NL Creëer een ruimte voor je klanten waar ze elkaar ontmoeten en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
Preložiť "elkaar samenwerken" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "elkaar samenwerken" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu elkaar samenwerken
"elkaar samenwerken" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z elkaar samenwerken
Holandský
Angličtina
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| creëer | create |
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| groei | growth |
| steunen | support |
| in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| transformatie | transformation |
| steunen | support |
NL Als coöperatieve bank zit samenwerken in ons DNA. Samen bereiken we meer dan alleen. Rabobank is ervan overtuigd dat partnerships essentieel zijn voor onze rol in onze klantecosystemen. Hieronder vind je enkele partners waarmee we samenwerken.
EN As a cooperative bank, collaboration is in our DNA. Together we achieve more than alone. Rabobank believes that partnerships are essential for our role in our client ecosystems. Below you will find some of our partners.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bank | bank |
| samenwerken | collaboration |
| dna | dna |
| bereiken | achieve |
| rabobank | rabobank |
| partnerships | partnerships |
| essentieel | essential |
| rol | role |
| partners | partners |
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenwerkend | collaborative |
| atlassian | atlassian |
| transformeren | transform |
| samenwerken | work together |
| sneller | faster |
| oplossingen | solutions |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plaats met alle benodigde apps, systemen en integraties om veranderingen te beheren, bedrijfsmiddelen te beheren, teams te laten samenwerken met elkaar en meer.
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more—all from one central place.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| centrale | central |
| plaats | place |
| integraties | integrations |
| veranderingen | change |
| beheren | management |
| teams | team |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| ruimte | space |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Agents moeten vaak met elkaar en met andere afdelingen samenwerken om een klus te klaren
EN Agents often need to collaborate with each other and other departments to get the job done
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| agents | agents |
| vaak | often |
| afdelingen | departments |
| klus | job |
NL Het is van essentieel belang dat al deze toegewijde experts nauw met elkaar samenwerken om tot het beste resultaat te komen, maar het is voor bedrijven heel moeilijk om dit volledig intern tot stand te brengen.
EN It is essential that all of these dedicated resources work in tandem for you to get the best results - something difficult for businesses to replicate in house.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaat | results |
| moeilijk | difficult |
NL ?We kunnen interne en externe communicatie aan elkaar koppelen, zodat wij beter kunnen samenwerken
EN “We’re able to stitch internal and external communications together so we can collaborate better
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| externe | external |
| communicatie | communications |
| beter | better |
| samenwerken | collaborate |
NL Als je het probeert, begrijp je ogenblikkelijk hoe flitslicht werkt en hoe gemakkelijk de Profoto Connect en de A1 met elkaar samenwerken om jou het gewenste resultaat te helpen bereiken.
EN Once you try it you immediately understand how flash works and how easily the Profoto Connect and A1 sync with each other to help you get to the result you want.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| probeert | try |
| werkt | works |
| gemakkelijk | easily |
| connect | connect |
| resultaat | result |
| profoto | profoto |
NL Door de cross connection tussen verschillende datacenters kunnen deze samenwerken en middelen en rekencapaciteit met elkaar delen
EN This interconnectivity between separate data centers enables them to work together, share resources and/or pass workloads between one another
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| samenwerken | work together |
| middelen | resources |
| delen | share |
| kunnen | enables |
NL Deze tentoonstelling laat zien dat de transitie naar ‘chronische gezondheid’ een zaak is van mensen die met elkaar samenwerken
EN This exhibition shows that the transition to ‘chronic health’ is a matter of new coalitions working together
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| transitie | transition |
| gezondheid | health |
| zaak | matter |
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| transparantie | transparency |
| risico | risk |
| nemen | taking |
| team | team |
| leuk | fun |
| samenwerken | work together |
| doelen | goals |
NL SAMENWERKEN “Out in the field” zijn we op elkaar aangewezen. Wederzijds begrip, vertrouwen en een goede samenwerking zijn nodig om tot resultaten te komen.
EN Collaboration: we are dependent on each other when ‘out in the field.’ Mutual understanding, trust and good collaboration are required to obtain results.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wederzijds | mutual |
| begrip | understanding |
| vertrouwen | trust |
| goede | good |
| nodig | required |
| resultaten | results |
NL Hij geeft vol passie leiding aan teams die producten bouwen die met elkaar samenwerken om de relatie met de klant te verbeteren
EN He is passionate about empowering his teams to build products that work together to improve customer relationships
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| teams | teams |
| producten | products |
| samenwerken | work together |
| relatie | relationships |
| klant | customer |
NL Vereenvoudigde workflows: Wanneer u werk bij elkaar brengt binnen een digitale workspace, creëert dit een meer gerichte omgeving die uw medewerkers en gebruikers optimaal laat presteren en samenwerken.
EN Simplified workflows: When you unify work within a digital workspace, it creates a more focused environment so your employees and end-users can perform and collaborate at their best.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| workflows | workflows |
| digitale | digital |
| workspace | workspace |
| creëert | creates |
| gerichte | focused |
| omgeving | environment |
| medewerkers | employees |
| gebruikers | users |
| samenwerken | collaborate |
NL Creëer een ruimte waar je klanten contact kunnen maken en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...
EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nodigt | invites |
| wetenschappers | scientists |
| nauw | closely |
| resultaten | results |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL Het is een beetje verslavend en doet een beroep op verschillende spelers die samenwerken of elkaar tegenwerken om een welomschreven doel te bereiken.
EN A bit addictive, it calls upon several players who collaborate or oppose each other to achieve a well-defined goal.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| spelers | players |
| samenwerken | collaborate |
| doel | goal |
NL Op de conferentie van het European Journalism Centre stond deze vraag centraal: hoe kunnen funders en journalisten beter met elkaar samenwerken?
EN The European Journalism Centre organized a conference to discuss a better way to streamline the cooperation between funders and reporters.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| conferentie | conference |
| european | european |
| beter | better |
NL We willen thuis overal kunnen luisteren naar onze favoriete nummers, podcasts en radiostations. Daarnaast willen we dat onze apparaten en muziekservices samenwerken alsof ze voor elkaar gemaakt zijn.
EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| thuis | homes |
| favoriete | favorite |
| podcasts | podcasts |
| apparaten | devices |
| samenwerken | work together |
| alsof | like |
NL Hier helpen alumni elkaar met hun eigen projecten en kan je samenwerken aan nieuwe ondernemingen
EN We’ll invite you to participate in our Buddy Program, help with Ironhack projects, and collaborate with fellow alumni on your new ventures
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| alumni | alumni |
| projecten | projects |
| nieuwe | new |
NL Laat cijfers en data samenkomen in één plan, zodat alle operaties en afdelingen binnen de organisatie goed met elkaar kunnen samenwerken.
EN Let numbers and data come together in one plan so that all operations and departments within the organization can work well together.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| laat | let |
| zodat | so |
| operaties | operations |
| afdelingen | departments |
NL Creëer een ruimte waar je klanten contact kunnen maken en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waar je klanten contact kunnen maken en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waar je klanten contact kunnen maken en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waar je klanten contact kunnen maken en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waar je klanten contact kunnen maken en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waar je klanten contact kunnen maken en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| ruimte | space |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| ruimte | space |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| ruimte | space |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| ruimte | space |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| ruimte | space |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Creëer een ruimte waar je klanten contact kunnen maken en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| ruimte | space |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| ruimte | space |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Creëer een ruimte waar je klanten contact kunnen maken en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| ruimte | space |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Creëer een ruimte waar je klanten contact kunnen maken en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| ruimte | space |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| ruimte | space |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| ruimte | space |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| ruimte | space |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Creëer een ruimte waar je klanten contact kunnen maken en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| ruimte | space |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Creëer een ruimte waar je klanten contact kunnen maken en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waar je klanten contact kunnen maken en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| bedrijf | business |
| je | your |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
elkaar samenwerken elkaar kunnen samenwerken samenwerken en elkaar supportteams samenwerken samenwerken rechtstreeks samenwerken succesvol samenwerken agents samenwerken laten samenwerken bedrijf samenwerken zij samenwerken graag samenwerken samenwerken makkelijker samenwerken gemakkelijk moeten samenwerken naadloos samenwerken zullen samenwerken b2b klanten samenwerken wilt samenwerken slack samenwerken beter samenwerken teams samenwerken efficiënt samenwerken maakt efficiënt samenwerken gemakkelijker samenwerken visueel samenwerken gemakkelijk samenwerken zou willen samenwerken medewerkers samenwerken waarom samenwerken nauw samenwerken oclc samenwerken samenwerken zorgt willen samenwerken afdelingen samenwerken samenwerken omdat actoren samenwerken expert samenwerken snel samenwerken eenvoudig samenwerken beste samenwerken samenwerken was bibliotheken samenwerken merken samenwerken echt samenwerken hen samenwerken service functies samenwerken rankingcoach gaat samenwerken manier van samenwerken team kan samenwerkenPreložte elkaar samenwerken do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky