NL Geachte heer K., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Sofitel Legend The Grand Amsterdam erg op prijs
NL Geachte heer K., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Sofitel Legend The Grand Amsterdam erg op prijs
EN Dear Ms G., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Legend The Grand Amsterdam
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
Holandský | Angličtina |
---|---|
premier | prime minister |
president | president |
ondertekenen | sign |
document | document |
bank | bank |
arthur | arthur |
lewis | lewis |
NL U gaat er tevens mee akkoord dat het niet de verantwoordelijkheid van IN is om u op andere wijze op de hoogte te brengen van door ons nodig geachte wijzigingen in deze algemene voorwaarden
EN You also agree that it is not the responsibility of IN to make you aware in any other way of any changes we may deem necessary to make to these terms and conditions
Holandský | Angličtina |
---|---|
akkoord | agree |
verantwoordelijkheid | responsibility |
wijze | way |
nodig | necessary |
wijzigingen | changes |
op de hoogte | aware |
NL Geachte gast het dragen van een mondkapje is binnen het hotel verplicht. Wij hopen u snel te mogen verwelkomen voor een veilig en vertrouwd verblijf in ons hotel! Wij danken u voor uw begrip. De directie
EN Ladies and gentlemen, Wearing a masque is required inside of the hotel. Thank you for understanding and trust in our hotel.
Holandský | Angličtina |
---|---|
dragen | wearing |
hotel | hotel |
verplicht | required |
veilig | trust |
begrip | understanding |
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
Holandský | Angličtina |
---|---|
premier | prime minister |
president | president |
ondertekenen | sign |
document | document |
bank | bank |
arthur | arthur |
lewis | lewis |
NL Wij creëren innovatie op basis van onze eigen ervaringen, waarnemingen en die van onze geachte klanten.
EN We drive innovation based on our own experiences, observations, and those of our esteemed clients.
Holandský | Angličtina |
---|---|
innovatie | innovation |
ervaringen | experiences |
waarnemingen | observations |
klanten | clients |
NL Onze geachte klanten werken op het hoogste niveau van uitmuntendheid, en ze verwachten hetzelfde van ons
EN Our esteemed clients operate at the highest degree of excellence, and they expect the same from us
Holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | clients |
werken | operate |
uitmuntendheid | excellence |
verwachten | expect |
NL ? Geachte leden van de Internet Society Belgium Chapter,
EN ? Dear officers of the Internet Society Belgium Chapter,
Holandský | Angličtina |
---|---|
internet | internet |
society | society |
NL Geachte Erik V., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Sofitel La Reserva Cardales erg op prijs
EN Dear Alberto Nicolas C., Thank you for taking the time to tell us about your experience at the Sofitel La Reserva Cardales
NL Geachte Sebastiaank, Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Sofitel Melbourne on Collins erg op prijs
EN Dear Byron, We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Melbourne on Collins
NL Geachte Bernardes M., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Sofitel Melbourne on Collins erg op prijs
EN Dear Ashley, We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Melbourne on Collins
NL Geachte gast. Raadpleeg voor toegankelijkheidsopties rechtstreeks het hotel voor de beschikbaarheid van aangepaste appartementen.
EN Dear guest. For accessibility options, please consult the availability of adapted apartments directly with the hotel.
NL Geachte Rob V., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Sofitel Angkor Phokeethra Golf & Spa Resort erg op prijs
EN Dear Funan, We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Angkor Phokeethra Golf & Spa Resort
NL Geachte MARIO F., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Hôtel & Spa Jules César Arles - MGallery erg op prijs
EN Dear ANNE-LIESE S., Thank you for taking the time to tell us about your experience at the Hôtel & Spa Jules César Arles - MGallery
NL Geachte Jean M., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Grand Hôtel La Cloche Dijon - MGallery erg op prijs
EN Dear India M., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Grand Hôtel La Cloche Dijon - MGallery
NL Geachte ELLEN D., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Royal Émeraude Dinard - MGallery erg op prijs
EN Dear NICK T., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Royal Émeraude Dinard - MGallery
NL Geachte Annelies T., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Royal Émeraude Dinard - MGallery erg op prijs
EN Dear ERIC JACQUES J., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Royal Émeraude Dinard - MGallery
NL Geachte Agnes V., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Golf du Médoc Resort erg op prijs
EN Dear Raghoo P., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Golf du Médoc Resort
NL Geachte Francine P., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel erg op prijs
EN Dear Sandra Ann G., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel
NL Geachte Sarinah P., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Hôtel Cour du Corbeau Strasbourg - MGallery erg op prijs
EN Dear Helen M., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Hôtel Cour du Corbeau Strasbourg - MGallery
NL Geachte Martijn M., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Hôtel Cour du Corbeau Strasbourg - MGallery erg op prijs
EN Dear Madeline Z., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Hôtel Cour du Corbeau Strasbourg - MGallery
NL Geachte gasten, houd er rekening mee dat sommige services in het hotel vanwege de spreiding van COVID-19 kunnen worden beperkt of dat de openingstijden kunnen worden gewijzigd. Dank u voor uw begrip.
EN Dear Guests, please note that due to the spread of COVID-19 some services may be limited in the hotel or the opening hours might be altered. Thank you for your kind understanding.
NL Geachte Xavier F., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Hotel Cerretani Firenze - MGallery erg op prijs
EN Dear Peng-Heng K., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Hotel Cerretani Firenze - MGallery
NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren
EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience
NL Geachte mevrouw Van de w., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Sofitel Legend The Grand Amsterdam erg op prijs
EN Dear Mr Z., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Legend The Grand Amsterdam
NL Geachte Herr S., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Sofitel Legend The Grand Amsterdam erg op prijs
EN Dear Ms B., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Legend The Grand Amsterdam
NL Geachte gast, Wij heten u van harte welkom in het enige ketenhotel in Odessa. Onze locatie is perfect voor zowel liefhebbers van de geschiedenis als de zee. Alle belangrijke attracties liggen op loopafstand.
EN Dear Guest , Our team would love to welcome You in the one and only chain hotel in Odessa. The location of the Hotel is perfect for both history and sea lovers. All major attractions are within minutes walk.
NL Geachte Mustapha O., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Sofitel Dubai The Palm erg op prijs
EN Dear Valued Guest, Thank you for taking time out to share feedback of your experience with us
NL Geachte Bram D., Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons te vertellen over uw ervaring in Sofitel Philadelphia at Rittenhouse Square
EN Bonjour Elizabeth W., Thank you for taking the time to tell us about your experience at the Sofitel Philadelphia at Rittenhouse Square
NL Geachte SvBuyle, We waarderen graag uw opmerkingen over uw verblijf in het Sofitel Philadelphia
EN Bonjour Curtis C., Thank you for taking the time to tell us about your experience at the Sofitel Philadelphia at Rittenhouse Square
NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.
EN Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .
Holandský | Angličtina |
---|---|
gelooft | believes |
interventie | intervention |
dood | death |
NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de Single-handed English Transat (OSTAR) in handen van de heer Eric Tabarly.
EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 Single-handed English Transat (OSTAR) in the hands of Mr. Eric Tabarly.
Holandský | Angličtina |
---|---|
meter | meter |
aluminium | aluminum |
hij | he |
won | won |
handen | hands |
NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de eenhandige Engelse Transat in handen van de heer Eric Tabarly.
EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 single-handed English Transat in the hands of Mr. Eric Tabarly.
Holandský | Angličtina |
---|---|
meter | meter |
aluminium | aluminum |
hij | he |
won | won |
handen | hands |
NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de heer G. Beekenkamp in 1951?
EN Proud! That is the feeling that prevails when looking back on the past 70 years, where Mr G. Beekenkamp started his own modest company in?
Holandský | Angličtina |
---|---|
trots | proud |
gevoel | feeling |
jaar | years |
g | g |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kent | know |
belevenissen | experiences |
is | had |
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heer…
EN Pour the preparation into a cake tin buttered and floured. P…
NL • De heer Christian Beele als eerste klant van DeDuCo
EN • Mr. Christian Beele as the first client of DeDuCo
Holandský | Angličtina |
---|---|
christian | christian |
klant | client |
NL De heer Nico Rietdijk – Directeur van het NVB (Nederlandse Vereniging voor Ontwikkelaars en Bouwondernemers) schrijft over de mooie kansen die er liggen voor de Bouw.
EN “We saw a shift in focus within our market, from engineering and production towards added value and a customer orientation. Experts in fulfilment? There were enough of those. We...
Holandský | Angličtina |
---|---|
er | there |
bouw | engineering |
NL Bekwaame handleiding tot het edele schaakspel, of beredeneerde verhandelingen.... , gevolgt naar het Fransche van den heer A.D. PHILIDOR,....door Petrus Lievens Kersteman
EN Opening for Black according to Karpov.
NL Het Zamnesia Premium Wear-assortiment bevat alleen het best beste van onze heer en meester Zammi
EN The Zamnesia Premium Wear range represents the finest offerings from our lord and master Zammi
Holandský | Angličtina |
---|---|
onze | our |
meester | master |
zamnesia | zamnesia |
assortiment | range |
NL Aanstaande donderdag 28 oktober opent HGG haar deuren voor iedereen met interesse in techniek. Er is genoeg te horen en te zien: Zo geeft de R&D afdeling demonstraties en geeft de oprichter en grondlegger, de heer P. Glijnis, met zijn [...]
EN Meet HGG's 3D Profiling specialists at Fabtech Chicago! After a difficult year in which many events had to be cancelled, we finally have the opportunity to meet you at Fabtech again. This year we will demonstrate our ProCutter 900 pipe profiler on [...]
Holandský | Angličtina |
---|---|
d | d |
NL Zwitserland Recycling-Land De heer en mevrouw Zwitser zijn wereldkampioen recycling: 94% gebruikt glas en 81% PET gaan niet mee met het huisvuil maar gaan naar speciale inzamelpunten. Zwitserse bossen groeien Sinds 1876 zorgt de wetgeving ervoor dat...
EN Switzerland - Nation of recyclers Swiss citizens are champions when it boils down to recycling ? and 94% of old glass and 81% of PET containers make their way to special collection points instead of household bins. Tree-land is on the...
Holandský | Angličtina |
---|---|
recycling | recycling |
glas | glass |
land | nation |
NL Afgestudeerd aan Sciences-Po, is de heer d'Humières directeur van "Master Class 21", geeft les aan Sciences Po en HEC, en leidt de Campus Durable de Casablanca en de gemeenschap van verantwoordelijke managers (MR21).
EN d’Humières is Director of “Master Class 21,” teaches at Sciences Po and HEC, and leads the Campus Durable de Casablanca and the community of responsible managers (MR21).
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
directeur | director |
master | master |
leidt | leads |
campus | campus |
gemeenschap | community |
verantwoordelijke | responsible |
managers | managers |
d | d |
po | po |
NL Directeur van de publicatie: de heer Louis Albert
EN Director of the publication: Mister Louis Albert
Holandský | Angličtina |
---|---|
directeur | director |
publicatie | publication |
louis | louis |
albert | albert |
NL Directeur van de publicatie: de heer Louis Albert
EN Director of the publication: Mister Louis Albert
Holandský | Angličtina |
---|---|
directeur | director |
publicatie | publication |
louis | louis |
albert | albert |
NL Liefhebbers van fijne Twitter-memes zullen dol zijn op deze Simpsons x Adidas Stan Smith collab met niemand minder dan meme-heer Homer Simpson zelf.
EN The latest chair offers some of the brand's most sought-after features and a sleek new design.
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kent | know |
belevenissen | experiences |
is | had |
NL De gastvrouw en -heer zijn zelf ouders en weten, wat gezinnen wensen
EN The hoteliers are also proud parents, and know what families wish for on holiday
Holandský | Angličtina |
---|---|
zijn | are |
ouders | parents |
gezinnen | families |
wensen | wish |
NL Legacy Transitions is een vooraanstaande organisatie die pensionering overgangsdiensten onder leiding van de heer Robert Foley, een gecertificeerde professionele pensionering en C-niveau executive coach
EN Legacy Transitions is a premier organization offering retirement transition services led by Mr Robert Foley, a certified professional retirement and C level executive coach
NL De heer Nico Rietdijk – Directeur van het NVB (Nederlandse Vereniging voor Ontwikkelaars en Bouwondernemers) schrijft over de mooie kansen die er liggen voor de Bouw.
EN “For us, Focus Feedback is not simply an in-house developed system that provides score figures, but rather a methodology that encompasses everything, your entire way of working.”
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov