NL - Alistair Kell Principal en hoofd informatietechnologie en processen bij BDP. Lees het hele BDP-verhaal
Preložiť "hele bdp verhaal" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hele bdp verhaal" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu hele bdp verhaal
"hele bdp verhaal" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z hele bdp verhaal
Holandský
Angličtina
EN – Alistair Kell Principal and head of information technology and processes at BDP. Read the whole BDP story
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoofd | head |
| processen | processes |
| hele | whole |
| verhaal | story |
NL - Alistair Kell Principal en hoofd informatietechnologie en processen bij BDP. Lees het hele BDP-verhaal
EN – Alistair Kell Principal and head of information technology and processes at BDP. Read the whole BDP story
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoofd | head |
| processen | processes |
| hele | whole |
| verhaal | story |
NL Door al deze zorgen was BDP van mening dat het hele proces om op afstand te gaan werken minstens twee of drie weken voor onrust zou zorgen door de voorbereidingen
EN Due to all these concerns, BDP believed that the whole process to go remote would take at least two or three weeks of turmoil in getting ready
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| proces | process |
| weken | weeks |
| zorgen | concerns |
NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| proces | process |
| nam | took |
NL Hoe BDP alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand aan het werk kreeg met Splashtop
EN How BDP got all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| uur | hours |
| splashtop | splashtop |
| op afstand | remotely |
NL BDP was in staat om alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand te laten werken met Splashtop
EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| uur | hours |
| werken | working |
| splashtop | splashtop |
| op afstand | remotely |
NL BDP was in staat om alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand te laten werken met Splashtop
EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| uur | hours |
| werken | working |
| splashtop | splashtop |
| op afstand | remotely |
NL Hoe BDP alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand aan het werk kreeg met Splashtop
EN How BDP got all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| uur | hours |
| splashtop | splashtop |
| op afstand | remotely |
NL Zoek "legende" op in het Blu-ray-woordenboek en je zult afbeeldingen vinden van Oppos BDP-105. Deze uiterst dure BD-decks werden de referentiestandaar...
EN Look up "legend" in the Blu-ray dictionary and you'll find pictures of Oppo's BDP-105. These ultra expensive BD decks became the reference standard fo...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| legende | legend |
| afbeeldingen | pictures |
| werden | became |
| woordenboek | dictionary |
NL BDP was in staat om alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand te laten werken met Splashtop
EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| uur | hours |
| werken | working |
| splashtop | splashtop |
| op afstand | remotely |
NL Hoe BDP in 48 uur alle werknemers op afstand liet werken
EN How BDP Got All Employees Working Remotely in 48 hrs
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoe | how |
| in | in |
| uur | hrs |
| werknemers | employees |
| werken | working |
| op afstand | remotely |
NL Hoe BDP alle werknemers binnen 48 uur op afstand heeft laten werken
EN How BDP Got All Employees Working Remotely in 48 Hours
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoe | how |
| werknemers | employees |
| binnen | in |
| uur | hours |
| werken | working |
| op afstand | remotely |
NL Toen COVID-19 toesloeg, bekeek BDP verschillende opties om werknemers thuis te laten werken
EN When COVID19 hit, BDP looked at several options to enable employees to work from home
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschillende | several |
| opties | options |
| werknemers | employees |
| thuis | home |
| te | at |
| laten | enable |
NL Hardwarebehoeften - Zouden werknemers een pc hebben om thuis verbinding mee te maken, of zouden ze alleen een BDP-laptop hebben?
EN Hardware needs ? Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werknemers | employees |
| verbinding | connect |
| of | or |
NL De huidige infrastructuur stabiel houden - Hoe zou BDP alles stabiel kunnen houden en er tegelijkertijd voor zorgen dat er geen onnodige wijzigingen in de onderliggende infrastructuur van het bedrijf worden aangebracht?
EN Keeping the current infrastructure stable ? How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| huidige | current |
| infrastructuur | infrastructure |
| zorgen | ensuring |
| onnodige | unnecessary |
| wijzigingen | changes |
| onderliggende | underlying |
NL Urgentie en kosten - Hoe zou BDP dit alles snel kunnen implementeren zonder onredelijke kosten?
EN Urgency and cost ? How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| urgentie | urgency |
| kosten | cost |
| snel | quickly |
| implementeren | deploy |
| zonder | without |
NL Dankzij het IT-team van BDP en Splashtop-oplossingen voor externe toegang duurde het echter niet zo lang.
EN However, thanks to BDP’s IT team and Splashtop remote access solutions, it didn’t take so long.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| externe | remote |
| toegang | access |
| lang | long |
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
NL Hoe BDP werknemers in staat stelde om binnen 48 uur op afstand te werken
EN How BDP enabled employees to work remotely in 48 hours
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werknemers | employees |
| uur | hours |
| op afstand | remotely |
NL Toen COVID-19 voor het eerst verscheen, moest BDP zijn studio's in Shanghai en Singapore gedurende enige tijd sluiten
EN When COVID19 first appeared, BDP had to shut off its studios in Shanghai and Singapore for some time
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verscheen | appeared |
| moest | had to |
| studio | studios |
| singapore | singapore |
| tijd | time |
| sluiten | shut |
NL Dit bracht BDP ertoe verschillende opties voor toegang op afstand te overwegen en zich hierop voor te bereiden voordat al hun kantoren moesten sluiten.
EN This led BDP to consider several options for remote access and prepare ahead of time before all their offices were forced to close.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschillende | several |
| opties | options |
| toegang | access |
| bereiden | prepare |
| kantoren | offices |
NL Hoewel dit systeem met succes werkte voor de meeste software die BDP-medewerkers gebruikten, werkte het niet voor Revit - een software die architectenprofessionals helpt om samen te werken
EN While this system worked successfully for the majority of software BDP employees used, it did not work for Revit ? a software that helps architects professionals work together
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikten | used |
| helpt | helps |
| met succes | successfully |
| medewerkers | employees |
NL Naast Revit had BDP meer dan 400 afzonderlijke softwaretitels die op de computer van elke gebruiker moesten worden geïnstalleerd als ze deze zouden gebruiken om op afstand te werken
EN In addition to Revit, BDP had over 400 separate software titles that needed to be installed on each user’s machine if they were to use them to work remotely
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| geïnstalleerd | installed |
| computer | machine |
| op afstand | remotely |
NL Met Splashtop Business Access konden BDP-werknemers op afstand toegang krijgen tot hun werkapparaten alsof ze die gewoon voor zich hadden
EN Splashtop Business Access allowed BDP employees to remotely access their work machines as if there were sitting in front of them
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| werknemers | employees |
| op afstand | remotely |
NL BDP kocht oorspronkelijk op donderdagavond 100 licenties en gebruikte deze allemaal voor de eerste tests op alle locaties tegen de volgende maandag
EN BDP originally purchased 100 licenses on a Thursday evening and used all of these for initial testing across all locations by the following Monday
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| licenties | licenses |
| gebruikte | used |
| tests | testing |
| locaties | locations |
NL BDP begon toen met een bredere inzet en verhoogde de licentieverlening tot 600
EN BDP then began a wider rollout, increasing licensing to 600
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| begon | began |
NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stroomlijnen | streamline |
| eenvoudige | simple |
| begeleiding | help |
| medewerkers | staff |
| oriëntatie | orientation |
| training | training |
NL Uiteindelijk vond BDP in Splashtop de oplossing die ze nodig hadden om 1350 werknemers thuis te laten werken.
EN In the end, BDP found in Splashtop, the solution they needed for enabling 1350 employees to work from home.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vond | found |
| splashtop | splashtop |
| oplossing | solution |
| nodig | needed |
| werknemers | employees |
NL BDP gebruikt Splashtop Business Access nu op alle locaties, van Toronto tot het VK, EMEA, India en China.
EN BDP is now using Splashtop Business Access across all locations from Toronto through the UK, EMEA, India, and China.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| nu | now |
| locaties | locations |
| toronto | toronto |
| vk | uk |
| india | india |
| china | china |
| emea | emea |
NL BDP werd opgericht in 1961 en is het op één na grootste architectenbureau in het VK, met meer dan 16 locaties wereldwijd en 1350 werknemers
EN Founded in 1961, BDP is the 2nd largest architect-led firm in the UK, with over 16 locations globally and 1,350 employees
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| opgericht | founded |
| vk | uk |
| wereldwijd | globally |
| werknemers | employees |
NL BDP heeft een toonaangevend trackrecord in alle belangrijke sectoren, waaronder gezondheidszorg, onderwijs, werkplek, detailhandel, stedenbouw, erfgoed, huisvesting, vervoer, vrije tijd, openbare veiligheid en energiebedrijven
EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| heeft | has |
| toonaangevend | leading |
| belangrijke | major |
| waaronder | including |
| gezondheidszorg | health |
| werkplek | workplace |
| detailhandel | retail |
| erfgoed | heritage |
| huisvesting | housing |
| vervoer | transport |
| openbare | public |
| veiligheid | safety |
| vrije tijd | leisure |
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhaal | story |
| veranderd | changed |
| nieuwe | fresh |
| design | design |
| beelden | visuals |
| weerspiegelen | reflect |
| is | has |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhaal | story |
| eerlijk | honestly |
| direct | directly |
| tips | tips |
| blogpost | blog post |
| handleiding | guide |
NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld
EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| specifieke | specific |
| aankondigingen | announcements |
| weken | weeks |
| soms | sometimes |
| aanvang | start |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| koningin | queen |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
EN Discover how to use the fundamentals of a story, along with other writing resources, to weave words together in a way that captivates readers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdek | discover |
| grondbeginselen | fundamentals |
| verhaal | story |
| lezers | readers |
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| upload | upload |
| video | videos |
| en | and |
| maak | make |
| online | online |
| verhaal | story |
| dynamisch | dynamic |
| je | your |
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| koningin | queen |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
EN The power of the story is remarkable in helping a brand streamline their narrative in order to humanize the brand, make it personal, and allow people to relate to it.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kracht | power |
| opmerkelijk | remarkable |
| helpen | helping |
| stroomlijnen | streamline |
| mensen | people |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| merk | brand |
| anders | different |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
EN Write a detailed narrative: a brief text with all the essential elements of a memorable story.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schrijft | write |
| korte | brief |
| tekst | text |
| essentiële | essential |
| elementen | elements |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
EN Transform the ordinary into the extraordinary and write your first novel for young readers, from the initial idea to the final page
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lezers | readers |
| je | your |
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhaal | story |
| mensen | people |
| deel | part |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| gegroeid | grown |
| kantoren | offices |
| verhaal | story |
NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal
EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| echt | really |
| consistent | consistent |
| regionale | regional |
| teams | teams |
| wereld | globe |
| altijd | always |
| boodschap | message |
| precies | exactly |
| verhaal | story |
NL We waren op zoek naar een toekomstbestendige oplossing die kan worden geïntegreerd in ons hele digitale marketing ecosysteem. Lees hun verhaal
EN We were looking for a future-proof solution which could integrate with our wider digital marketing ecosystem. Read their story
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| digitale | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| lees | read |
| verhaal | story |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
hele verhaal hele verhaal delen hele verhaal speelt bdp bdp alles stabiel bdp van mening bekeek bdp stelde bdp eenvoudige bdp medewerkers gebruikten bdp kocht oorspronkelijk zorgen was bdp uiteindelijk vond bdp bdp alle medewerkers verhaal uniek verhaal elk product verhaal verhaal kun jouw verhaal verhaal tijdens verhaal tegen verhaal achter beter verhaal verhaal—met boeiend verhaal verhaal – heb verhaal vertellen verhaal start volledige verhaal haar verhaal verhaal delen nieuw verhaal omnichannel verhaal ieder verhaal persoonlijk verhaal visueel verhaal verhaal vertelt verhaal moeten vertellen verhaal rond samenhangend verhaal goliath verhaal azuay heel verhaal bedacht verhaal te vertellen ontdek het verhaal verhaal af verhaal toe planten –het verhaal collectief verhaal verhaal te creëren betoverend verhaal merk of verhaal
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky