Preložiť "bewust worden gemaakt" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bewust worden gemaakt" z Holandský do Angličtina

Preklady výrazu bewust worden gemaakt

"bewust worden gemaakt" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

bewust aware can conscious consciously data deliberately for how knowingly like need see should the to be we know what will you you can
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
gemaakt a able after all an and and the any are as at at the available based be because been before being both build built business but by can check company create created creating data day design designed do each even every for for the from from the get has have have been here how i if in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look made make may most need need to no now of of the on one only or our over own personal platform product products project public see service services set site so some such take than that that’s the their them then there these they they are this this is time to to be to create to get to make to the up us use used using want was way we were what when where whether which while who why will will be with without work would years you you can you have your

Preklad Holandský do Angličtina z bewust worden gemaakt

Holandský
Angličtina

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…

Holandský Angličtina
helpen support
er here

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

EN The topic of SEO appears to be on the minds of every small business owner in today’s digital world. Search engines like Google are where most users find the brands, commodities, and experiences they need. So, increasing lead generation and

Holandský Angličtina
moet need

NL Data wordt tot leven gebracht in een interactieve laserinstallatie waar bezoekers worden uitgedaagd te lopen en zo bewust worden gemaakt van hun connectie met data

EN Data is brought to life in an interactive laser installation where visitors are challenged to walk and are made aware of their connection with data

Holandský Angličtina
data data
gebracht brought
interactieve interactive
bezoekers visitors
bewust aware

NL We worden ons allemaal meer bewust van de manier waarop onze producten worden gemaakt en eisen dat bedrijven zich aanpassen. Ethische merken tonen de grote...

EN We are all becoming more conscious of how our products are made and demanding that companies adapt. Ethical brands show the great...

Holandský Angličtina
bewust conscious
bedrijven companies
ethische ethical
merken brands
tonen show
grote great

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

EN Be made aware of and report personal data breaches to relevant supervisory authorities and data subjects in accordance with GDPR timeframes.

Holandský Angličtina
bewust aware
gemaakt made
inbreuken breaches
persoonsgegevens personal data
rapporteren report
avg gdpr

NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.

EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.

Holandský Angličtina
miljoenen million
duikers divers
bedreigingen threats
milieu environmental
zee ocean

NL Wees u dus bewust van het feit dat uw profielpagina en alle Gebruikersinzendingen, die onvermijdelijk persoonlijke gegevens zullen bevatten, openbaar kunnen worden gemaakt op de Website.

EN So please be aware of the fact that your profile page, as well as any User Submissions, which inevitably will contain personal data, may be made publicly available on the Website.

Holandský Angličtina
dus so
onvermijdelijk inevitably
bevatten contain

NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.

EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.

Holandský Angličtina
miljoenen million
duikers divers
bedreigingen threats
milieu environmental
zee ocean

NL Wees u er echter van bewust dat u de voorwaarden van de licentie breekt als films die zijn gemaakt met de proefversie van FlashBack Professional Edition worden gebruikt door een bedrijf of organisatie.

EN However, be aware that you are breaking the terms of the licence if movies created with the trial edition of FlashBack Professional Edition are used by a company or organisation.

Holandský Angličtina
bewust aware
licentie licence
films movies
gemaakt created
flashback flashback

NL In ons atelier in Istanbul worden al onze items handgemaakt van 8k en 14k goud. Elk sieraad is dus uniek en we kiezen voor bewuste productiemethoden en eerlijk gewonnen goud. Bewust gemaakt voor de bewuste vrouw.

EN In our atelier in Istanbul, all our items are handmade from 8k and 14k gold. Each piece of jewelry is therefore unique and we opt for conscious production methods and fairly mined gold. Made conscious for the conscious woman.

NL We maakten een zwarte... maar duurzaam. Surf bewust zonder concessies te doen op kwaliteit. Onze Eco wetsuits worden gemaakt van Yulex®️ en zijn volledig double lined met gerecycled nylon. Nu in prijs verlaagd.

EN We made a black one... but sustainable. Surf consciously without compromising on quality. Our Eco wetsuits are made with Yulex®️ and are fully double lined with recycled lining. Now reduced in price.

NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.

EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.

Holandský Angličtina
traceerbaarheid traceability
collectie collection
duurzame sustainable
materialen material

NL Wie afstudeert aan Tilburg University heeft - bewust of onbewust - kennis gemaakt met de drie pijlers van het Tilburgse onderwijsprofiel: kennis, kunde en karakter

EN Graduates of Tilburg University are familiar - consciously or unconsciously - with the three pillars of Tilburg's educational profile: knowledge, skills, and character

Holandský Angličtina
university university
bewust consciously
pijlers pillars
karakter character

NL Wie afstudeert aan Tilburg University heeft - bewust of onbewust - kennis gemaakt met de drie pijlers van het Tilburgse onderwijsprofiel: kennis, kunde en karakter

EN Graduates of Tilburg University are familiar - consciously or unconsciously - with the three pillars of Tilburg's educational profile: knowledge, skills, and character

Holandský Angličtina
university university
bewust consciously
pijlers pillars
karakter character

NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.

EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.

Holandský Angličtina
traceerbaarheid traceability
collectie collection
duurzame sustainable
materialen material

NL Wees u bewust van de algemene best practices op het gebied van beveiliging en zorg ervoor dat u alle video, audio of foto's die u al hebt gemaakt , veilig opslaat .

EN Be aware of general security best practises and be sure to securely store any video, audio or photos that you’ve already taken.

Holandský Angličtina
bewust aware
algemene general
best best

NL Verder moesten de ontwerpen getoond worden in een bewust enigszins vaag gehouden context. De monumenten kunnen namelijk, naar de wensen van de klant, in talloze configuraties en in iedere denkbare omgeving geplaatst worden.

EN Furthermore, the designs had to be shown in a deliberately somewhat vague context, since the monuments can be placed in numerous configurations and in any environment, in accordance with to the wishes of the client.

Holandský Angličtina
ontwerpen designs
bewust deliberately
context context
monumenten monuments
wensen wishes
klant client
talloze numerous
configuraties configurations
omgeving environment
geplaatst placed
verder furthermore

NL Het implementeren van een strikte CSP die nuttig is om XSS-aanvallen te voorkomen, is niet triviaal: webontwikkelaars moeten zich bewust zijn van alle verschillende bronnen waaruit scripts worden geladen en alle inline scripts moeten worden verwijderd

EN Implementing a strict CSP that is useful in preventing XSS attacks is non-trivial: web developers need to be aware of all the different origins from which scripts are loaded and all inline scripts should be removed

NL Gewatteerde enveloppen worden gewoonlijk gemaakt van kraftpapier, terwijl luchtkussen enveloppen worden gemaakt van een polyethyleenfilm, waardoor ze bestand zijn tegen vocht. Luc…

EN Padded envelopes are commonly produced with Kraft paper whereas bubble mailers are made with a polyethylene film making them resistant to moisture. Bubble mailers are also more fl…

NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.

EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.

Holandský Angličtina
reviews reviews
informatie information

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat alle informatie die u in een Interactief gedeelte plaatst, kan worden gelezen, verzameld en gebruikt door anderen die er toegang toe hebben

EN You should be aware that any information that you post in an Interactive Area might be read, collected, and used by others who access it

Holandský Angličtina
interactief interactive
gelezen read
verzameld collected
anderen others
toegang access

NL Zendesk zal de betrokken klanten onverwijld inlichten als we ons bewust worden van een inbreuk op gegevens bij onze diensten.

EN Zendesk will notify affected customers without undue delay if we become aware of a data breach of our services.

Holandský Angličtina
zendesk zendesk
betrokken affected
klanten customers
als if
bewust aware
inbreuk breach
diensten services

NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.

EN Profoto reserves the right to terminate this license and your access to the course if we become aware you have violated what has been set out in these terms and conditions.

Holandský Angličtina
licentie license
toegang access
cursus course
beëindigen terminate
bewust aware
profoto profoto

NL Het helpt u bewust te worden van incidenten en er sneller actie tegen te ondernemen.

EN It helps you gain awareness on incidents and take actions against them faster.

Holandský Angličtina
incidenten incidents
sneller faster

NL Meer merken worden zich bewust van de kracht van het opnemen van UGC in hun social media content strategie

EN More brands are waking up to the power of including UGC in their social media content strategy

Holandský Angličtina
merken brands
kracht power
content content
strategie strategy

NL Zodra we ons bewust worden van dergelijke juridische overtredingen, zullen we deze inhoud onmiddellijk verwijderen.

EN As soon as we become aware of such legal violations, we will remove this content immediately.

Holandský Angličtina
bewust aware
juridische legal
inhoud content
verwijderen remove

NL Ze constateren dat aanbevelingen voor de optimale instellingen voor de therapie moeten worden aangepast aan elk afzonderlijk apparaat en dat ontwikkelaars zich meer bewust moeten zijn van de interactie tussen patiënt en apparaat

EN They find that recommendations for the optimal therapy settings have to be customized to each device and that developers should be more aware of the interaction between patient and the device

Holandský Angličtina
aanbevelingen recommendations
optimale optimal
instellingen settings
therapie therapy
aangepast customized
apparaat device
ontwikkelaars developers
bewust aware
interactie interaction
patiënt patient

NL Duurzaamheid is niet alleen een hete trend, het is een noodzaak waar velen van ons zich steeds meer bewust van worden. Merken weten dit ook en willen ...

EN Sustainability isn't just a hot trend, it's a necessity to which many of us are becoming more aware. Brands know this too and are looking to offer mor...

Holandský Angličtina
duurzaamheid sustainability
trend trend
noodzaak necessity
velen many
merken brands

NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.

EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.

Holandský Angličtina
kleine small
hoeveelheden quantities
bewust aware
gebruik use
beperkte limited
planeet planet
verantwoord responsibly

NL KASK is zich ervan bewust dat de helm juist op het hoofd van de ruiter moet passen, zodat de veiligheid en het draagcomfort worden gegarandeerd

EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head, guaranteeing the crucial advantage in terms of safety and wearer comfort

Holandský Angličtina
bewust aware
helm helmet
juist correctly
hoofd head
veiligheid safety

NL Nu steeds meer doelgerichte merken en organisaties bewust worden van de ethiek van het zakendoen, is het de vraag wat dit betekent voor onderhandelingen

EN Identifying stakeholders in a negotiation may appear to be one of the more straightforward aspects to crafting a deal

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. Its usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

Holandský Angličtina
meestal usually
verstuurd sent
groep group
bewust aware
gebruikerservaring user experience
probeert trying
luisteraars listeners
creëren craft

NL Duurzaamheid is niet alleen een hete trend, het is een noodzaak waar velen van ons zich steeds meer bewust van worden. Merken weten dit ook en willen ...

EN The new feature for the 2022 Spin 513 is a 3:2 aspect screen ratio, at 13.5-inches, for a different take in the Chromebook market.

NL Meer merken worden zich bewust van de kracht van het opnemen van UGC in hun social media content strategie

EN More brands are waking up to the power of including UGC in their social media content strategy

Holandský Angličtina
merken brands
kracht power
content content
strategie strategy

NL “Door deze overstap, liet ik bewust de kans lopen om Directeur Particulieren te worden

EN ?By making this switch, I deliberately missed out on the opportunity to become Director for private clients

Holandský Angličtina
bewust deliberately
kans opportunity
directeur director
te out

NL Het helpt u bewust te worden van incidenten en er sneller actie tegen te ondernemen.

EN It helps you gain awareness on incidents and take actions against them faster.

Holandský Angličtina
incidenten incidents
sneller faster

NL Opruimen is een grote trend geworden, nu meer en meer mensen zich bewust worden van overconsumptie is minimalisme steeds aantrekkelijker geworden, en klanten willen beelden die deze aspiraties verbeelden.

EN Simplifying and decluttering is a trend thats gaining ground, with more and more people becoming aware of overconsumption—now, they’re looking toward minimalism, and they want imagery that represents that, too.

Holandský Angličtina
trend trend
nu now
mensen people
bewust aware
beelden imagery

NL In geval van bewust misbruik als maar niet beperkt tot phishing, malware, 419 oplichting of kinderporno, zal de domeinnaam direct worden opgeschort.

EN In case of deliberate abuse such as Phishing/Malware/419 scam/Child Pornography the domain name will be suspended immediately.

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

Holandský Angličtina
bijhouden monitor
teamgenoten teammates
gemaakt made
belangrijke key
seo seo
elementen element
tool tool
serp serp
ranking ranking
per ongeluk accidentally

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

Holandský Angličtina
persoonsgegevens personal data
derde third
landen countries
internationale international
organisaties organizations

NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.

EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.

Holandský Angličtina
gegarandeerd guaranteed
perfecte perfect
gemaakt made
pak suit

NL We hebben een design system gemaakt waarmee snel en eenvoudig aanpassingen kunnen worden gemaakt aan alle gekoppelde platformen

EN Dept created a design system that allows quick and easy adjustments to all linked platforms

Holandský Angličtina
design design
system system
gemaakt created
snel quick
aanpassingen adjustments
gekoppelde linked
platformen platforms

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

Holandský Angličtina
gemaakt created
functie function

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

Holandský Angličtina
persoonsgegevens personal data
derde third
landen countries
internationale international
organisaties organizations

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

Holandský Angličtina
bijhouden monitor
teamgenoten teammates
gemaakt made
belangrijke key
seo seo
elementen element
tool tool
serp serp
ranking ranking
per ongeluk accidentally

NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.

EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.

Holandský Angličtina
diversiteit diversity
gelijkheid equity
inclusie inclusion
waarden values
laten zien demonstrate
commissie committee
- resource
directeur director

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.

EN You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.

Holandský Angličtina
niet not
interactieve interactive
functies features
browser browser
cookies cookies

NL Je kunt niet verwachten dat iedereen zich altijd bewust is van alle updates die het hele jaar door gebeuren

EN You can’t expect your creators to be aware of all the updates that happen throughout the year

Holandský Angličtina
verwachten expect
bewust aware
updates updates
jaar year
gebeuren happen

NL Volledig bewust van wat er beschikbaar is op hun digital asset management platform, kunnen marketeers content gemakkelijk terugvinden, gebruiken in hun campagnes of ze intern en extern delen met andere stakeholders

EN Fully aware of what assets are available on their digital asset library, marketers can easily retrieve them, use them as collateral in their campaigns, or share them internally and externally with other stakeholders

Holandský Angličtina
volledig fully
digital digital
asset asset
marketeers marketers
gemakkelijk easily
campagnes campaigns
of or
intern internally
extern externally
delen share
stakeholders stakeholders

NL Het promoten van plantaardige energie over de hele wereld is een belangrijke marketingdoelstelling voor Alpro, dus het verzekeren van een consistent en sociaal bewust merkimago is de sleutel.

EN Bynder uses Bynder? We sure do! See how we use our own DAM software to create, manage, and deliver video content at scale.

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov