NL Naast het aanbieden van software voor hun klanten bieden ze een volledige service, waarbij alle ervaring wordt opgedaan die binnen een dealer is opgedaan.
Preložiť "hebt opgedaan tijdens" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hebt opgedaan tijdens" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu hebt opgedaan tijdens
"hebt opgedaan tijdens" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z hebt opgedaan tijdens
Holandský
Angličtina
EN In addition to offering their clients software they provide a full service, which employs all the experience gained within a dealership.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | clients |
| ervaring | experience |
NL Als je al zes maanden (of langer) niet meer hebt gedoken, dan kun je snel je kennis en vaardigheden die je tijdens de Open Water Diver-cursus hebt opgedaan weer opfrissen met het PADI ReActivate-programma
EN If you don't have the opportunity to dive for six months (or longer), you can quickly refresh the knowledge and skills you learned in Open Water with the PADI ReActivate® program
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quickly |
| water | water |
| padi | padi |
| programma | program |
NL Als je al zes maanden (of langer) niet meer hebt gedoken, dan kun je snel je kennis en vaardigheden die je tijdens de Open Water Diver-cursus hebt opgedaan weer opfrissen met het PADI ReActivate-programma
EN If you don't have the opportunity to dive for six months (or longer), you can quickly refresh the knowledge and skills you learned in Open Water with the PADI ReActivate® program
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quickly |
| water | water |
| padi | padi |
| programma | program |
NL Deze cursus bouwt verder op de basiskennis die je al hebt opgedaan tijdens de PADI Rebreather Diver-cursus en biedt training naar een maximumdiepte van 40 meter/130 voet, waarbij je tevens een 'bailout'-duikfles mee onder water neemt
EN This course builds on your PADI Rebreather Diver certification by expanding your knowledge, adding a bailout cylinder, and training you to dive as deep as 40 metres/130 feet
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bouwt | builds |
| meter | metres |
| voet | feet |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
NL Was het mogelijk om van de nood een deugd te maken? ‘Tijdens de bacheloropleiding hadden onze studenten kennis opgedaan waarmee ze veel van het nieuwe onderzoek naar het coronavirus konden begrijpen
EN Could a virtue be made out of necessity? ‘During the Bachelor’s programme our students had gained knowledge that put them in a really good position to understand a lot of the research that was coming out on the coronavirus
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| studenten | students |
| onderzoek | research |
| coronavirus | coronavirus |
NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?
EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaar | years |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| grootste | biggest |
| cv | cv |
NL Je leert nieuwe technieken aan bovenop de ervaring die je al met een specialty hebt opgedaan waarbij je je vaardigheden en lesmethodieken verder verfijnt. Daarnaast zul je geweldige tips krijgen om je specialty diver-cursussen te promoten.
EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods. Plus, you'll get great ideas for marketing your specialty diver courses.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geweldige | great |
| cursussen | courses |
NL Op de lange termijn, wanneer u genoeg ervaring hebt opgedaan met het werken met BigCommerce, zult u merken dat de kracht het runnen van het bedrijf soepel en gemakkelijk zal maken.
EN In the long run, when you have gathered enough experience working with BigCommerce, you’ll find that the power will make running the business smooth and easy.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lange | long |
| genoeg | enough |
| soepel | smooth |
| gemakkelijk | easy |
NL Of je nu pas net begint, het kweken weer wilt oppakken of al geruime ervaring hebt opgedaan met thuis pepers kweken; dit is de shop voor jou.
EN Whether you're starting out, looking to get back into growing, or have plenty of experience with cultivating chillies from home, this is the shop for you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | starting |
| wilt | get |
| shop | shop |
NL Je leert nieuwe technieken aan bovenop de ervaring die je al met een specialty hebt opgedaan waarbij je je vaardigheden en lesmethodieken verder verfijnt. Daarnaast zul je geweldige tips krijgen om je specialty diver-cursussen te promoten.
EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods. Plus, you'll get great ideas for marketing your specialty diver courses.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geweldige | great |
| cursussen | courses |
NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?
EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaar | years |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| grootste | biggest |
| cv | cv |
NL Schakel over op een VPS-oplossing wanneer Shared-hosting niet langer voldoet aan je behoeften en je de technische kennis hebt opgedaan om een virtuele server te beheren.
EN Switch to VPS solutions when shared hosting is no longer sufficient for your needs, and you’ve gained the technical knowledge to run a virtual server.
NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.
EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| experts | experts |
| werken | working |
| breed | wide |
| scala | range |
| sectoren | sectors |
NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.
EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| publiek | audiences |
| herkent | recognize |
| trouw | loyal |
| te | much |
NL Maar met de ervaring die we gisteren hebben opgedaan in de bergen kijken we met vertrouwen uit naar de tweede etappe.” Live dashboard Volg het team via dit live dashboard , waar de laatste updates en een livestream te vinden zijn
EN But with the experience we gained in the mountains yesterday, we look forward to the second stage with confidence." Live dashboard You can follow the race via this live dashboard , equipped with the standings and a livestream
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| bergen | mountains |
| vertrouwen | confidence |
| etappe | stage |
| dashboard | dashboard |
| volg | follow |
| livestream | livestream |
NL Tegenwoordig horen het hotel, het meer en het natuurpark samen en het biedt de gast een ervaring, die op geen enkele andere plaats in Zwitserland kan worden opgedaan
EN Today the hotel, lake and country park all belong together and offer guests an experience like no other in Switzerland
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| hotel | hotel |
| biedt | offer |
| ervaring | experience |
| zwitserland | switzerland |
NL Daar heeft hij ervaring opgedaan in het leiden van inhoudelijke, complexe internationale projecten en raakte hij gefascineerd door het wrijvingsvlak tussen mens en systeem
EN There he gained experience in leading complex international projects and became fascinated by the frictional plane between man and system
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hij | he |
| ervaring | experience |
| leiden | leading |
| complexe | complex |
| internationale | international |
| projecten | projects |
| gefascineerd | fascinated |
| mens | man |
| systeem | system |
NL Dit is kennis die niet per se expliciet professioneel hoeft te zijn, maar gaat over ervaringen, kennis of contacten die mensen in hun leven hebben opgedaan.
EN This is also often knowledge that is not explicitly professional but rather experience, expertise or contacts that people have gathered over the course of their life.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| expliciet | explicitly |
| contacten | contacts |
NL Het MakeHealth Lab was te gast op het jaarcongres 'Een nieuwe generatie ouderen(zorg)'. Er werd inspiratie opgedaan om ouderenzorg binnen MakeHealth…
EN Recent developments in healthcare focus on the wide adoption of technology. But how are the users involved in this?
NL Sinds 2011 heeft ze ervaring opgedaan als freelancer op het gebied van communicatie en PR, met een sterke focus op creatief Amsterdam
EN Since 2011, she has experience as freelancer in the fields of communication and PR, with a strong focus on creative Amsterdam
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ervaring | experience |
| freelancer | freelancer |
| gebied | fields |
| communicatie | communication |
| pr | pr |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| creatief | creative |
| amsterdam | amsterdam |
NL Onze praktische kennis die we hebben opgedaan in de ziekenhuizen geven jullie directe toegang tot jullie markt
EN Our field expertise using medical devices will jumpstart your activities immediately
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kennis | expertise |
NL Zoals u kunt zien, is Patreon weliswaar een geweldige oplossing voor degenen onder ons die net onze show van de grond krijgen, maar het is niet ideaal voor podcasters die al enige tractie hebben opgedaan.
EN As you can see, while Patreon is a great solution for those of us who are just getting our show off the ground, it’s not ideal for podcasters that already have gained some traction.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| grond | ground |
| ideaal | ideal |
| tractie | traction |
| patreon | patreon |
| podcasters | podcasters |
NL De ontwerpers hebben daarbij veel inspiratie opgedaan uit Azië
EN The designers have drawn much inspiration from Asia
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hebben | have |
| veel | much |
| inspiratie | inspiration |
| azië | asia |
NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven
EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| keuzes | choices |
| technologie | technological |
NL We hebben alle kennis en vaardigheden opgedaan die nodig zijn om de theorie succesvol in de praktijk te brengen
EN We acquired all the knowledge and skills required to successfully bring theory into practice
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nodig | required |
| theorie | theory |
| succesvol | successfully |
| praktijk | practice |
NL Werkgevers hechten grote waarde aan internationale ervaring die is opgedaan via studie of stage
EN Employers place great value on international experience gained through study or internship
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werkgevers | employers |
| grote | great |
| waarde | value |
| internationale | international |
| ervaring | experience |
| studie | study |
| of | or |
| stage | internship |
NL De resultaten bevestigden deels wat we al wisten, maar we hebben ook een aantal nieuwe inzichten opgedaan waarop we in het najaar vervolgonderzoek willen doen.”
EN The results partly confirmed what we already knew, but we also gained a number of new insights on which we want to conduct follow-up research this fall.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaten | results |
| deels | partly |
| wisten | knew |
| inzichten | insights |
NL De BH Ultimate RC-serie profiteert optimaal van alle vakkennis die we met onze WK-wedstrijdmodellen hebben opgedaan
EN The BH Ultimate RC range has benefited from everything that we have learnt from our models that compete in the World Cup
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| bh | bh |
| serie | range |
NL Een fiets kan verschillende definities en betekenissen hebben, afhankelijk van de fietser en de persoonlijke ervaringen die hij heeft opgedaan met dit speciale voertuig...
EN A bike can take on different definitions and meanings depending on the cyclist describing it as well as the personal experiences they have had with this special vehicle...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fiets | bike |
| kan | can |
| verschillende | different |
| definities | definitions |
| fietser | cyclist |
| ervaringen | experiences |
| voertuig | vehicle |
NL Een fiets kan verschillende definities en betekenissen hebben, afhankelijk van de fietser en de persoonlijke ervaringen die hij heeft opgedaan met dit speciale voertuig
EN A bike can take on different definitions and meanings depending on the cyclist describing it as well as the personal experiences they have had with this special vehicle
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fiets | bike |
| kan | can |
| verschillende | different |
| definities | definitions |
| fietser | cyclist |
| ervaringen | experiences |
| voertuig | vehicle |
NL Het MakeHealth Lab was te gast op het jaarcongres 'Een nieuwe generatie ouderen(zorg)'. Er werd inspiratie opgedaan om ouderenzorg binnen MakeHealth concreet te maken.
EN On Thursday 24 October, co-curator Paulien Melis will give a tour of the exhibition Chronic Health: It's only human?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werd | will |
NL Vince is een ervaren management consultant die meer dan 29 jaar gewerkt heeft in de FMCG sector waar hij ervaring heeft opgedaan met complexe onderhandelingen
EN Vince is an experienced management consultant, having worked for over 29 years in the FMCG sector where he gained expertise in complex negotiations
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| management | management |
| consultant | consultant |
| gewerkt | worked |
| sector | sector |
| hij | he |
| complexe | complex |
| onderhandelingen | negotiations |
| fmcg | fmcg |
NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.
EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| experts | experts |
| werken | working |
| breed | wide |
| scala | range |
| sectoren | sectors |
NL Zoals u kunt zien, is Patreon weliswaar een geweldige oplossing voor degenen onder ons die net onze show van de grond krijgen, maar het is niet ideaal voor podcasters die al enige tractie hebben opgedaan.
EN As you can see, while Patreon is a great solution for those of us who are just getting our show off the ground, it’s not ideal for podcasters that already have gained some traction.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| grond | ground |
| ideaal | ideal |
| tractie | traction |
| patreon | patreon |
| podcasters | podcasters |
NL De resultaten bevestigden deels wat we al wisten, maar we hebben ook een aantal nieuwe inzichten opgedaan waarop we in het najaar vervolgonderzoek willen doen.”
EN The results partly confirmed what we already knew, but we also gained a number of new insights on which we want to conduct follow-up research this fall.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaten | results |
| deels | partly |
| wisten | knew |
| inzichten | insights |
NL De ontwerpers hebben daarbij veel inspiratie opgedaan uit Azië
EN The designers have drawn much inspiration from Asia
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hebben | have |
| veel | much |
| inspiratie | inspiration |
| azië | asia |
NL Andrew heeft ervaring opgedaan bij Google met AdSense en is medeoprichter en CEO van Iterable. Hij studeerde Computerwetenschappen en Bedrijfskunde aan het Boston College.
EN With experience working at Google on AdSense, Andrew is the co-founder and CEO of Iterable. He studied Computer Science and Business at Boston College.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| andrew | andrew |
| ervaring | experience |
| adsense | adsense |
| ceo | ceo |
| iterable | iterable |
| hij | he |
| college | college |
| boston | boston |
NL Daarna heb ik veel marketingervaring opgedaan bij verschillende bedrijven in verschillende sectoren, nationaal en internationaal (maar wel altijd op de marketingafdeling)
EN After that I gained a lot of marketing experience at different companies in different sectors, nationally and internationally (but always in the marketing department)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sectoren | sectors |
| internationaal | internationally |
| maar | but |
| altijd | always |
NL Niet minder dan 98% van de klanten zal iets eerder kopen als ze naar een geweldig evenement zijn geweest waar ze een ervaring hebben opgedaan.
EN No less than 98% of consumers are more likely to buy something after attending a cool event that gave them an experience.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| evenement | event |
| ervaring | experience |
| klanten | consumers |
NL Tegenwoordig horen het hotel, het meer en het natuurpark samen en het biedt de gast een ervaring, die op geen enkele andere plaats in Zwitserland kan worden opgedaan
EN Today the hotel, lake and country park all belong together and offer guests an experience like no other in Switzerland
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| hotel | hotel |
| biedt | offer |
| ervaring | experience |
| zwitserland | switzerland |
NL Onze praktische kennis die we hebben opgedaan in de ziekenhuizen geven jullie directe toegang tot jullie markt
EN Our field expertise using medical devices will jumpstart your activities immediately
NL We hebben uitgebreide ervaring opgedaan om ons te specialiseren in enkele belangrijke bedrijfsdomeinen
EN We acquired extensive experience to choose a few key business domains for specializing
NL , rekening houdend met de ervaring die is opgedaan met de toepassing, en met technologische, markt- en juridische ontwikkelingen.
EN Taking into account the experience gained in the application, and technological, market and legal developments.
NL Praktische ervaring die is opgedaan in de voorverkoop, technische kennis, opleiding en bijscholing en een bewijs van de bijzondere bescherming van de gegevens opleiding nodig
EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| platform | platform |
| waaronder | including |
| tijd | time |
| besteed | spend |
| site | site |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedaan | done |
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
hebt opgedaan tijdens opgedaan ervaring opgedaan inspiratie opgedaan vaardigheden opgedaan marketingervaring opgedaan dealer is opgedaan opgedaan met complexe gisteren hebben opgedaan experts hebben opgedaan opgedaan via studie hebt tijdens hebt opgegeven tijdens beeld tijdens verwacht tijdens team tijdens ingewikkelde logistiek tijdens geef klanten tijdens maaltijd tijdens tijdens toegevoegd tijdens toepasselijke documentatie tijdens plaatsvinden tijdens gezien tijdens krijgen tijdens planten tijdens zeilboot tijdens saint tropez tijdens ervaringen tijdens tijdens fase rome tijdens beeld krijgen tijdens hadden gevraagd tijdens kanker tijdens zwangerschap kanker tijdens tijdens gesprekken volle gang tijdens hen tijdens instellen tijdens gewonnen tijdens kantoor tijdens doet tijdens foto genomen tijdens nh rewards tijdens moeten tijdens gespaard tijdens juist tijdens zien tijdens begeleiden tijdens gebruiken tijdens
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky