NL "Ik vind de golfbaan werkelijk prachtig. De fairways zijn perfect en de greens zijn de beste waar we het afgelopen jaar op hebben gespeeld, met inbegrip van de majors. Dit zijn onvervalste schoonheden", aldus Tiger Woods.
"golfbaan werkelijk prachtig" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL "Ik vind de golfbaan werkelijk prachtig. De fairways zijn perfect en de greens zijn de beste waar we het afgelopen jaar op hebben gespeeld, met inbegrip van de majors. Dit zijn onvervalste schoonheden", aldus Tiger Woods.
EN "I think the golf course is absolutely gorgeous, the fairways are perfect, the greens are the best greens we’ve putted on all year, including the majors. These things are absolutely pure" declared Tiger Woods.
Holandský | Angličtina |
---|---|
jaar | year |
tiger | tiger |
met inbegrip van | including |
NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.
EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.
Holandský | Angličtina |
---|---|
range | range |
bal | ball |
rijn | rhine |
vliegt | flies |
of | or |
vliegen | fly |
sedrun | sedrun |
NL De beste golfbaan in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' en de meest beoordeelde golfbaan in Utrecht is De Kroonprins Vianen
EN The best golf course in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' and the most visited golf club in Utrecht is De Kroonprins Vianen
Holandský | Angličtina |
---|---|
in | in |
is | is |
pan | pan |
utrecht | utrecht |
NL De beste golfbaan in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam) en de meest beoordeelde golfbaan in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam)
EN The best golf course in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam) and the most visited golf club in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam)
Holandský | Angličtina |
---|---|
in | in |
groningen | groningen |
is | is |
NL Fotobeleid: Het staat u vrij om foto's van een golfbaan te uploaden. Maar probeer aub foto's te maken die het karakter van een hole of golfbaan illustreren. Of de sfeer van een golfclub. Wij behouden ons het recht voor om foto's te verwijderen die:
EN Photo policy: You are free to upload any photo of a golf course. But please try to make photos that illustrate the character of a hole or golf course. Or the ambience of a golf club. We reserve the right to remove photos if they:
Holandský | Angličtina |
---|---|
uploaden | upload |
probeer | try |
karakter | character |
illustreren | illustrate |
sfeer | ambience |
NL Het Jaarlijkse Aruba Internationale Pro Am Golf toernooi vindt plaats op de Tierra del Sol Golfbaan, een prachtig terrein aan de rustieke noordoostkust van het eiland
EN The Annual Aruba International Pro-Am Golf Tournament takes place at the Tierra del Sol Golf course, a beautiful terrain at the rustic North coast of the island
Holandský | Angličtina |
---|---|
jaarlijkse | annual |
aruba | aruba |
internationale | international |
am | am |
golf | golf |
toernooi | tournament |
plaats | place |
prachtig | beautiful |
terrein | terrain |
NL De golfbaan ligt in een prachtig natuurgebied rondom de Fojtka dam, vlakbij Liberec
EN The golf course is situated in a beautiful natural area along the Fojtka dam, near Liberec
Holandský | Angličtina |
---|---|
prachtig | beautiful |
dam | dam |
NL Maar we vinden de Oderbruch erg leuk en het wandelpad (optioneel/deels toren, Fontane of Oderlandweg) aan de rand van de abortus is werkelijk prachtig. Van Falkenberg via Bad Freienwalde …
EN But we like the Oderbruch very much and the hiking trail (optional / partial tower, Fontane or Oderlandweg) on the demolition edge is really nice. From Falkenberg via Bad Freienwalde to Altranft it …
Holandský | Angličtina |
---|---|
optioneel | optional |
toren | tower |
rand | edge |
bad | bad |
wandelpad | trail |
NL Ook graag een stage Curaçao volgen? Dan is dit een van de beste keuzes die je maar kunt maken. Curaçao is werkelijk waar een prachtig land om te bezoeken. Dit komt met name door de bijzondere cultuur en het lekkere eten.
EN Would you also like to do an internship on Curaçao? Then this is one of the best choices you can make. Curacao is really a beautiful country to visit. This is mainly due to the special culture and the delicious food.
Holandský | Angličtina |
---|---|
stage | internship |
curaçao | curacao |
keuzes | choices |
prachtig | beautiful |
land | country |
cultuur | culture |
eten | food |
NL Oppo levert een werkelijk uitstekende vlaggenschiptelefoon, met een prachtig ontwerp, display en uitstekende batterijduur.
EN Oppo delivers a truly outstanding flagship phone, with a beautiful design, display and superb battery life.
Holandský | Angličtina |
---|---|
oppo | oppo |
levert | delivers |
werkelijk | truly |
ontwerp | design |
display | display |
batterijduur | battery life |
NL De Umage Conia is werkelijk een prachtig meesterwerk van lichtontwerp
EN The Umage Conia is truly a beautiful masterpiece of lighting design
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
werkelijk | truly |
prachtig | beautiful |
meesterwerk | masterpiece |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender
Holandský | Angličtina |
---|---|
pogingen | attempts |
prachtig | beautiful |
horloge | watch |
geslacht | gender |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
Holandský | Angličtina |
---|---|
pogingen | attempts |
prachtig | beautiful |
horloge | watch |
geslacht | gender |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
Holandský | Angličtina |
---|---|
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
ronde | round |
kop | head |
grotere | larger |
profoto | profoto |
NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.
EN Beautiful island; Curaçao is a beautiful island with more than 27 different beaches and these are all worth visiting.
Holandský | Angličtina |
---|---|
prachtig | beautiful |
stranden | beaches |
bezoeken | visiting |
NL Met het hele jaar door prachtig licht en een prachtig uitzicht zult u geïnspireerd raken als nooit tevoren.
EN With amazing light all year and striking views you will be inspired like never before.
Holandský | Angličtina |
---|---|
jaar | year |
licht | light |
uitzicht | views |
geïnspireerd | inspired |
prachtig | amazing |
NL Wietzaadjes van Reserva Privada zijn prachtig verpakt in een speciale verpakking. De zaden zijn zichtbaar in een transparant buisje. De verpakking is prachtig, maar behoort niet tot de meest subtiele verpakkingen ter wereld.
EN They come tastefully wrapped in their own branded packaging. The seeds themselves are visible in a transparent vial. All-in-all it's beautiful, though not the most subtle packaging in the world!
Holandský | Angličtina |
---|---|
prachtig | beautiful |
zaden | seeds |
zichtbaar | visible |
transparant | transparent |
niet | not |
subtiele | subtle |
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!
Holandský | Angličtina |
---|---|
plek | spot |
kleine | small |
edge | edge |
uitzicht | views |
toppen | peaks |
hier | here |
NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.
EN This stage starts by exploring Balloch Castle Country Park; where you experience lovely views over Loch Lomond amid a stunning landscape.
NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.
EN Old style golfer on the Old Course, a world famous golf course.
Holandský | Angličtina |
---|---|
stijl | style |
op | on |
course | course |
NL Op zondag 3 oktober 2021 vond het Tilburg University Golf Championship plaats op de Golfbaan Prise d'Eau. Deelnemers met minder golfervaring namen deel aan de kennismakingsclinic.
EN Start this academic year sporty! At the Tilburg University Sports Center several (free) sports classes are offered especially for employees.
Holandský | Angličtina |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
plaats | year |
NL Gezinnen die voor het eerst kennismaken met dit grasspel op de 18-holes golfbaan van Zuoz, hebben het snel door: golfen is geweldig leuk.
EN Families who are introduced to the art of golf on the 18-hole course in Zuoz quickly find out that golfing is a lot of fun.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gezinnen | families |
snel | quickly |
golfen | golf |
leuk | fun |
NL De nieuwe wellnesszone biedt actieve ontspanning en in de zomer kan er gebruik gemaakt worden van een eigen "Pitch & Putt" golfbaan, een tennisbaan in het zand en van mountainbikes.
EN Active relaxation is provided by the new wellness area and, in summer, a private Golf Pitch & Putt with driving range, a sand tennis court and mountain bikes for hire.
Holandský | Angličtina |
---|---|
actieve | active |
ontspanning | relaxation |
zand | sand |
NL Wanneer je onze golfbroek draagt, beloven wij u stijl en comfort op de golfbaan
EN When wearing our golf trousers, style and comfort on the golf course are guaranteed
Holandský | Angličtina |
---|---|
draagt | wearing |
stijl | style |
comfort | comfort |
op | on |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen een goed comfort en een aangename ronde op de golfbaan.
EN The rapid moisture wicking and optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant round of golf.
Holandský | Angličtina |
---|---|
snelle | rapid |
comfort | comfort |
aangename | pleasant |
ronde | round |
op | superior |
NL Kwade tongen beweren dat de andere 80 procent op de golfbaan wordt gespendeerd
EN Some cheeky people claim the other 80 percent could be spent on the golf course
Holandský | Angličtina |
---|---|
beweren | claim |
procent | percent |
NL 18-holes golfbaan direct bij het hotel
EN 18-holes golf course directly at the hotel - reservation via +49 38456 6692222
Holandský | Angličtina |
---|---|
direct | directly |
hotel | hotel |
NL De 18-holes golfbaan blijft open (afhankelijk van het weer).
EN The 18-hole golf course remains open (depending on the weather).
Holandský | Angličtina |
---|---|
blijft | remains |
weer | weather |
NL Er is zelfs een golfbaan met negen holes, een grote speeltuin en een aantal seizoensgebonden buitenactiviteiten.
EN It's also home to a par 3 golf course set over nine holes, a large children's play park, and a variety of seasonal outdoor activities.
Holandský | Angličtina |
---|---|
grote | large |
seizoensgebonden | seasonal |
buitenactiviteiten | outdoor |
aantal | set |
NL De club biedt niet alleen een professionele golfbaan, maar ook een volledig uitgerust en modern clubhuis voorzien van restaurant, terras en pro-winkel
EN The golf club not only offers a professional golf course, but also has a fully equipped modern clubhouse with restaurant, terrace and pro shop
Holandský | Angličtina |
---|---|
club | club |
volledig | fully |
modern | modern |
restaurant | restaurant |
terras | terrace |
winkel | shop |
NL Door hier te klikken voeg je Golfbaan het Woold aan je bucketlist toe.
EN By pressing here you are saving Golfbaan het Woold to your bucket list.
Holandský | Angličtina |
---|---|
hier | here |
NL Door hier te klikken voeg je Golfbaan Stippelberg aan je bucketlist toe.
EN By pressing here you are saving Golfbaan Stippelberg to your bucket list.
Holandský | Angličtina |
---|---|
hier | here |
NL Deze 18-holes links golfbaan bevindt zich op Bull Island
EN Its 18-hole links golf course is located on Bull Island
Holandský | Angličtina |
---|---|
links | links |
NL De Old Course in St Andrews in Fife wordt beschouwd als de oudste golfbaan ter wereld en staat in de hele wereld dan ook bekend als 'The Home of Golf'
EN Scotland is the perfect golf destination when planning your next golf break
Holandský | Angličtina |
---|---|
golf | golf |
NL Die naam werd aan St Andrews gegeven omdat er al in het begin van de 15e eeuw voor het eerst werd gegolfd op de Links golfbaan in St Andrews! Schotland is echt een perfecte golfbestemming voor je volgende golfvakantie
EN In Scotland you will find a huge selection of highly rated Scottish golf courses just waiting to inspire and challenge both novice and expert alike - all set against a backdrop of some of the most captivating scenery in the world
Holandský | Angličtina |
---|---|
werd | will |
schotland | scotland |
NL De prachtige stranden, steden als Vilamoura, Albufeira, Portimao en Quarteira, de kustlijn met de kenmerkende rode rotsen en natuurreservaten zorgen ervoor dat je vakantie volmaakt is, zelfs als je niet op een golfbaan in de Algarve bent!
EN The beautiful beaches, cities like Vilamoura, Albufeira, Portimao and Quarteira, the coastline and nature reserves will make you enjoy your holiday even if you're not on an Algarve golf course!
Holandský | Angličtina |
---|---|
prachtige | beautiful |
stranden | beaches |
steden | cities |
vakantie | holiday |
NL Leading Courses helpt u bij het vinden van de beste golfbaan, specifiek voor uw behoeften
EN Leading Courses helps you find the best golf course specific to your needs
Holandský | Angličtina |
---|---|
leading | leading |
helpt | helps |
behoeften | needs |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
Holandský | Angličtina |
---|---|
responsief | responsive |
gevoel | feel |
volledige | full |
controle | control |
prestaties | performance |
perfect | perfectly |
nieuw | new |
als | as |
vice | vice |
NL Diep donkerblauw is een klassieker op de golfbaan: trouw aan stijl, de kleur wordt elegant aangevuld door een rood accent op de zijvlag
EN Deep dark blue is a classic on the golf course: true to style, the color is elegantly complemented by an accent of red on the side flag
Holandský | Angličtina |
---|---|
trouw | true |
stijl | style |
elegant | elegantly |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfect | perfectly |
heldere | bright |
NL PURE WHITE: het wel meest volmaakte wit op de golfbaan, perfect voor warme dagen
EN PURE WHITE: The perfect white for the golf course, and for hot summer days
Holandský | Angličtina |
---|---|
pure | pure |
perfect | perfect |
warme | hot |
dagen | days |
NL HUNTER GREEN x KHAKI: Zomerse linnen kleur - de perfecte golfbaan look voor warme zomerdagen
EN HUNTER GREEN x KHAKI: Summer linen color - the perfect golf course look for hot summer days
Holandský | Angličtina |
---|---|
hunter | hunter |
x | x |
zomerse | summer |
linnen | linen |
de | the |
perfecte | perfect |
voor | for |
warme | hot |
khaki | khaki |
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - CAMO GREY: Een golfbaancamopatroon in DARK GRAY, afgeleid van een droneshot van een golfbaan - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GRAY: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all
Holandský | Angličtina |
---|---|
flexibel | flexible |
camo | camo |
grey | gray |
maat | size |
past | fits |
dark | dark |
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - CAMO GREEN: Een golfbaancamopatroon in DARK GREEN, afgeleid van een droneshot van een golfbaan - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GREEN: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all
Holandský | Angličtina |
---|---|
flexibel | flexible |
camo | camo |
green | green |
maat | size |
past | fits |
dark | dark |
NL Lichtgewicht VICE ACRYLIC materiaal om je hoofd warm en comfortabel te houden op en van de golfbaan
EN Lightweight VICE ACRYLIC material to keep your head warm and comfortable on and off the golf course
Holandský | Angličtina |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
vice | vice |
materiaal | material |
hoofd | head |
je | your |
NL Deze klassieke beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
EN This classic mottled material look in timeless, cool winter colors bring the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
Holandský | Angličtina |
---|---|
coole | cool |
hoofd | head |
NL Deze klassieke, pluizige pom-pom beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
EN This classic fluffy pom-pom beanie in matching the VICE PRO SOFT HUE BLUE colors brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
Holandský | Angličtina |
---|---|
klassieke | classic |
brengt | brings |
stijl | style |
hoofd | head |
NL - Ontwerp met dubbel scherm - BISCAY GREEN meets BLACK: een kleurencombinatie voor uw individuele stijl op de golfbaan die kleur brengt in grijze en regenachtige rondes golf - Diameter van 140 cm
EN - Double canopy design - BISCAY GREEN meets BLACK: a color combination for your individual style on the golf course that brings color to gray and rainy rounds of golf - 55" diameter
Holandský | Angličtina |
---|---|
uw | your |
brengt | brings |
grijze | gray |
rondes | rounds |
golf | golf |
diameter | diameter |
NL - Ontwerp met dubbel scherm - ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten - Diameter van 140 cm
EN - Double canopy design - ICY WHITE meets COOL GREY: A color combination brightening the rainiest days on the golf course - off-white complemented with bright gray accents - 55" diameter
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontwerp | design |
cool | cool |
dagen | days |
heldere | bright |
accenten | accents |
diameter | diameter |
NL BISCAY GREEN meets BLACK: een kleurencombinatie voor uw individuele stijl op de golfbaan die kleur brengt in grijze en regenachtige rondes golf
EN BISCAY GREEN meets BLACK: a color combination for your individual style on the golf course that brings color to gray and rainy rounds of golf
Holandský | Angličtina |
---|---|
uw | your |
stijl | style |
brengt | brings |
grijze | gray |
rondes | rounds |
golf | golf |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov