NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
Preložiť "gederfde winst of" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gederfde winst of" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu gederfde winst of
"gederfde winst of" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z gederfde winst of
Holandský
Angličtina
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL Een korte onderbreking van deze informatiestroom kan miljoenen dollars aan gederfde winst opleveren.
EN A brief disruption in this flow of information can result millions of dollars in lost profits.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| korte | brief |
| kan | can |
| winst | profits |
| onderbreking | disruption |
NL 7.2 JouwWeb is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie.
EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| aansprakelijk | liable |
| indirecte | indirect |
| schade | damages |
| winst | profits |
| besparingen | savings |
NL Aansprakelijkheid van Xolphin voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, verminking dan wel verlies van (bedrijfs)gegevens en schade door bedrijfsstagnatie, is te allen tijde uitgesloten.
EN The liability of Xolphin for indirect damage, including consequential loss, lost profit, lost savings, garbling or loss of (company) data and loss due to business interruption, is excluded at all times.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| xolphin | xolphin |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| besparingen | savings |
| is | is |
| uitgesloten | excluded |
NL 7.2 JouwWeb is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie.
EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| aansprakelijk | liable |
| indirecte | indirect |
| schade | damages |
| winst | profits |
| besparingen | savings |
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schade | damage |
| winst | profits |
| besparingen | savings |
| of | or |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL GRACENOTE IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, GEDERFDE WINST OF VERLIES VAN INKOMSTEN.
EN IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geval | case |
| aansprakelijk | liable |
| winst | profits |
| verlies | lost |
| inkomsten | revenues |
NL Combell is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie
EN Combell is explicitly not liable for indirect damage, consequential damage, loss of profit, missed saving and damage due to business stagnation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| uitdrukkelijk | explicitly |
| niet | not |
| aansprakelijk | liable |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| en | and |
| combell | combell |
NL De Klant betaalt ook Commissie aan Tradedoubler over alle vergoedingen aan Publishers met betrekking tot gederfde inkomsten.
EN Client will also pay Tradedoubler Commission on any compensation payments to Publishers in respect of the lost earnings.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | client |
| betaalt | pay |
| commissie | commission |
| betrekking | respect |
| inkomsten | earnings |
NL Zonder een documentvolgsysteem dat inzicht geeft in documenttransacties, is het moeilijk om problemen snel te herkennen en op te lossen, wat leidt tot gederfde inkomsten en slechte klanttevredenheid.
EN Without a document tracking system that provides visibility into document transactions, it is difficult to recognize and correct issues quickly, leading to lost revenue and poor customer satisfaction.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zonder | without |
| moeilijk | difficult |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| inkomsten | revenue |
| slechte | poor |
NL We stonden tussen de locals en het was heel erg druk, maar dat gederfde de sfeer helemaal niet
EN We stood among the locals and it was very busy, but that did not spoil the atmosphere at all
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| druk | busy |
| sfeer | atmosphere |
NL De Klant betaalt ook Commissie aan Tradedoubler over alle vergoedingen aan Publishers met betrekking tot gederfde inkomsten.
EN Client will also pay Tradedoubler Commission on any compensation payments to Publishers in respect of the lost earnings.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | client |
| betaalt | pay |
| commissie | commission |
| betrekking | respect |
| inkomsten | earnings |
NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gemiddelde | average |
| winst | profit |
| zo | thus |
NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gemiddelde | average |
| winst | profit |
| zo | thus |
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gemiddelde | average |
| winst | profit |
| zo | thus |
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gemiddelde | average |
| winst | profit |
| zo | thus |
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gemiddelde | average |
| winst | profit |
| zo | thus |
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gemiddelde | average |
| winst | profit |
| zo | thus |
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gemiddelde | average |
| winst | profit |
| zo | thus |
NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stroomlijnen | streamline |
| sessies | sessions |
| gebruiken | using |
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| focussen | focus |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| content | content |
| ultieme | ultimate |
| doel | goal |
| lt | lt |
| zoekmachine | search engine |
| winst | profit |
| gedeeld | sharing |
| contentmakers | content creators |
| ahrefs | ahrefs |
| wil | intends |
| gt | gt |
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| instellingen | settings |
| soms | sometimes |
| winst | gain |
| speel | play |
| plugin | plugin |
| compressor | compressor |
| vergelijken | compare |
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vermogen | equity |
| winst | profit |
| doneren | donate |
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| wordt | is |
| opgericht | created |
NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| bedrijven | companies |
| doneren | donate |
| winst | profit |
| community | community |
| eigen | employee |
NL 5 manieren om klanten te behouden en de winst te laten stijgen!
EN 8 Benefits to Customer Service Software
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| om | to |
| klanten | customer |
NL Wij vinden mensen en planeet belangrijker dan winst maken
EN We put people and planet before profit
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wij | we |
| mensen | people |
| planeet | planet |
| winst | profit |
NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.
EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| winst | profits |
NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.
EN I actually have 3 of these and love them. The Rode Procaster does tend to need a little extra gain to not sound noisy.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| klinken | sound |
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| winst | gain |
| snel | quickly |
| microfoon | mic |
| gebeurt | happens |
| software | software |
| repareren | fix |
NL CL-1 Cloudlifter(voor elke microfoon). Het zet fantoomvoeding om in een zeer schone +25dB winst. Cloud Microfoons heeft een CL-2 (2 microfoons) en
EN CL-1 Cloudlifter (for each mic). It converts phantom power into a very clean +25dB gain. Cloud Microphones has a CL-2 (2 mics) and rack mountable CL-4
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeer | very |
| schone | clean |
| cloud | cloud |
NL Lees waarom SPI vindt dat ERPx 'de complete oplossing is om prestaties en winst te verbeteren in tijden van onzekerheid en verandering.'
EN Read why SPI states ERPx is the “comprehensive solution to drive performance and profit in a time of global uncertainty and change.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| complete | comprehensive |
| oplossing | solution |
| prestaties | performance |
| winst | profit |
| verbeteren | drive |
| tijden | time |
| verandering | change |
NL We kunnen ook met trots meedelen dat onze bananen enkel uit ‘alliance accredited’ plantages in het regenwoud komen en we daarnaast 10% van onze winst aan liefdadigheid doneren
EN We are proud to say that all our bananas come from Rainforest Alliance accredited farms
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| trots | proud |
| regenwoud | rainforest |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| huidige | today |
| economie | economy |
| digitale | digital |
| aanpak | approach |
| klanten | customers |
NL Serie over virtuele kennis | Meer winst door content
EN Virtual Knowledge Series | Ignite Revenue Through Content
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| serie | series |
| virtuele | virtual |
| winst | revenue |
NL Meer winst door content: optimalisatie van de levenscyclus van internationale content
EN Ignite Revenue Through Content: Optimizing the Global Content Lifecycle
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| winst | revenue |
| content | content |
| optimalisatie | optimizing |
| levenscyclus | lifecycle |
| internationale | global |
NL Local Digital is in staat om meer winst te maken wetende dat hun serverconfiguraties, beveiliging en verzoeken allemaal door Kinsta wordt geregeld.
EN Neuralab moved their eCommerce clients to Kinsta and saw 1 second faster load times, and a provider who knows the "nuts and bolts" of WordPress.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
NL Bovendien, nu grote conglomeraten hebben overgenomen over de meeste hostingplatforms, maakt hun prioriteit meer winst.
EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nu | now |
| prioriteit | priority |
| winst | profit |
NL Wat je niet mag doen is de naam van een product of bedrijf registreren, met als enige bedoeling die met (veel) winst aan de wetmatige eigenaar te verkopen
EN What you cannot do, however, is register the name of a product or company with the sole intention of reselling it to its rightful owner with a (high) profit margin
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| naam | name |
| product | product |
| bedrijf | company |
| registreren | register |
| bedoeling | intention |
| winst | profit |
| eigenaar | owner |
NL PROFITEER VAN RESELLER KORTING EN VERKOOP ZELF MET WINST
EN TAKE ADVANTAGE OF RESELLER DISCOUNTS AND RESELL OUR PRODUCST AT A PROFIT
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| korting | discounts |
| zelf | take |
| winst | profit |
NL Ontwerp een T-shirt, bepaal de prijs en een verkoopdoel, en verkopen maar! Teespring zorgt voor de rest (productie, verzending en klantenservice) en de winst is voor jou!
EN Design your shirt, set a price, add a goal and start selling. Teespring handles the rest - production, shipping, and customer service - and you keep the profit!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkopen | selling |
| rest | rest |
| verzending | shipping |
| winst | profit |
NL Jouw werk, jouw winst. Geef geen geld uit aan verkoopplatformen en laat je lezers je boeken en ebooks direct op je website verkopen. Upload een foto, beschrijf je werk en open je webshop!
EN Your work, your profits. Save on third-party platform fees and let readers buy books and merchandise from you direct. Just upload an image, describe it, and start selling!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werk | work |
| winst | profits |
| laat | let |
| lezers | readers |
| boeken | books |
| direct | direct |
| verkopen | selling |
| upload | upload |
| foto | image |
| beschrijf | describe |
NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.
EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| vragen | questions |
| filteren | filtering |
| agents | agents |
| persoonlijke | personalised |
| service | services |
| aankopen | purchases |
NL "We verwachten dat dit cijfer in de loop van de tijd zal stijgen", aldus Paez. "We zien een hoger aantal oplossingen, dus dat is enorme winst voor ons."
EN “We’re expecting to see this increase over time,” Paez said. “We’re seeing more resolution, so that’ll be a huge win for us.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwachten | expecting |
| enorme | huge |
| winst | increase |
| oplossingen | resolution |
NL En die besluiten genereren meer winst, meer creativiteit en commercieel succes, en meer betrokkenheid en samenwerking onder medewerkers.
EN And these decisions will generate a stronger bottom line, greater creativity and commercial success, and more engagement and collaboration from employees.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| besluiten | decisions |
| genereren | generate |
| creativiteit | creativity |
| commercieel | commercial |
| succes | success |
| betrokkenheid | engagement |
| samenwerking | collaboration |
| medewerkers | employees |
NL Volgens het UK Institute of Customer Service (UKICS), heeft een goede klantenservice niet alleen een impact op de ervaringen van je klanten, maar correleert het ook rechtstreeks met de winst van de organisatie
EN According to the UK Institute of Customer Service (UKICS), good customer service not only impacts your customer experiences, but correlates directly with your business? bottom line
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uk | uk |
| goede | good |
| ervaringen | experiences |
| rechtstreeks | directly |
| organisatie | business |
NL U kunt de hostwinds-service onder prijzen om meer klanten of te duur zijn om meer winst te maken.
EN You can under-price the Hostwinds service to attract more customers or overpriced them to make more profits.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| prijzen | price |
| klanten | customers |
| winst | profits |
| maken | make |
| hostwinds | hostwinds |
| service | service |
NL U kunt bijvoorbeeld $ 50 per maand kosten voor een VPS die $ 7,50 per maand van hostwinds kost.Je betaalt dan alleen de $ 7,50 aan hostwinds en krijg je de winst van het verschil voor jezelf te houden.
EN For example, you can charge $50 per month for a VPS that costs $7.50 per month from Hostwinds. You would then only pay the $7.50 to Hostwinds and get to keep the profit of the difference for yourself.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
gederfde winst gederfde winst opleveren gederfde gederfde inkomsten enorme winst winst winst maakt complete winst winst snel gezonde winst winst moeten voldoende winst huidige winst extra winst winst zou pijplijn levert winst hoeveel winst winst gedeeld winst te boeken meeste winst opleveren winst sinds jouw winst winst en werktijd prestaties en winst winst te vergroten hogere winst leidt kans om winst totale winst verzamelen winst te controleren winst te verhogen grotere winst winst toe moeilijker om winst winst aan liefdadigheid winst of verlies winst volgende week winst en interesse verlies van winst identificeren en winst hoop winst winst kunt verhogen optimaliseer je winst omzet en winst waarbij de winst zeer schone winst winst en producten winst is gedeeld winst op elke behoorlijke hoeveelheid winst winst kunnen verhogen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky