NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
Preložiť "daarom kunnen klanten" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "daarom kunnen klanten" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu daarom kunnen klanten
"daarom kunnen klanten" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z daarom kunnen klanten
Holandský
Angličtina
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tevreden | happy |
| daarom | so |
| perspectief | perspective |
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL Selfservice-inhoud is alleen nuttig als klanten dit 1) kunnen vinden en 2) gebruiken om hun problemen op te lossen. Daarom is het van belang om ervoor te zorgen dat jij en je klanten hetzelfde taalgebruik hebben.
EN Self-service content is only useful if customers can 1) find it, and 2) use it to solve their problems. That’s why it’s essential to make sure you and your customers are speaking the same language.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nuttig | useful |
| klanten | customers |
| problemen | problems |
| belang | essential |
| selfservice | self-service |
| inhoud | content |
NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.
EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| laten | let |
| agents | agents |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gebruikers | users |
| kunnen | use |
| leren | learn |
| feedback | feedback |
NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.
EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.
NL Daarom zien wij klimaatneutraliteit ook als een belangrijk voordeel voor onze klanten en hun klanten
EN This is why we also think of climate neutrality as an important advantage for our clients and their customers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| voordeel | advantage |
NL Daarom hebben we een eenvoudig platform gecreëerd waarop je eenvoudig WordPress pagina's kunt maken, met je klanten kunt samenwerken en het eindproduct naadloos aan je klanten kunt doorgeven.
EN That's why we've built a simple platform where you can easily create multiple WordPress websites, collaborate with your clients and deliver your finished products seamlessly.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| platform | platform |
| gecreëerd | built |
| wordpress | wordpress |
| pagina | websites |
| s | s |
| klanten | clients |
| samenwerken | collaborate |
| naadloos | seamlessly |
NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.
EN Taking care of our customers is our first priority. Hence, we are investing heavily in ensuring that the needed support is provided to our clients on spot.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| investeren | investing |
| zwaar | heavily |
| verzekeren | ensuring |
| nodige | needed |
NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.
EN Taking care of our customers is our first priority. Hence, we are investing heavily in ensuring that the needed support is provided to our clients on spot.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| investeren | investing |
| zwaar | heavily |
| verzekeren | ensuring |
| nodige | needed |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| klanten | customer |
| flexibel | flexible |
| denken | think |
| teams | teams |
| functies | features |
NL Een toegewijde lanceringsmanager werkt samen met u aan alle aspecten van de migratie en lancering van uw winkel. Uw lanceerplanning is onze missie: daarom kunnen klanten van BigCommerce gemiddeld binnen vier maanden of minder aan de slag.
EN A dedicated launch manager will work with you on all aspects of your store migration and launch. Your launch timeline is our mission, which Is why BigCommerce customers, on average, launch in four months or less.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werkt | work |
| aspecten | aspects |
| migratie | migration |
| lancering | launch |
| winkel | store |
| is | is |
| missie | mission |
| kunnen | will |
| klanten | customers |
| gemiddeld | average |
| maanden | months |
| of | or |
| minder | less |
NL Daarom werken we samen met de beste onafhankelijke bureaus in de belangrijkste regio's wereldwijd - om diensten van het hoogste Clarity-niveau te kunnen leveren aan klanten waar ook ter wereld.
EN That?s why we partner with the best independent agencies in key markets across the globe—to offer Clarity-level services to clients wherever they need it.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| onafhankelijke | independent |
| bureaus | agencies |
| belangrijkste | key |
| s | s |
| klanten | clients |
NL Met de Top Reach alert kunnen klanten daarom op de hoogte blijven van invloedrijke bronnen die hun keywords vermelden
EN The Top Reach alert, therefore, allows customers to stay on top of influential editorial sources that mention their keywords
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reach | reach |
| alert | alert |
| klanten | customers |
| invloedrijke | influential |
| bronnen | sources |
| keywords | keywords |
| vermelden | mention |
NL Cookies kunnen daarom niet worden gevolgd via de websites van AdWords-klanten
EN Cookies cannot therefore be tracked via the websites of AdWords customers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| daarom | therefore |
| niet | cannot |
| gevolgd | tracked |
| websites | websites |
| adwords | adwords |
| klanten | customers |
NL Met de Top Reach alert kunnen klanten daarom op de hoogte blijven van invloedrijke bronnen die hun keywords vermelden
EN The Top Reach alert, therefore, allows customers to stay on top of influential editorial sources that mention their keywords
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reach | reach |
| alert | alert |
| klanten | customers |
| invloedrijke | influential |
| bronnen | sources |
| keywords | keywords |
| vermelden | mention |
NL Daarom is het belangrijk om manieren te vinden waarop u uw inzet om eco-vriendelijk te zijn in beeld kunt brengen. U kunt daarmee beginnen door duurzame visuals te selecteren die aansluiten op de waarden van uw klanten. En daar kunnen we u mee helpen.
EN That’s why it’s important to strategize new ways to highlight your commitment to eco-friendly initiatives and the environment. You can start by choosing sustainable visuals that align with your customer’s values—and that’s where we can help.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| manieren | ways |
| inzet | commitment |
| beginnen | start |
| duurzame | sustainable |
| waarden | values |
| klanten | customer |
| helpen | help |
NL We willen graag dat onze kanaalpartners kunnen voldoen aan de behoeften van je klanten en daarom bieden we een volledige serie oplossingen die de creativiteit en productiviteit boosten.
EN We are committed to enabling our channel partners to address the needs of your customers through a full suite of awesome creativity and productivity solutions!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| oplossingen | solutions |
| creativiteit | creativity |
| productiviteit | productivity |
| je | your |
NL We begrijpen de behoeften van onze klanten en daarom kunnen we hen beter ondersteunen.
EN We understand our customers? needs so we can support them better.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| daarom | so |
| beter | better |
| ondersteunen | support |
NL Daarom krijgen onze kernmedewerkers van datacenters de status van 'essentiële medewerker' om onze gebouwen en klanten te kunnen blijven ondersteunen
EN As such out core data center workers are given “Key Worker” status to allow ongoing support of our buildings and customers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| medewerker | worker |
| gebouwen | buildings |
| klanten | customers |
| ondersteunen | support |
NL Daarom hebt u een roadmap-tool nodig die werkt zoals uw klanten en collega's, en waarvan de resulterende roadmaps gemakkelijk door iedereen kunnen worden bekeken, bewerkt, gedownload of gedeeld met hun gebruikelijke kantoortools.
EN Therefore, you'll need a roadmap tool that works the way your clients and colleagues do, and the resulting roadmaps are easy to view, edit, download, or share by anyone, with their usual office tools.
NL Onze klanten houden ervan hoe eenvoudig ons klantenportaal te gebruiken is voor hun klanten. Met een eenvoudig aanmeldingsproces en pijnloos accountbeheer kunnen uw klanten profiteren van een geweldige gebruikerservaring.
EN Our customers love how simple our client portal is to use for their clients. With an easy sign-up process and painless account management, your clients can benefit from a great user experience.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pijnloos | painless |
| geweldige | great |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ingebouwd | built-in |
| magnetisch | magnetic |
| eenvoudig | easily |
| precies | exactly |
| effect | effect |
NL Daarom houden veel ervaren programmeurs niet van dit soort beoordelingen en bovendien kunnen ze geen goede score halen omdat ze hun ervaring en vaardigheden in het oplossen van echte programmeerproblemen niet kunnen laten zien.
EN That’s why a lot of experienced programmers don’t like that kind of assessment and, what’s more, they aren’t able to get a good score as they cannot show their experience and skills in solving real-life programming problems.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| programmeurs | programmers |
| beoordelingen | assessment |
| goede | good |
| score | score |
| oplossen | solving |
| echte | real |
NL Precies daarom is het belangrijk een beroep te doen op experts die u kunnen helpen de data te interpreteren en deze in een visuele dimensie, gelinkt aan uw activiteit, kunnen voorstellen.
EN This is why it is important to call upon experts to help you interpret information and to express it in a visual dimension that is closely linked with your activity.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| experts | experts |
| data | information |
| interpreteren | interpret |
| visuele | visual |
| dimensie | dimension |
| activiteit | activity |
NL Vuil en/of stof op of rond de sensorSlimme Rookmelders kunnen er van buiten schoon uitzien, terwijl ze van binnen toch vies kunnen zijn. Reinig daarom de rooksensor maandelijks door met het borstelhulpstuk van de stofzuiger over de rookmelder te gaan.
EN Installation instructions:- minus 30 cm from the wall on all sides- do not mount on a ceiling on a wall
NL Daarom is het essentieel dat ze kunnen beschikken over tools om het klantengedrag te volgen en te analyseren, zodat ze een aanbod op maat kunnen voorleggen.
EN Today, it is essential to have tools capable of monitoring and analysing customer behaviour, and proposing tailor-made products and services.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| essentieel | essential |
| tools | tools |
| volgen | monitoring |
| analyseren | analysing |
| aanbod | services |
NL Neem daarom altijd eerst contact op met onze klantenservice om jouw garantie bij ons aan te melden, zodat we samen kunnen kijken we dit het beste kunnen oplossen.
EN Therefore, always contact our customer service first to register your warranty with us, so that we can see together how we can best solve this.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| altijd | always |
| contact | contact |
| garantie | warranty |
| kijken | see |
| oplossen | solve |
NL Vuil en/of stof op of rond de sensorSlimme Rookmelders kunnen er van buiten schoon uitzien, terwijl ze van binnen toch vies kunnen zijn. Reinig daarom de rooksensor maandelijks door met het borstelhulpstuk van de stofzuiger over de rookmelder te gaan.
EN Installation instructions:- minus 30 cm from the wall on all sides- do not mount on a ceiling on a wall
NL We zijn daarom met verschillende partijen aan het onderzoeken, of zij voor – of samen met - ons de verkoopactiviteiten op kunnen pakken, waarbij zij eventueel ook een stuk van de implementatie en ondersteuning kunnen overnemen.
EN We are therefore investigating with various parties whether they can take over the sales activities for—or together with—us, possibly also take over some of the implementation and support.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| partijen | parties |
| onderzoeken | investigating |
| pakken | take |
| eventueel | possibly |
| implementatie | implementation |
| ondersteuning | support |
NL Sinds de implementatie van deze technologie kunnen we zeggen dat de reductie erg significant is geweest. Alleen daarom kunnen we ervoor zorgen dat de systemen zichzelf terugbetalen!
EN Since implementing this technology, we can say that the reduction has been very significant. Only for this reason, we can ensure that the systems pay for themselves!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| implementatie | implementing |
| technologie | technology |
| we | we |
| zeggen | say |
| reductie | reduction |
| erg | very |
| zorgen | ensure |
| systemen | systems |
| significant | significant |
NL Precies daarom is het belangrijk een beroep te doen op experts die u kunnen helpen de data te interpreteren en deze in een visuele dimensie, gelinkt aan uw activiteit, kunnen voorstellen.
EN This is why it is important to call upon experts to help you interpret information and to express it in a visual dimension that is closely linked with your activity.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| experts | experts |
| data | information |
| interpreteren | interpret |
| visuele | visual |
| dimensie | dimension |
| activiteit | activity |
NL Opgepast: Handgeschreven teksten kunnen niet gelezen worden door OCR. Deze zul je daarom niet op tekst kunnen doorzoeken.
EN Caution: Hand-written texts cannot be read by OCR. You will not be able to search these by text.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doorzoeken | search |
NL Externe tabellen zijn read-only, daarom kunnen er geen data manipulatie bewerkingen op worden uitgevoerd maar externe tabellen kunnen wel worden gebruikt voor query- en join-bewerkingen
EN External tables are read-only, therefore data manipulation operations cannot be performed on them, but external tables can be used for query and join operations
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| externe | external |
| tabellen | tables |
| daarom | therefore |
| geen | cannot |
| data | data |
| manipulatie | manipulation |
| uitgevoerd | performed |
| gebruikt | used |
| en | and |
| query | query |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
klanten daarom klanten kunnen gewoon klanten kunnen creëren klanten kunnen geïnteresseerd klanten kunnen opbouwen klanten kunnen maximaliseren klanten kunnen handhaven klanten kunnen gemakkelijk klanten kunnen ervoor klanten kunnen bieden boekingenblok kunnen klanten bedrijven kunnen klanten klanten kunnen direct tensor kunnen klanten klanten kunnen meerdere klanten en klanten daarom kijken daarom leveren daarom krijg daarom daarom doet zal daarom daarom biedt daarom zorgt daarom essentieel zwitserland daarom begin daarom daarom houden daarom volgen gebruikers daarom daarom besteden daarom zetten juist daarom daarom beschikken vraag daarom daarom helpen daarom zal daarom richten daarom zullen daarom rekenen bieden jou daarom daarom zou daarom implementeren daarom raden daarom blijft daarom gebruiken daarom rekening daarom bieden daarom speelt daarom zorgen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky