Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "morning until" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "morning until" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu morning until

"morning until" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

morning aan als bij dag dan dat de deze die dit door een en het in is je maar met naar niet ochtend ochtends of onze ook op over s ochtends te tot u uit uur uw van van de van een veel voor vroeg wat we ze zijn zo
until aan afhankelijk al alle alleen als andere beide bent betekent bij bij de bij het blijven daarna daarom dag dan dat de de volgende dergelijke deze die dit doen door door de een eerste elke en enige enkele gebruik geen geval goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hun ik in in de in het is is het jaar je jouw kan klaar kun kunnen laat lang maar maken mee meer met moet moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ondanks dat online ons onze ook op op de op het over plaats pro te team tijd tijdens toe toegang tot totdat tussen u uit uur uw van van de van een vanaf vervolgens via volgende volledig voor voor de voordat waar wanneer was we weer weten wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zullen één

Preklad Angličtina do Holandský z morning until

Angličtina
Holandský

EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?

NL Betekent het dat het moet wachten tot je thuis bent? Of tot morgenochtend?

Angličtina Holandský
or of
mean
to betekent
wait wachten
needs moet
home thuis
that dat
you bent

EN Whether it’s five in the morning in Boston or five in the morning in Berlin, with Bynder the right asset is available 24 hours a day.

NL Of het nu vijf uur 's ochtends is in Boston of Berlijn, bij Bynder zijn de juiste assets 24 uur per dag beschikbaar.

Angličtina Holandský
boston boston
berlin berlijn
or of
bynder bynder
is is
the de
available beschikbaar
day dag
five vijf
asset assets
in in
with bij
hours uur

EN Buddy Kids Club takes place in the morning from Monday – Friday; 8.30am – 12.30pm One Morning $60 Three Mornings $180 Five Mornings $250

NL Buddy Kids Club vindt plaats in de ochtend van maandag t/m vrijdag; 8.30 – 12.30 uur Een ochtend $ 60 Drie ochtenden $ 180 Vijf ochtenden $ 250

EN The greatest western elongation is also called the morning one, as, during this period, Venus shines brightly in the predawn sky — hence the name “morning star”

NL De grootste westelijke elongatie wordt ook wel de ochtendelongatie genoemd, omdat Venus in deze periode helder aan de hemel schijnt voor zonsopkomst — vandaar de naam "ochtendster"

EN Choose a nice morning routine! Simple actions that you perform every morning...

NL Kies voor een fijne ochtendroutine! Simpele handelingen die je elke ochtend weer uitvoert..

Angličtina Holandský
choose kies
morning ochtend
simple simpele
actions handelingen
every elke
a een
you je
that die

EN The Brussels Airport COVID-19 Test Center will be operating from 03:30 in the morning until midnight.

NL Het COVID-19 Test Center van Brussels Airport is dagelijks geopend van 3u30 ’s ochtends tot middernacht.

Angličtina Holandský
brussels brussels
test test
center center
midnight middernacht
airport airport

EN Opening hoursThe Brussels Airport COVID-19 Test Center will be operating from 03:30 in the morning until midnight.

NL Openingstijden Het COVID-19-testcentrum van Brussels Airport is open van 3.30 uur tot middernacht.

Angličtina Holandský
brussels brussels
midnight middernacht
airport airport

EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.

NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.

Angličtina Holandský
w w
verbier verbier
presents presenteert
range scala
restaurants restaurants
late laat
evening avonds
every te

EN We managed it by timetabling from 08:30 in the morning until 19:30 in the evening

NL Dat is gelukt door te roosteren van half negen ’s ochtends tot half acht ‘s avonds

Angličtina Holandský
evening avonds
by door
the van

EN You can reserve tickets online until Friday morning before each guided tour

NL Inschrijven kan online tot de vrijdagochtend vóór het bezoek

Angličtina Holandský
online online
tour bezoek
can kan
before vóór
until de

EN For departures: from 03:30hrs in the morning until midnight

NL Voor vertrek: vanaf 03: 30 uur ?s ochtends tot middernacht

Angličtina Holandský
departures vertrek
hrs uur
midnight middernacht
for voor

EN For arrivals: from 06:00hrs in the morning until midnight

NL Voor aankomsten: van 06:00 uur ?s ochtends tot middernacht

Angličtina Holandský
hrs uur
midnight middernacht
for voor
the van

EN We answer your questions at all times, even in the evening and during the weekend. If something is really urgent, you can even call us in the middle of the night, but only if it absolutely can’t wait until morning.

NL We zitten ook 's avonds en in het weekend klaar om je te helpen met je vragen. Als het echt nodig is kun je ons zelfs 's nachts wakker bellen, maar liever niet voor dingen die ook wel even kunnen wachten.

Angličtina Holandský
weekend weekend
wait wachten
is is
we we
in in
you can kun
your je
evening avonds
can kunnen
even zelfs
call bellen
really echt
night nachts
at te
and en
if als
but
the even

EN Goodmorning!???? Raise your shades to let in that lovely morning sun and stay under the covers until it’s just right. It’s weekend! :)

NL Goedemorgen!???? Laat dat heerlijke zonnetje maar binnen en blijf net zo lang onder de dekens als jij wil. Het is weekend. :)

Angličtina Holandský
let laat
sun zo
weekend weekend
the de
stay blijf
and en
in binnen

EN Opening hoursThe Brussels Airport COVID-19 Test Center will be operating from 03:30 in the morning until midnight.

NL Openingstijden Het COVID-19-testcentrum van Brussels Airport is open van 3.30 uur tot middernacht.

Angličtina Holandský
brussels brussels
midnight middernacht
airport airport

EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.

NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.

Angličtina Holandský
w w
verbier verbier
presents presenteert
range scala
restaurants restaurants
late laat
evening avonds
every te

EN Good morning! Our extensive breakfast buffet welcomes you daily from 6:30 a.m. to 10:30 a.m. On weekends for late risers until 12.00 p.m. Enjoy seasonal fruit, pastries and freshly prepared egg dishes. We also serve hot drinks of your choice.

NL Goedemorgen. U bent dagelijks van 6:30 tot 10:30 uur welkom voor ons uitgebreide ontbijtbuffet. Voor uitslapers in het weekend tot 12:00 uur. Geniet van seizoensfruit, gebak en vers bereide eiergerechten. We serveren ook warme dranken naar keuze.

Angličtina Holandský
extensive uitgebreide
welcomes welkom
weekends weekend
enjoy geniet
freshly vers
serve serveren
drinks dranken
choice keuze
breakfast buffet ontbijtbuffet
hot warme
daily dagelijks
we we
our in
and en
for voor
you bent
to ook
of van

EN The immersion starts in the morning when you first meet your teacher, and continues without interruption until the end of each training day

NL Dit begint ’s morgens bij de eerste ontmoeting met onze docent en gaat onafgebroken door tot het eind van iedere trainingsdag

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

Angličtina Holandský
cookies cookies
browsing browsen
expire verlopen
deleted verwijderd
until totdat
or of
and en
stop met
they ze
are worden

EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;

NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;

Angličtina Holandský
legitimate legitieme
improving verbeteren
longer langer
personal data persoonsgegevens
your je
or of
profile profiel
the de
website website
retain bewaren
with bij
this dit
we wij
a een

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.

Angličtina Holandský
setup setup
arduino arduino
program programma
function functie
repeating herhalen
start starten
in in
the de
will zal
and en
or als
has is

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

Angličtina Holandský
announced aangekondigd
lockdown lockdown
extended verlengd
january januari
in in
february februari
april april
the de
on op
netherlands nederland
that dat
also ook
has is
a een
will wordt

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

Angličtina Holandský
suspended opgeschort
flights vluchten
morocco marokko
today vandaag
sunday zondag
march maart
notice bericht
and en
netherlands nederland
between tussen
to vanaf
all alle

EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.

NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.

Angličtina Holandský
linguise linguise
membership lidmaatschap
expires verloopt
stored opgeslagen
content inhoud
or of
the de
data gegevens
on op
language taal
are worden
then vervolgens

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.

Angličtina Holandský
luxembourg luxemburg
kingdom koninkrijk
in in
portugal portugal
germany duitsland
switzerland zwitserland
austria oostenrijk
france frankrijk
italy italië
spain spanje
and en
belgium belgië
netherlands nederland
united verenigd
without zonder

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.

Angličtina Holandský
luxembourg luxemburg
kingdom koninkrijk
in in
portugal portugal
germany duitsland
switzerland zwitserland
austria oostenrijk
france frankrijk
italy italië
spain spanje
and en
belgium belgië
netherlands nederland
united verenigd
without zonder

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.

Angličtina Holandský
offer korting
january januari
or of
stock voorraad
registered geregistreerde
customers klanten
from vanaf
until de
for voor

EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00

NL Restaurant(s) 1 Geopend van 12:00 tot 14:00 uur en geopend van 18:30 tot 20:30 uur

Angličtina Holandský
restaurant restaurant
s s
open geopend
and en
until van
from tot

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

NL De grenzen van de milieuzone in het centrum van Aalborg lopen in het oosten van de autosnelweg E45 naar de Ostre Allee totdat deze in de Kong Christians Allee en Dannebrogsgade overgaat en verloopt tot het einde aan het Limfjord

Angličtina Holandský
borders grenzen
center centrum
environmental zone milieuzone
in in
east oosten
the de
goes
kong kong
and en
of van
to totdat

EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.

NL Het verbod geldt voor het verkeer tussen de snelwegdriehoek A40/A410 op de autosnelweg A40 tot La Fayet, op de N205 tot de aftakking naar de Mont Blanctunnel en op de D1506 richting Chamonix en Vallorcine.

Angličtina Holandský
la la
chamonix chamonix
on op
traffic verkeer
the de
a het
and en

EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned

NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd

Angličtina Holandský
refund terugbetaling
submitted ingediend
proof bewijs
or of
we we
the de
received heeft
that dat
have hebben

EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions

NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties

Angličtina Holandský
valid geldig
promotions acties
is is
in in
the de
included inbegrepen
price prijs
with met
other andere
on bovenop

EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 until 15.00 EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.

NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!

Angličtina Holandský
message bericht
available bereikbaar
opening hours openingstijden
the de
every elke
opening een
a volgende
to achter
of buiten

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.

Angličtina Holandský
setup setup
arduino arduino
program programma
function functie
repeating herhalen
start starten
in in
the de
will zal
and en
or als
has is

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.

Angličtina Holandský
setup setup
arduino arduino
program programma
function functie
repeating herhalen
start starten
in in
the de
will zal
and en
or als
has is

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

Angličtina Holandský
announced aangekondigd
lockdown lockdown
extended verlengd
january januari
in in
february februari
april april
the de
on op
netherlands nederland
that dat
also ook
has is
a een
will wordt

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

Angličtina Holandský
suspended opgeschort
flights vluchten
morocco marokko
today vandaag
sunday zondag
march maart
notice bericht
and en
netherlands nederland
between tussen
to vanaf
all alle

EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 AM until 03.00 PM EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.

NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!

Angličtina Holandský
message bericht
available bereikbaar
opening hours openingstijden
the de
every elke
opening een
a volgende
to achter
of buiten

EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.

NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.

Angličtina Holandský
linguise linguise
membership lidmaatschap
expires verloopt
stored opgeslagen
content inhoud
or of
the de
data gegevens
on op
language taal
are worden
then vervolgens

EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.

NL Tot nu toe heb je alles uitgevoerd op je lokale systeem. Dit is onzichtbaar voor je Bitbucket-repository totdat je die wijzigingen pusht.

Angličtina Holandský
done uitgevoerd
local lokale
invisible onzichtbaar
bitbucket bitbucket
repository repository
changes wijzigingen
is is
your je
system systeem
on op
to toe
everything alles
and heb
this dit

EN In general desktop and mobile follow each other closely with mobile outpacing desktop for until mid 2018, what looks like an anomaly for the second half of 2018 and then desktop outpacing mobile from the start of 2019 until now.

NL Over het algemeen volgen desktop en mobiel elkaar op de voet met mobiel sneller dan desktop tot medio 2018, wat lijkt op een anomalie voor de tweede helft van 2018 en vervolgens desktop sneller dan mobiel vanaf begin 2019 tot nu.

Angličtina Holandský
desktop desktop
mobile mobiel
follow volgen
half helft
now nu
the de
what wat
looks lijkt
start begin
with op
from vanaf
and en
other van
general algemeen
then vervolgens
each other elkaar

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

NL Wij gebruiken zowel sessietechnologieën als voortdurende trackingtechnologieën. Trackingtechnologieën kunnen blijvend zijn (met andere woorden op uw computer blijven tot u ze wist) of tijdelijk zijn (oftewel tot u uw browser sluit).

EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.

NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.

Angličtina Holandský
dog hond
evening avonds
days dagen
week week
your je
the de
choose kies
and en
needs heeft

EN Popular podcasts like Morning Brew and the NFL use them, so you know you?re in good hands.

NL Populaire podcasts zoals Morning Brew en de NFL gebruiken ze, zodat je weet dat je in goede handen bent.

Angličtina Holandský
popular populaire
podcasts podcasts
nfl nfl
use gebruiken
hands handen
in in
good goede
so zodat
the de
and en
you know weet
like zoals
you bent

EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs

NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken

Angličtina Holandský
add voeg
train trainen
core core
strengthen versterken
chest borst
your je
and en
to om
this deze

EN Add this 30-minute yoga burn workout to your morning routine

NL Voeg deze 30 minuten yoga burn training toe aan je ochtendroutine

Angličtina Holandský
add voeg
yoga yoga
workout training
minute minuten
your je
to toe
this deze

EN Good Morning Vietnam with Robin Williams 1987by Bridgeman Imagesfrom

NL Robert Mitchum 1955door Bridgeman Images - Paul Gregory Produ...van

Angličtina Holandský
by van
with door

EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.

NL Mist op het bos op een winterochtend in het Haut-Jura-massief. Beperkte oplage van 20 afdrukken.

Angličtina Holandský
mist mist
forest bos
massif massief
limited beperkte
prints afdrukken
on op
a een
over in

EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.

NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.

Angličtina Holandský
background achtergrond
shadow schaduw
limited beperkt
conversion conversie
detail details
in in
the de
black zwart
white wit
and en
recover herstellen
of deel
lot van

EN Keywords used by Dimitry Roulland to describe this photograph: nature ; lake ; morning ; dance ; dancer ; mirror ; reflection

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: de natuur; het meer; de ochtend; de dans; de spiegel; de reflectie

Angličtina Holandský
photograph foto
nature natuur
morning ochtend
dance dans
mirror spiegel
reflection reflectie
to om
this worden
used gebruikt

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov