"grootte van mercurius" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Mercurius is voornamelijk donkergrijs. De kleur van een planeet hangt af van de kleur van het oppervlak en het reflecterende vermogen. Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.
EN Mercury is primarily dark gray. A planet’s color depends on the color of its surface and its reflective abilities. Unfortunately, Mercury’s rocky exterior covered with dust doesn’t give a wide variety of colors.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| voornamelijk | primarily |
| planeet | planet |
| oppervlak | surface |
| helaas | unfortunately |
| buitenkant | exterior |
| bedekt | covered |
| stof | dust |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| hangt af van | depends |
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| dichtst | closest |
| zon | sun |
| dikke | thick |
| atmosfeer | atmosphere |
| warmte | heat |
| beurt | turn |
| energie | energy |
NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde
EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| staan | stand |
| zon | sun |
| groter | bigger |
| aarde | earth |
NL Om je een beter begrip van de grootte van Mercurius te geven, kunnen we zeggen dat hij slechts een derde groter is dan de maan.
EN To give you a better understanding of Mercury’s size, let’s say that it’s only a third larger than the Moon.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beter | better |
| begrip | understanding |
| mercurius | mercury |
| zeggen | say |
| maan | moon |
NL Die overeenkomst is heel opvallend als je bedenkt dat de planeten die om onze zon draaien enorm in grootte verschillen, van de dwerg Mercurius tot de reus Jupiter.
EN That similarity is very striking when you consider that the planets orbiting our sun vary enormously in size, from the dwarf Mercury to the giant Jupiter.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| overeenkomst | similarity |
| opvallend | striking |
| zon | sun |
| grootte | size |
| verschillen | vary |
| reus | giant |
NL Die overeenkomst is heel opvallend als je bedenkt dat de planeten die om onze zon draaien enorm in grootte verschillen, van de dwerg Mercurius tot de reus Jupiter.
EN That similarity is very striking when you consider that the planets orbiting our sun vary enormously in size, from the dwarf Mercury to the giant Jupiter.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| overeenkomst | similarity |
| opvallend | striking |
| zon | sun |
| grootte | size |
| verschillen | vary |
| reus | giant |
NL Sommige daarvan, zoals onze eigen Maan, zijn in dezelfde orde van grootte als Mercurius, de meesten zijn veel kleiner.
EN Some of those, like our own Moon, are about the same size as Mercury, most are much smaller.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maan | moon |
| grootte | size |
| mercurius | mercury |
| kleiner | smaller |
NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen d…
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker. If the full backing height or full backing width is…
NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde.
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker.
NL Als we verder kijken naar de verdelingen voor gepushte activa in figuur 22.18 en 22.19, pusht de helft van de sites 4 of minder bronnen met een totale grootte van 140 KB op desktop en 3 of minder bronnen met een grootte van 184 KB op mobiel
EN Looking further at the distributions for pushed assets in Figures 22.18 and 22.19, half of the sites push 4 or fewer resources with a total size of 140 KB on desktop and 3 or fewer resources with a size of 184 KB on mobile
NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| selecteren | selecting |
| grootte | size |
| bepalen | determine |
| uiteindelijke | final |
| prijs | price |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| notitie | note |
| niet | cannot |
| verlagen | decrease |
| gemaakt | made |
NL Selecteer de grootte van je bedrijf * Selecteer de grootte van je bedrijf * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| selecteer | select |
| grootte | size |
| bedrijf | company |
| je | your |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| notitie | note |
| niet | cannot |
| verlagen | decrease |
| gemaakt | made |
NL In WordPress verwijst de grootte van thumbnails naar de vooraf gedefinieerde grootte van afbeeldingen die worden gebruikt om andere afbeeldingen of inhoud op een website weer te geven
EN In WordPress, thumbnail sizes refer to the predefined sizes of images used to represent other images or content on a website
NL Het was nog maar een paar jaar geleden dat de Twitterverse werd vastgehouden en besprak hoe de gemiddelde grootte van webpagina?s nu gelijk was aan de grootte van de oorspronkelijke ondergang
EN It was just a few years back when the twitterverse was tied up discussing how the average size of web pages now equaled the size of the original doom
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| notitie | note |
| verlagen | decrease |
| gemaakt | made |
| goeddunken | discretion |
| vergroten | increase |
NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.
EN Size: The size of the data in bytes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grootte | size |
| bytes | bytes |
NL Onze verpakkingen zijn vrij configureerbaar, dat wil zeggen dat u de grootte (lengte/hoogte/breedte) zelf kunt bepalen. De minimale en maximale grootte hangt af van het desbetreffende product.
EN Our packaging products are tailor-made. This means that you can define the dimensions (length/height/width) yourself. The minimum and maximum size depends on the respective product.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| breedte | width |
| bepalen | define |
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| hangt af van | depends |
NL Zo wijzig je de grootte van het object en kan deze zo spelenderwijs op de juiste grootte gebracht worden
EN The size of the object will be adjusted and you can play around with it until you find the size you want
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grootte | size |
| object | object |
NL Onze verpakkingen zijn vrij configureerbaar, dat wil zeggen dat u de grootte (lengte/hoogte/breedte) zelf kunt bepalen. De minimale en maximale grootte hangt af van het desbetreffende product.
EN Our packaging products are tailor-made. This means that you can define the dimensions (length/height/width) yourself. The minimum and maximum size depends on the respective product.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| breedte | width |
| bepalen | define |
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| hangt af van | depends |
NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.
EN Size: The size of the data in bytes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grootte | size |
| bytes | bytes |
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| notitie | note |
| verlagen | decrease |
| gemaakt | made |
| goeddunken | discretion |
| vergroten | increase |
NL Het eerste dat u moet doen nadat u zich realiseert dat u een sekspop op ware grootte is om rekening te houden met de gedetailleerde grootte van de pop
EN The first thing you need to do after realizing that you need to buy a full size sex doll is to consider the detailed size of the doll
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grootte | size |
| gedetailleerde | detailed |
NL U hebt bijvoorbeeld een bepaalde oogkleur, haarkleur, lichaamsvorm (borst en kont) en grootte en hoogte van de sekspop op ware grootte gekozen
EN For example, you might have chosen a particular eye colour, hair colour, body shape (breast and ass), and size and height of the full size sex doll
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gekozen | chosen |
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| normaal | typically |
| maximale | max |
| grootte | size |
| gebruiken | use |
| kaarten | cards |
| pakken | grab |
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| normaal | typically |
| maximale | max |
| grootte | size |
| gebruiken | use |
| kaarten | cards |
| pakken | grab |
NL Geaggregeerd voor de hele site kan men de grootte/overgedragen grootte voor Firefox en ?transferred? en ?resources? voor Chrome linksonder op het tabblad Netwerk zien.
EN Aggregated for the entire site one can see size/transferred size for Firefox and ?transferred? and ?resources? for Chrome on the bottom left hand side of the Network tab.
NL Een tijdje geleden maakte ik een familieportret van het Zonnestelsel. Of eigenlijk was het een portret van de belangrijkste leden van de familie, de acht planeten: Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, de Aarde, Venus, Mars en Mercurius.
EN A while ago I made a family portrait of the solar system. Or rather a portrait of the leading members of the family, the eight planets: Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Earth, Venus, Mars and Mercury.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maakte | made |
| portret | portrait |
| belangrijkste | leading |
| leden | members |
NL De temperatuur van het oppervlak van Mercurius varieert meer dan die van enige andere planeet in ons zonnestelsel
EN The temperature of Mercury’s surface varies more than on any other planet in our Solar System
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| oppervlak | surface |
| mercurius | mercury |
| varieert | varies |
| planeet | planet |
NL De kraters zijn het resultaat van inslagen van asteroïden of andere ruimtevoorwerpen — hoe meer kraters een planeet heeft, hoe ouder deze is. Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.
EN Craters are the results of impacts with asteroids or other space objects — the more craters a planet has, the older it is. Since Mercury’s surface is heavily cratered, it’s most likely ancient.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaat | results |
| planeet | planet |
| oppervlak | surface |
| mercurius | mercury |
NL In 2022 gaat Mercurius achterwaarts van 10 mei tot en met 3 juni, van 9 september tot en met 2 oktober en dan van 29 december tot en met 18 januari in 2023.
EN In 2022, Mercury will be in retrograde from May 10 to June 3, from September 9 to October 2, and then from December 29 to January 18, 2023.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mercurius | mercury |
NL Of eigenlijk was het een portret van de belangrijkste leden van de familie, de acht planeten: Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, de Aarde, Venus, Mars en Mercurius
EN Or rather a portrait of the leading members of the family, the eight planets: Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Earth, Venus, Mars and Mercury
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| portret | portrait |
| belangrijkste | leading |
| leden | members |
NL Schijnend met een magnitude van 0,0 zal Mercurius lastig te zien zijn voor mensen die op het noordelijk halfrond wonen - de gloed van de zonsondergang zal de kleinste planeet aan ons zicht onttrekken
EN Shining at a magnitude of 0.0, Mercury will be a difficult target for those who live in the Northern Hemisphere — the sunset glow will hide the smallest planet from our view
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| lastig | difficult |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| gloed | glow |
| zonsondergang | sunset |
| kleinste | smallest |
| planeet | planet |
NL Of eigenlijk was het een portret van de belangrijkste leden van de familie, de acht planeten: Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, de Aarde, Venus, Mars en Mercurius
EN Or rather a portrait of the leading members of the family, the eight planets: Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Earth, Venus, Mars and Mercury
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| portret | portrait |
| belangrijkste | leading |
| leden | members |
NL In 2022 zal Mercurius van 2 juni tot en met 3 juli en van 3 oktober tot en met 17 oktober aan de ochtendhemel zichtbaar zijn
EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| zichtbaar | visible |
NL Rond het moment van de grootste elongatie van Mercurius doet zich altijd een dichotomie voor
EN It’s called dichotomy – the same phase as our Moon’s first or last quarter
NL Geen één. Zonder in details te treden, kan Mercurius gewoon geen maan vormen, vasthouden of verwerven vanwege de kleine omvang van de planeet, de zwakke zwaartekracht en de nabijheid van de zon.
EN None. Without going into details, Mercury just cannot form, capture, or acquire a moon due to the planet’s small size, weak gravity, and proximity to the Sun.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| details | details |
| mercurius | mercury |
| gewoon | just |
| maan | moon |
| verwerven | acquire |
| kleine | small |
| omvang | size |
| planeet | planet |
| zwakke | weak |
| zwaartekracht | gravity |
| nabijheid | proximity |
| zon | sun |
NL Mercurius is zonder twijfel een van de extreemste planeten van allemaal en nu weet je waarom
EN Mercury is, without a doubt, one of the most extreme planets of all, and now you know why
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| nu | now |
NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.
EN The beginning of May will bring us the conjunction of the Moon and Mercury (magnitude 0.7). On May 2, at 14:17 GMT (10:17 a.m. EDT), a barely visible 1.3% illuminated lunar disk will pass 1°50' to the planet's south.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| begin | beginning |
| conjunctie | conjunction |
| mercurius | mercury |
| uur | a.m |
| zichtbare | visible |
| zuiden | south |
| planeet | planet |
| passeren | pass |
| gmt | gmt |
NL En in het midden de kleinere planeten, weer van linksboven met de klok mee, Venus, Mercurius, de Aarde en Mars
EN And in the middle the smaller planets, again from top left clockwise, Venus, Mercury, Earth and Mars
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| weer | again |
| linksboven | top left |
NL Je wordt er niet levend geroosterd zoals aan de zonzijde van Mercurius
EN You are not roasted alive like on the sunny side of Mercury
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| levend | alive |
| zoals | like |
| mercurius | mercury |
NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.
EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| andere | other |
| is | is |
| laten | let |
| fysieke | physical |
| nemen | take |
NL Op 3 november 2021 om 18:39 GMT zal de maan erg dicht langs Mercurius aan de hemel passeren. De ruimteobjecten zullen op een schijnbare afstand van 1°13' staan en zijn te vinden in het sterrenbeeld Maagd.
EN On November 3, 2021, at 18:39 GMT (2:39 p.m. EST), the Moon will pass very close to Mercury in our sky. The space objects will be placed at an apparent separation of 1°13' — look for them in the constellation Virgo.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| november | november |
| maan | moon |
| erg | very |
| dicht | close |
| mercurius | mercury |
| hemel | sky |
| passeren | pass |
| sterrenbeeld | constellation |
| gmt | gmt |
| vinden | look |
NL Mercurius straalt momenteel trouwens helder aan de ochtendhemel met een magnitude van -0,8 omdat hij zijn slechts een week geleden zijn grootste elongatie heeft bereikt.
EN By the way, Mercury is currently shining bright in the morning sky with a magnitude of -0.8 because it reached greatest elongation just a week ago.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| momenteel | currently |
| helder | bright |
| week | week |
| grootste | greatest |
| bereikt | reached |
NL En in het midden de kleinere planeten, weer van linksboven met de klok mee, Venus, Mercurius, de Aarde en Mars
EN And in the middle the smaller planets, again from top left clockwise, Venus, Mercury, Earth and Mars
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| weer | again |
| linksboven | top left |
NL Je wordt er niet levend geroosterd zoals aan de zonzijde van Mercurius
EN You are not roasted alive like on the sunny side of Mercury
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| levend | alive |
| zoals | like |
| mercurius | mercury |
NL Als je ze alle acht helemaal in beeld wil hebben blijft de Aarde nog maar een klein bolletje, om maar te zwijgen van Mars en Mercurius
EN If you want to show all eight in their entirety, the Earth is still only a small ball, not to mention Mars and Mercury
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aarde | earth |
| klein | small |
| mercurius | mercury |
| mars | mars |
NL Samenstanden van de maan met Saturnus, Jupiter, Mars, Venus, Mercurius
EN Moon’s Conjunctions With Saturn, Jupiter, Mars, Venus, Mercury
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| saturnus | saturn |
| mercurius | mercury |
| venus | venus |
NL Dichtste conjunctie van Mercurius met Venus
EN Closest Conjunction of Mercury and Venus
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| conjunctie | conjunction |
| mercurius | mercury |
| venus | venus |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky