NL Je gereedschapskist voor unieke websites
"gereedschapskist voor diversiteit" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Je gereedschapskist voor unieke websites
EN Your tool kit for unique websites
Holandský | Angličtina |
---|---|
websites | websites |
je | your |
NL Brand storytelling is een essentieel element in de gereedschapskist van een ambitieuze marketeer in een tijdperk waarin consumenten authenticiteit verwachten.
EN Brand storytelling is an essential element in an ambitious marketer’s tool belt in an age where consumers demand authenticity.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
marketeer | marketer |
waarin | where |
consumenten | consumers |
authenticiteit | authenticity |
NL Een slim gereedschapsmes dat onmisbaar is in de gereedschapskist, in de auto, op kantoor...
EN The smart tool-knife essential in your tool bag, car and office.
Holandský | Angličtina |
---|---|
slim | smart |
kantoor | office |
NL Een slim gereedschapsmes dat onmisbaar is in de gereedschapskist, in de auto, op kantoor...
EN The smart tool-knife essential in your tool bag, car and office.
Holandský | Angličtina |
---|---|
slim | smart |
kantoor | office |
NL Deze app werkt net zo goed als een meer traditionele lichtmeter, maar net als andere foto-apps kan hij deel uitmaken van de algemene gereedschapskist van je smartphone die gemakkelijk in je zak past.
EN This app works just as well as a more traditional light meter, but like other photo apps, it can be a part of your smart phone's overall tool chest that fits comfortably in your pocket.
Holandský | Angličtina |
---|---|
werkt | works |
traditionele | traditional |
deel | part |
algemene | overall |
zak | |
past | fits |
foto | photo |
NL Hoewel schoonheid altijd in de ogen van de toeschouwer ligt, kunnen fotografen veel tips en trucs in hun gereedschapskist gebruiken om hun foto's te laten opvallen
EN While beauty is always in the beholder's eye, photographers can use many tips and tricks in their toolboxes to make their photographs stand out
Holandský | Angličtina |
---|---|
schoonheid | beauty |
altijd | always |
ogen | eye |
fotografen | photographers |
veel | many |
foto | photographs |
s | s |
NL Met onze door medewerkers geleide wereldwijde stuurgroep voor inclusiviteit en diversiteit, en de werknemersgroepen rond inclusiviteit en diversiteit kunnen collega's echte, praktische verschillen maken bij Jamf.
EN Our employee-led, global inclusion and diversity (I&D) steering committee and I&D resource groups help empower employees to make real, actionable differences at Jamf.
Holandský | Angličtina |
---|---|
wereldwijde | global |
inclusiviteit | inclusion |
diversiteit | diversity |
echte | real |
verschillen | differences |
jamf | jamf |
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
Holandský | Angličtina |
---|---|
laten | let |
bedrijf | business |
diversiteit | diversity |
kan | can |
zendesk | zendesk |
line | line |
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
Holandský | Angličtina |
---|---|
gelijkheid | equality |
inclusie | inclusion |
diversiteit | diversity |
werkplek | workplace |
klanten | customers |
community | communities |
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
Holandský | Angličtina |
---|---|
stichting | foundation |
urgentie | urgency |
bedreigingen | threats |
geconfronteerd | facing |
complexe | complex |
ecosystemen | ecosystems |
diversiteit | diversity |
soorten | species |
NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.
EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.
Holandský | Angličtina |
---|---|
diversiteit | diversity |
dna | dna |
we | we |
brussels | brussels |
bedrijven | companies |
concrete | concrete |
prijs | prize |
NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.
EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verschillen | differences |
diversiteit | diversity |
omgeving | environment |
waarin | where |
waardigheid | dignity |
behandeld | treated |
aangemoedigd | encouraged |
NL Voor mij is dit ook de business case voor diversiteit
EN To me, this is also the business case for diversity
Holandský | Angličtina |
---|---|
business | business |
diversiteit | diversity |
NL Tevens vinden wij dat een bestuur dat staat voor diversiteit per definitie moet bestaan uit een diverse groep mensen die een bewezen staat van dienst hebben op het gebied van maatschappelijk activisme en die staan voor gelijkheid.
EN We also believe that a board which values diversity should always reflect the community it represents, and that its members should have a proven track record of social activism in the fight for equality.
Holandský | Angličtina |
---|---|
tevens | also |
diversiteit | diversity |
groep | community |
bewezen | proven |
maatschappelijk | social |
gelijkheid | equality |
NL Tevens vinden wij dat een bestuur dat staat voor diversiteit per definitie moet bestaan uit een diverse groep mensen die een bewezen staat van dienst hebben op het gebied van maatschappelijk activisme en die staan voor gelijkheid.
EN We also believe that a board which values diversity should always reflect the community it represents, and that its members should have a proven track record of social activism in the fight for equality.
Holandský | Angličtina |
---|---|
tevens | also |
diversiteit | diversity |
groep | community |
bewezen | proven |
maatschappelijk | social |
gelijkheid | equality |
NL Voor mij is dit ook de business case voor diversiteit
EN To me, this is also the business case for diversity
NL Onze inzet voor diversiteit, gelijkheid en inclusie
EN Our commitment to diversity, equity and inclusion
Holandský | Angličtina |
---|---|
onze | our |
inzet | commitment |
voor | to |
diversiteit | diversity |
gelijkheid | equity |
en | and |
inclusie | inclusion |
NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.
EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.
Holandský | Angličtina |
---|---|
diversiteit | diversity |
gelijkheid | equity |
inclusie | inclusion |
waarden | values |
laten zien | demonstrate |
commissie | committee |
- | resource |
directeur | director |
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.
Holandský | Angličtina |
---|---|
organisatie | organisation |
diversiteit | diversity |
internationaal | global |
platform | platform |
community | community |
veilige | safe |
ervaringen | experiences |
ideeën | thought |
NL Pride moedigt diversiteit actief aan tijdens evenementen, organiseert partnerevenementen, komt tot beleidsinitiatieven voor bedrijven en bekijkt onderwijsmogelijkheden.
EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.
Holandský | Angličtina |
---|---|
diversiteit | diversity |
actief | actively |
evenementen | events |
bedrijven | company |
en | and |
NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
Holandský | Angličtina |
---|---|
naam | name |
gekozen | chosen |
japans | japanese |
concepten | concepts |
klanten | customers |
amplexor | amplexor |
belang | key |
toekomst | future |
diversiteit | diversity |
NL Leiderschap: onze Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council (Raad voor diversiteit, inclusie en saamhorigheid) werkt samen met ons full-time DIB-team om te profiteren van de inclusieve Hillrom-werkplek en de gemeenschappen die we van dienst zijn.
EN Leadership: Our Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council works alongside our full-time DIB team to benefit Hillrom’s inclusive workplace and the communities we serve.
Holandský | Angličtina |
---|---|
leiderschap | leadership |
raad | council |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
werkt | works |
inclusieve | inclusive |
gemeenschappen | communities |
team | team |
werkplek | workplace |
dienst | serve |
NL Verantwoordelijkheid nemen: diversiteit en inclusie zijn bij Hillrom ingebed, waardoor we verantwoordelijk zijn voor het creëren van een cultuur waar iedereen erbij hoort.
EN Taking Accountability: Diversity and Inclusion metrics are embedded across Hillrom, holding us accountable to create a culture where everyone belongs.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verantwoordelijkheid | accountability |
nemen | taking |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
hillrom | hillrom |
ingebed | embedded |
verantwoordelijk | accountable |
cultuur | culture |
waar | where |
hoort | belongs |
NL Terwijl we verder gaan, begrijpen we dat onze kracht ligt in onze diversiteit, ons respect voor ons beroep en ons vermogen om samen te werken ter verbetering van onszelf en onze wereldwijde collega's
EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues
Holandský | Angličtina |
---|---|
diversiteit | diversity |
respect | respect |
beroep | profession |
wereldwijde | global |
collega | colleagues |
NL Diversiteit in denkwijzen zorgt voor innovatie en uw ideeën zijn hier belangrijk, of u nu twee of 20 jaar ervaring hebt
EN Diversity of thought unlocks innovation, and your ideas matter here, whether you have two years of experience or 20
Holandský | Angličtina |
---|---|
diversiteit | diversity |
innovatie | innovation |
hier | here |
NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.
EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.
Holandský | Angličtina |
---|---|
essentiële | essential |
werknemers | employees |
trainingen | training |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
intimidatie | harassment |
NL OCLC zet zich in voor de bevordering van gelijkheid, diversiteit en inclusie.
EN OCLC is committed to advancing equity, diversity, and inclusion
Holandský | Angličtina |
---|---|
oclc | oclc |
gelijkheid | equity |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
NL Diversiteit en inclusie zijn topprioriteiten voor Axis
EN Diversity and inclusion are Axis top priorities
Holandský | Angličtina |
---|---|
diversiteit | diversity |
en | and |
inclusie | inclusion |
zijn | are |
voor | top |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556779 Stock Photo at Vecteezy
Holandský | Angličtina |
---|---|
grijze | grey |
achtergrond | background |
kopie | copy |
ruimte | space |
tekst | text |
concept | concept |
diversiteit | diversity |
stockfoto | stock photo |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
Holandský | Angličtina |
---|---|
grijze | grey |
achtergrond | background |
kopie | copy |
ruimte | space |
tekst | text |
concept | concept |
diversiteit | diversity |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556788 Stock Photo at Vecteezy
Holandský | Angličtina |
---|---|
oude | old |
grijze | grey |
achtergrond | background |
kopie | copy |
tekst | text |
concept | concept |
diversiteit | diversity |
stockfoto | stock photo |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
Holandský | Angličtina |
---|---|
oude | old |
grijze | grey |
achtergrond | background |
kopie | copy |
tekst | text |
concept | concept |
diversiteit | diversity |
NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.
EN 4 countries, 6 neighbouring regions - a treasure trove of experiences on your doorstep! Explore the natural treasures of the "Großregion", enjoy its culinary diversity and discover its rich cultural heritage.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ervaringen | experiences |
natuurlijke | natural |
schatten | treasures |
geniet | enjoy |
culinaire | culinary |
diversiteit | diversity |
rijke | rich |
deur | doorstep |
NL WebSec kan flexibiliteit, diversiteit, transparantie, snelheid en professionaliteit bieden voor de beste kwaliteit tegen onverslaanbare tarieven.
EN Because WebSec can offer flexibility, diversity, transparency, speed and professionalism for the best quality at unbeatable rates.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kan | can |
flexibiliteit | flexibility |
diversiteit | diversity |
transparantie | transparency |
snelheid | speed |
professionaliteit | professionalism |
bieden | offer |
kwaliteit | quality |
tarieven | rates |
NL De focus op diversiteit is dan ook essentieel voor onze creativiteit, flexibiliteit, ons concurrentievermogen en dus ons succes
EN This focus on diversity is essential for our creativity, agility, competitiveness and, as a result, success
Holandský | Angličtina |
---|---|
focus | focus |
diversiteit | diversity |
is | is |
essentieel | essential |
creativiteit | creativity |
flexibiliteit | agility |
succes | success |
NL De focus op diversiteit is dan ook essentieel voor onze creativiteit, flexibiliteit, ons concurrentievermogen en dus ons succes.
EN This focus on diversity is essential for our creativity, agility, competitiveness and, as a result, success.
Holandský | Angličtina |
---|---|
focus | focus |
diversiteit | diversity |
is | is |
essentieel | essential |
creativiteit | creativity |
flexibiliteit | agility |
succes | success |
NL 4 miljard maandelijkse impressies in 30+ markten wereldwijd. Jarenlange expertise in digitale audio voor gepersonaliseerde ondersteuning en diversiteit
EN 4 billion monthly impressions in 30+ markets globally. Years of expertise in digital audio for personalized support and diversity.
Holandský | Angličtina |
---|---|
miljard | billion |
maandelijkse | monthly |
markten | markets |
wereldwijd | globally |
jarenlange | years |
expertise | expertise |
digitale | digital |
gepersonaliseerde | personalized |
ondersteuning | support |
diversiteit | diversity |
NL Jarenlange expertise in digitale audio voor gepersonaliseerde ondersteuning en diversiteit
EN Years of expertise in digital audio for personalized support and diversity.
Holandský | Angličtina |
---|---|
jarenlange | years |
expertise | expertise |
digitale | digital |
gepersonaliseerde | personalized |
ondersteuning | support |
diversiteit | diversity |
NL Nu heeft het bedrijf de lat hoger gelegd door zich hard te maken voor inclusie en diversiteit
EN Now, it has raised the bar by championing inclusion and diversity
Holandský | Angličtina |
---|---|
nu | now |
hoger | raised |
inclusie | inclusion |
diversiteit | diversity |
NL Dichtbij klanten en talent, op zoek naar de digitale diversiteit die het verschil maakt voor eindgebruikers
EN Close to customers and talent, in search of the digital diversity that makes the difference for end users
Holandský | Angličtina |
---|---|
dichtbij | close |
talent | talent |
zoek | search |
digitale | digital |
diversiteit | diversity |
maakt | makes |
eindgebruikers | end users |
NL Een van de specifieke kenmerken voor onze aankopen is gekoppeld aan de diversiteit van onze activiteiten en regio's waarmee we werken
EN One of our purchasing specificities is linked to the diversity of our activities and geographies we work with
Holandský | Angličtina |
---|---|
aankopen | purchasing |
is | is |
gekoppeld | linked |
diversiteit | diversity |
activiteiten | activities |
NL Of nou ja, ze staan natuurlijk wel voor de diversiteit en veelkleurigheid van de stad.
EN Or well, of course they represent the diversity and multicoloredness of the city.
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
natuurlijk | of course |
diversiteit | diversity |
stad | city |
NL Als Regional Council hebben we passie voor onze diversiteit en willen wij het leven in onze gemeenschappen verbeteren door middel van technologie, innovatie en onze vaardigheden als bibliotheekprofessionals.
EN As a Regional Council, we are passionate about our diversity and dedicated to improving the lives of our communities through technology, innovation, and our skills as library professionals.
Holandský | Angličtina |
---|---|
regional | regional |
passie | passionate |
diversiteit | diversity |
gemeenschappen | communities |
vaardigheden | skills |
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
Holandský | Angličtina |
---|---|
naturalis | naturalis |
aarde | earth |
NL Enabel zet zich in voor gelijke kansen en diversiteit binnen ons personeelsbestand
EN Enabel is committed to equal opportunities and diversity within its workforce
Holandský | Angličtina |
---|---|
enabel | enabel |
voor | to |
kansen | opportunities |
diversiteit | diversity |
personeelsbestand | workforce |
NL Verzoen diversiteit met tools voor gegevenstransformatie
EN Reconcile diversity with data transformation tools
Holandský | Angličtina |
---|---|
diversiteit | diversity |
tools | tools |
NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.
EN Bill Easter will discuss the role of the Board of Directors, including a look into the Board’s continuing commitment to Diversity and Inclusion at Emerson.
Holandský | Angličtina |
---|---|
rol | role |
inclusief | including |
inzet | commitment |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
emerson | emerson |
NL Inclusieve diversiteit is een van Sonos' kernwaarden. We willen dat onze website eenvoudig is in gebruik en toegankelijk is voor wie dan ook.
EN At Sonos, inclusive diversity is one of our core values. We believe in making our website easy to use and accessible for all people of all abilities.
Holandský | Angličtina |
---|---|
inclusieve | inclusive |
diversiteit | diversity |
sonos | sonos |
website | website |
NL Sonos vindt inclusiviteit en diversiteit erg belangrijk, en daarom maken we onze website gebruiksvriendelijk voor iedereen. Lees meer over ons beleid.
EN Sonos values inclusion and diversity, which means making our website easy to use for all people of all abilities. Read more about our policies.
Holandský | Angličtina |
---|---|
sonos | sonos |
inclusiviteit | inclusion |
diversiteit | diversity |
website | website |
beleid | policies |
NL Hetzelfde geldt voor de smaak van een cannabissoort. Onder soorten bestaat er veel diversiteit qua zowel smaken als geuren. Beide worden bepaald door terpenen. En deze aromatische moleculen worden weer aangemaakt door de trichomen van cannabistoppen.
EN The same goes for the taste of a cannabis strain. There is a huge diversity of both taste and smell among strains. Both of these elements are created by terpenes, aromatic molecules that are produced by the trichome glands of cannabis flowers.
Holandský | Angličtina |
---|---|
diversiteit | diversity |
terpenen | terpenes |
moleculen | molecules |
aangemaakt | created |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov