

NL Mythes komen niet alleen van de Oude Grieken, maar bestaan ook vandaag de dag nog. Zo zijn er een paar mythes over interactieve video de wereld in geholpen.

EN What is 360 video? 360 video is a video where the view in each direction has been recorded at the same time. The camera point can also move, making it not only possible to look all the way around, but do this also while the image is moving.

Holandský Angličtina
video video

NL Het heeft me enorm geholpen dat mijn collega’s me als ‘één van hen’ beschouwden, want ik heb in korte tijd kennisgemaakt met de wereld van blockchain op verschillende gebieden

EN The fact that my co-workers treated me like one of their own was really useful, it helped me become acquainted with the world of blockchain in different fields in a very short time

Holandský Angličtina
geholpen helped
collega workers
korte short
blockchain blockchain
gebieden fields

NL We hebben Liberty Global geholpen om een aantal grote stappen te zetten in de digitale wereld en het gebruik van AEM bleek hierin op technisch vlak de juiste keuze

EN We helped Liberty Global take some big steps in the digital world and the use of AEM proved to be the right choice from a technical point of view

Holandský Angličtina
geholpen helped
stappen steps
digitale digital
gebruik use
technisch technical
keuze choice
aem aem

NL Het heeft me enorm geholpen dat mijn collega’s me als ‘één van hen’ beschouwden, want ik heb in korte tijd kennisgemaakt met de wereld van blockchain op verschillende gebieden

EN The fact that my co-workers treated me like one of their own was really useful, it helped me become acquainted with the world of blockchain in different fields in a very short time

Holandský Angličtina
geholpen helped
collega workers
korte short
blockchain blockchain
gebieden fields

NL Mythes komen niet alleen van de Oude Grieken, maar bestaan ook vandaag de dag nog. Zo zijn er een paar mythes over interactieve video de wereld in geholpen.

EN Video is all around, even hidden in the texts you read. Let’s catch up on what this means for online video in your marketing communication mix.

Holandský Angličtina
video video

NL Hij zal je alles vertellen over zijn carrière, van zijn begin tot de invloeden die hem het meest hebben geïnspireerd en hem hebben geholpen zijn avontuur in de wereld van batik aan te gaan

EN He tells you all about his career including how he got started, his artistic influences, and what inspired him to explore the world of batik

Holandský Angličtina
carrière career
begin started
invloeden influences
geïnspireerd inspired

NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.

EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.

Holandský Angličtina
hele whole
netwerk network

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

Holandský Angličtina
media media
hele entire
resultaten results
wetenschappelijke scientific
tests testing
nooit never
deepl deepl
vakgebied field
hoger raised

NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.

EN We are fortunate that our expertise and effectiveness have connected us with world-class businesses. We have partners in an array of corporate industries all over the world.

Holandský Angličtina
deskundigheid expertise
wereldklasse world-class
partners partners
reeks array

NL Team Pleo bestaat uit ruim 800 toegewijde werknemers met meer dan 50 verschillende nationaliteiten. We zijn over de hele wereld verspreid, maar komen regelmatig bij elkaar voor Team Camps voor het hele bedrijf.

EN Drawn from more than 55 nationalities, there are 1000+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globebut get together regularly for company-wide Team Camps.

NL De hele dag ontspannen dineren met uitzicht op het zwembad en de zee. Uitgelezen en smaakvolle buffetten uit de hele wereld. Ontbijt, lunch en diner, en à la carte met livebereiding. De perfecte locatie voor een familiebrunch.

EN Casual, all-day dining area overlooking the pool and sea, serving exquisite, flavorful buffets from across the world. Choose from breakfast, lunch or dinner, plus the à la carte, live cooking station. Perfect venue to enjoy a family Friday brunch.

NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”

EN We donate 10% of profits to charity, mainly to the innocent foundation, which supports charities working all over the world so that they can help the world's hungry.”

Holandský Angličtina
foundation foundation

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

Holandský Angličtina
moeilijk hard
gesproken spoken
beïnvloeden influence

NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.

EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.

Holandský Angličtina
klaar ready
vectoren vectors
geweldige amazing
artiesten artists
vandaag today

NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.

EN Join the world’s largest data community for the event of the year on 9-12 November. It's free, virtual and global.

Holandský Angličtina
voeg join
november november
evenement event
jaar year
virtueel virtual

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

Holandský Angličtina
verkent explores
voet foot
fiets bike
avonturen adventures
komoot komoot
niet won’t
gezien seen
echte true
pionier pioneer

NL Met miljoenen bibliografische beschrijvingen en meer dan een miljard bezitsgegevens van OCLC-leden uit de hele wereld, vormt WorldCat de kern van het grootste bibliotheeknetwerk ter wereld

EN With millions of bibliographic descriptions and more than a billion holdings from OCLC members around the world, the WorldCat database is a central point of concentration for the largest library network in the world

Holandský Angličtina
beschrijvingen descriptions
miljard billion
oclc oclc
leden members

NL Naast deze voordelen is de WorldCat-database een verzameling van centrale catalogi en thesaurussen uit de hele wereld, evenals de rijkste internationale catalogus voor bibliotheekbezit ter wereld

EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States

Holandský Angličtina
voordelen benefits
database database

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov