NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
Preložiť "buiten openingstijden" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "buiten openingstijden" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu buiten openingstijden
"buiten openingstijden" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z buiten openingstijden
Holandský
Angličtina
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| december | december |
| februari | february |
| openingstijden | opening hours |
| dagelijks | daily |
| restaurant | restaurant |
NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen)
EN OPENING HOURS: from Wednesday to Sunday from 13.00 to 19.00 hrs (opening hours only apply during exhibitions)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| gelden | apply |
| alleen | only |
| tentoonstellingen | exhibitions |
NL Stel de openingstijden van uw winkel in: openingstijden, afhaaltijden, bezorgtijden en uitzonderlijke sluitingen
EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| uw | your |
| winkel | shop |
NL Stel de openingstijden van uw winkel in: openingstijden, afhaaltijden, bezorgtijden en uitzonderlijke sluitingen
EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| uw | your |
| winkel | shop |
NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen en kunnen afwijken op feestdagen)
EN OPENING HOURS: Wednesday to Sunday from 13.00 to 19.00 hrs (opening hours only apply during exhibitions and may differ on national holidays)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| gelden | apply |
| alleen | only |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| kunnen | may |
| feestdagen | holidays |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| december | december |
| februari | february |
| openingstijden | opening hours |
| dagelijks | daily |
| restaurant | restaurant |
NL Of je nu een servicegericht bedrijf of een winkel hebt, stickers met openingstijden laten niet alleen je openingstijden zien, ze staan bovendien superprofessioneel
EN Whether you have a service-based business or a retail storefront, business hours stickers are an important way of communicating your hours and your professionalism with your customers
NL "Tipasa is vooral geweldig voor onze medewerkers in de risicogroep, die aanvragen vanuit huis kunnen verwerken, buiten openingstijden naar de bibliotheek komen om pagina's in te scannen en de aanvraag dan verder vanaf huis weer voltooien
EN “Tipasa has been especially great for our at-risk staff, who can process requests from home, come in after hours to scan pages, and then finish the request back at home
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vooral | especially |
| geweldig | great |
| medewerkers | staff |
| pagina | pages |
| scannen | scan |
| voltooien | finish |
| tipasa | tipasa |
NL Ontvang je berichten buiten werktijd? Met auto-replies kunnen klanten direct worden geïnformeerd over openingstijden of andere informatie. De auto-replies zijn volledig aan te passen en kunnen toegepast worden via alle kanalen in Trengo.
EN Are you receiving messages outside of business hours? With auto-replies, you can automatically inform your customers about business hours. The auto-replies are customizable and can be used via all the channels you connect to Trengo.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| berichten | messages |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| trengo | trengo |
NL Buiten de openingstijden is het Olympia Sports Bar te reserveren voor borrels, recepties en feesten
EN The Olympia Sports Bar can be booked outside the regular opening hours for get-togethers, receptions and parties
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| bar | bar |
| feesten | parties |
| olympia | olympia |
NL Wist je dat 52% van de afspraken buiten openingstijden gepland wordt? Zorg moeiteloos voor een goed gevulde agenda met online afspraken.
EN Did you know that 52% of customers book after business hours? Get more bookings without lifting a finger by letting customers book directly online.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| wordt | get |
| de | more |
NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!
EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 until 15.00 EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bereikbaar | available |
| laat | leave |
| openingstijden | opening hours |
| bericht | message |
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| contact | contact |
| dichtstbijzijnde | nearest |
NL Scholen en groepen ook buiten openingstijden op aanvraag
EN Schools and groups also outside opening hours on request
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| scholen | schools |
| en | and |
| groepen | groups |
| ook | also |
| openingstijden | opening hours |
| aanvraag | request |
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| type | type |
| bezoek | tour |
| bus | coach |
NL Bekijk de openingstijden van de gebouwen
EN View the opening hours of our buildings
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekijk | view |
| openingstijden | opening hours |
| gebouwen | buildings |
NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.
EN For holidays and travel in Switzerland, you will find all the current information here about business hours and the status of Swiss tourism providers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| actuele | current |
| stand | status |
| vind | find |
| hier | here |
NL Hou je klanten op de hoogte van belangrijke dingen in je bedrijf met een Nieuws-banner op je website. Nieuwe openingstijden, nieuwe producten, nieuwe ideeën: vertel er alles over.
EN Keep your customers updated on what’s happening with your business with a news banner on your website. New opening hours, new products, new ideas: read all about it.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| website | website |
| openingstijden | opening hours |
| ideeën | ideas |
| banner | banner |
NL Vul belangrijke details in, zoals je bedrijfsadres en openingstijden.
EN Fill in simple details like your business address and hours.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| details | details |
| in | in |
| je | your |
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.
EN With our Business Listings tool, you’re in control of how your doctor profile appears in top online directories. Save time and make updates all from one place.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| profielen | profile |
| informatie | updates |
NL Om nog behulpzamer te zijn, kun je de openingstijden van je klantenservice vermelden, een uniek ticket ID toewijzen om verzoeken te volgen en eventuele andere nuttige informatie toevoegen
EN To be even more helpful, you can include your customer support working hours, a unique request ID for tracking the request, and any other supporting information
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| id | id |
| verzoeken | request |
| volgen | tracking |
| nuttige | helpful |
| informatie | information |
| toevoegen | include |
NL Vergeet je openingstijden tijdens de feestdagen niet
EN 4 Ways to Get More Customers in the Post-Pandemic Era
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdens | in |
NL Nieuwe openingstijden tijdens de feestdagen? Zorg dat bezoekers niet voor een di...
EN In this post-pandemic world of ours, it has been difficult for everyone to adjus...
NL Via deze lijst worden gebruikers doorgeleid naar de informatiepagina van uw bibliotheek in WorldCat.org, evenals de algemene informatie op uw website met de vestigingen, openingstijden en telefoonnummers
EN You listing connects users to your "Library Info" page on WorldCat.org as well as to your "Ask a Librarian" virtual reference services and to your website's general information page, which lists locations, operating hours and phone numbers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bibliotheek | library |
| algemene | general |
| org | org |
NL Publiceer met één klik wijzigingen in de belangrijkste gegevens van je bedrijf, zoals openingstijden
EN Publish changes to your businesses key details, including opening hours, at the push of a button
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| publiceer | publish |
| wijzigingen | changes |
| belangrijkste | key |
| bedrijf | businesses |
| openingstijden | opening hours |
| je | your |
NL Een breed sportaanbod, uitgebreide accommodatie, dichtbij de campus, ruime openingstijden en veel gezelligheid.
EN A wide variety of sports, extensive accommodation, close to the campus, wide opening hours, and a lot of fun.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| accommodatie | accommodation |
| dichtbij | close |
| campus | campus |
| openingstijden | opening hours |
NL Op de campus zijn onderstaande, voor ieder toegankelijke, restauratieve voorzieningen gevestigd. Afwijkingen op de openingstijden, bijvoorbeeld in vakantie- en/of tentamenweken, worden zover bekend hierboven vermeld.
EN The following restaurants, accessible for everyone, can be found on campus. Deviations from the opening hours, for example during vacation and/or examination weeks, are listed above as far as known.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| campus | campus |
| ieder | everyone |
| toegankelijke | accessible |
| openingstijden | opening hours |
| zover | as far |
| bekend | known |
| vermeld | listed |
| vakantie | vacation |
NL Openingstijden Het COVID-19-testcentrum van Brussels Airport is open van 3.30 uur tot middernacht.
EN Opening hoursThe Brussels Airport COVID-19 Test Center will be operating from 03:30 in the morning until midnight.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| brussels | brussels |
| airport | airport |
| middernacht | midnight |
NL Informatie openen over Openingstijden
EN Open Information About Opening Hours
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| informatie | information |
| over | about |
| openingstijden | opening hours |
NL Informatie over Openingstijden sluiten
EN Shoot Information About Opening Hours
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| informatie | information |
| over | about |
| openingstijden | opening hours |
NL Ieder jaar wordt een nieuw thema gekozen om oud en jong te betoveren.Toegang gratis.Openingstijden:woensdag, zaterdag en zondag
EN A different theme is chosen every year and is guaranteed to enthrall children and adults alike.Entry:FreeOpening hours:Wednesday, Saturday and Sunday.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wordt | is |
| nieuw | different |
| thema | theme |
| gekozen | chosen |
| toegang | entry |
NL Houd wel rekening met de aangegeven openingstijden
EN Note the indicated opening hours
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| aangegeven | indicated |
| openingstijden | opening hours |
NL De adressen van de eetgelegenheden en de openingstijden staan erop vermeld
EN The addresses of the locations and their opening hours are also indicated
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| adressen | addresses |
| openingstijden | opening hours |
| staan | are |
NL Hebt u vragen over of een technisch probleem met inloggen? Onze gespecialiseerde serviceteams kunnen u helpen met deskundige informatie. Hier vindt u de directe telefoonnummers, e-mailadressen en openingstijden voor alle teams:
EN Do you have questions or a technical problem regarding logging in? Our specialized service teams can provide you with expert information. Here you will find the direct telephone numbers, e-mail addresses and service times for all teams:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| technisch | technical |
| probleem | problem |
| gespecialiseerde | specialized |
| helpen | service |
| informatie | information |
| hier | here |
| vindt | find |
| directe | direct |
| teams | teams |
NL U wilt een logo, contactgegevens, openingstijden (als het een fysiek bedrijf is) en een link naar uw social media kanalen
EN You’ll want to specify a logo, contact details, opening hours (if it’s a physical business) and link to your social media channels
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wilt | want |
| contactgegevens | contact details |
| openingstijden | opening hours |
| fysiek | physical |
| bedrijf | business |
| kanalen | channels |
NL Ja, natuurlijk kunt u ook binnen de openingstijden
EN Yes, of course, you can also pick up our location your desired product within the opening hours.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ook | also |
| openingstijden | opening hours |
NL Wat zijn de openingstijden van het klantencenter?
EN Will Onlineprinters sponsor my event?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zijn | will |
NL Aangepaste openingstijden winkels en horeca blijven van kracht
EN Adjusted opening hours of shops and catering remain in place
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| winkels | shops |
| horeca | catering |
| blijven | remain |
| aangepaste | adjusted |
NL De winkels en eet- en drinkgelegenheden voor de securitycontrole op Schiphol blijven tot en met vrijdag 14 januari 2022 aangepaste openingstijden hanteren
EN The shops and places to eat and drink before the security check at Schiphol will continue to have adjusted opening hours until Friday 14 January 2022
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| winkels | shops |
| schiphol | schiphol |
| vrijdag | friday |
| januari | january |
| openingstijden | opening hours |
| eet | eat |
| aangepaste | adjusted |
NL Aangepaste openingstijden winkels en horeca op Schiphol
EN Adjusted opening hours for shops and restaurants at Schiphol
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| winkels | shops |
| en | and |
| horeca | restaurants |
| schiphol | schiphol |
| aangepaste | adjusted |
NL Voor de essentiële en niet-essentiële winkels achter security geldt een uitzondering: zij mogen hun reguliere openingstijden aanhouden.
EN For the essential and non-essential shops after the security check an exception applies: they may keep their regular opening hours.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
| security | security |
| geldt | applies |
| uitzondering | exception |
| mogen | may |
| openingstijden | opening hours |
NL Bekijk de actuele openingstijden per gelegenheid op de Eten & Drinken pagina.
EN See the current opening hours for each establishment on the Food & Drink page.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekijk | see |
| de | the |
| actuele | current |
| openingstijden | opening hours |
| eten | food |
| drinken | drink |
| pagina | page |
NL Op Schiphol zijn essentiële winkels zoals supermarkten, drogisterijen, de apotheek, Service Point (Plaza), Seal & Go en financiële dienstverleners zoals banken geopend volgens de normale openingstijden
EN The usual opening hours apply to essential shops at Schiphol, such as supermarkets, drug stores, the pharmacy, Service Point (Plaza), Seal & Go and financial services like banks.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| essentiële | essential |
| supermarkten | supermarkets |
| point | point |
| go | go |
| financiële | financial |
| banken | banks |
| volgens | at |
| openingstijden | opening hours |
NL Elke keer dat u bij ons verblijft, wordt de geldigheid van uw punten met 18 maanden verlengd - Priority desk is afhankelijk van beschikbaarheid en alleen tijdens openingstijden
EN Each time you stay with us, they’re extended for another 18 months - Priority desk is subject to available hotels and only during operating hours
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ons | us |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| desk | desk |
| afhankelijk | subject |
| beschikbaarheid | available |
NL U moet uw klanten op de hoogte kunnen brengen van een wijziging in uw openingstijden zonder verbinding te hoeven maken met tientallen websites en apps
EN You should be able to inform your clients that your opening hours have changed without having to log-on dozens of sites and apps
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | clients |
| openingstijden | opening hours |
| zonder | without |
| websites | sites |
| apps | apps |
NL Behoefte om de foto's op uw Google-profiel te veranderen, uw openingstijden te wijzigen, een nieuw menu aan uw website toe te voegen? Er is geen limiet, wijzig uw informatie zo vaak als u wil.
EN Want to change the photos on your Google profile, update your business hours or add a new menu on your website? There are no limits. Change your details as many times as you want.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photos |
| nieuw | new |
| menu | menu |
| website | website |
| voegen | add |
| informatie | details |
| profiel | profile |
NL In de eerste paar maanden zal uw vestiging veel moeten evolueren: veranderingen van openingstijden, aanpassing van uw prijzen of producten, uw grafische identiteit of de inrichting van uw etablissement
EN During its infancy, your business is likely to evolve a lot: changes in prices, products, opening hours, graphic identity or the interior of your venue
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moeten | is |
| evolueren | evolve |
| veranderingen | changes |
| openingstijden | opening hours |
| prijzen | prices |
| of | or |
| grafische | graphic |
| identiteit | identity |
NL Stel openingstijden in voor wanneer de chat online en offline moet zijn.
EN Set business hours for when the chat should be online or offline.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voor | for |
| online | online |
| offline | offline |
| moet | should |
NL Zelfklevende magneetvensters zijn bijvoorbeeld geschikt, om klanten al bij de automatische schuifdeur of draaideur bij de ingang over de openingstijden of speciale aanbiedingen van de dag te informeren.
EN Self-adhesive magnetic frames, for example, work well to inform customers about shop hours or daily specials right at the automatic or revolving entrance door.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| automatische | automatic |
| ingang | entrance |
NL Voordat u gebruik maakt van een combinatieaanbieding, kunt u het beste eerst de website van het skigebied raadplegen voor openingstijden en sluitingsdagen. www.zugspitzarena.com/winter
EN Please visit the skiing resort's website to inform yourself about the opening hours and the days the resort is closed prior to purchasing a Kombiticket. www.zugspitzarena.com/winter
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| website | website |
| openingstijden | opening hours |
| winter | winter |
| eerst | opening |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
buiten openingstijden buiten of buiten openingstijden openingstijden tijdens reguliere openingstijden aangepaste openingstijden winkels stel openingstijden gebruikt conform de openingstijden openingstijden te wijzigen stel de openingstijden aangepaste openingstijden hanteren geïnformeerd over openingstijden openingstijden ijsbaan openingstijden en serviceniveauovereenkomsten openingstijden en bereikbaarheid normale openingstijden klanten na openingstijden veranderingen van openingstijden openingstijden voor bedrijven openingstijden zonder verbinding klanten buiten beetje buiten buiten buiten kunst buiten beschouwing gebied buiten buiten ligt buiten kweken server buiten buiten zelfs persoonsgegevens buiten denk buiten iemand buiten buiten openingstijd gegevens buiten technologie buiten afspraken buiten net buiten zelfs buiten landen buiten ander land buiten zowel buiten buiten werkt maanden buiten mijn leven buiten buiten komen buiten … alles buiten rond toegestaan buiten ver buitenPreložte buiten openingstijden do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky