NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| delen | sharing |
| apparaten | devices |
| laat | let |
| zonder | without |
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| leerlingen | students |
| variëren | vary |
| schade | damage |
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| leerlingen | students |
| variëren | vary |
| schade | damage |
NL Er zijn ook afbeeldingen van leerlingen en docenten in klaslokalen, concerten, toneelstukken en optochten, dansvoorstellingen en andere buitenschoolse activiteiten, evenals exposities en vertoningen van werk van leerlingen.
EN They also include students and teachers in classrooms, concerts, plays and pageants, dance performances, and other extracurricular activities, as well as exhibits and displays of student work.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| docenten | teachers |
| klaslokalen | classrooms |
| concerten | concerts |
| activiteiten | activities |
| werk | work |
NL Jamf School geeft leraren de tools om hun lessen te beheren en leerlingen gefocust te houden, geeft leerlingen de controle over hun eigen apparaten en biedt management tools voor ouders.
EN If you're diving into Apple device management for the first time, let this comprehensive guide explain the basics so you can help your organization or school get the most out of its technology initiative.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| school | school |
| apparaten | device |
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Wes Brown vergezelt de leerlingen van ESSA Academy, een partnerschool van de Manchester United Foundation, in hun virtuele klaslokaal. Bekijk de video om meer te weten te komen over de ervaringen van de leerlingen met TeamViewer Classroom.
EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| brown | brown |
| leerlingen | students |
| academy | academy |
| foundation | foundation |
| virtuele | virtual |
| klaslokaal | classroom |
| bekijk | watch |
| video | video |
| weten | learn |
| ervaringen | experiences |
| manchester | manchester |
| teamviewer | teamviewer |
NL Jamf School geeft leraren de tools om hun lessen te beheren en leerlingen gefocust te houden, geeft leerlingen de controle over hun eigen apparaten en biedt management tools voor ouders.
EN If you're diving into Apple device management for the first time, let this comprehensive guide explain the basics so you can help your organization or school get the most out of its technology initiative.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| school | school |
| apparaten | device |
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Stel rangen en riemen in voor leerlingen om hun resultaten te meten, plan lessen voor hun niveaus, en beoordeel wanneer leerlingen klaar zijn voor testen.
EN Set ranks and belts for students to measure their results, schedule classes for their levels, and assess when students are ready for testing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| leerlingen | students |
| resultaten | results |
| plan | schedule |
| lessen | classes |
| niveaus | levels |
| testen | testing |
| beoordeel | assess |
NL Beheer eenvoudig de lidmaatschappen van uw leerlingen, houd de aanwezigheid handmatig of automatisch bij en geef leerlingen cijfers op basis van hun niveau.
EN Easily manage your student's memberships, track attendance manually or automatically, and grade students based on their level.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheer | manage |
| eenvoudig | easily |
| lidmaatschappen | memberships |
| aanwezigheid | attendance |
| handmatig | manually |
| of | or |
| automatisch | automatically |
NL Maak verbinding met de PC/Mac van uw iPad of Android-toestel Kom achter uw bureau vandaan en verbeter het klassenmanagement en de aandacht van de leerlingen Ga naast de leerlingen zitten en houd de klas toch bij de les.
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbinding | connect |
| ipad | ipad |
| bureau | desk |
| verbeter | improve |
| aandacht | attention |
| android | android |
| toestel | device |
| houd | keeping |
NL Voor een goede betrokkenheid van leerlingen die virtueel meedoen en leerlingen die in de klas zitten, is het belangrijk dat de video-opstelling inclusief is
EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volg | track |
| beheer | manage |
| ontwikkel | grow |
| vaardigheden | skills |
| capaciteiten | capabilities |
| personeel | workforce |
| werk | work |
NL Sophia Loren bereidt pasta 1960door Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...van
EN Paul Newman Venice 1963by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| images | photo |
NL Sophia Loren bereidt pasta 1960 - Foto en Poster te koop
EN Sophia Loren preparing pasta in 1960 - Photographic print for sale
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pasta | pasta |
| loren | loren |
NL Aleen Bailey bereidt zich voor op de 200m finale van de Olympische Spelen van 2004 in Athene.
EN Aleen Bailey is preparing to compete in the 200m final at the Athens 2004 Olympic Games.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| finale | final |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.
EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uur | hours |
| le | le |
| frankrijk | france |
| martin | martin |
| terwijl | while |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt je teams ook voor op succes en zorgt ervoor dat je bedrijf soepel draait
EN Zendesk customer service management software not only makes things easy for your customers, but sets your teams up for success and keeps your business in sync
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| helpt | service |
| succes | success |
| je | your |
NL Hoe bereidt Zendesk zich voor op de CCPA en hoe ondersteunen de producten van Zendesk het naleven van de CCPA?
EN How has Zendesk been preparing for the CCPA and how do Zendesk products support compliance with the CCPA?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ccpa | ccpa |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goed | well |
| gedefinieerd | defined |
| plan | plan |
| herstel | recovery |
| regelmatig | regular |
| getest | testing |
| snel | quickly |
| nauwkeurig | precisely |
| minimale | minimal |
| impact | impact |
NL Na een jaar uitstel van het evenement als gevolg van de pandemie, bereidt Axis zich voor op zijn deelname aan Expo 2020, een wereldtentoonstelling die wordt georganiseerd door Dubai (Verenigde Arabische Emiraten)
EN After a one-year postponement of the event due to the pandemic, Axis Communications is preparing for its attendance at Expo 2020, a World Expo hosted by Dubai, United Arab Emirates
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaar | year |
| evenement | event |
| pandemie | pandemic |
| expo | expo |
| dubai | dubai |
NL vrouw bereidt eten buiten op de camping 3491726 Stockfoto
EN Woman preparing food outdoor in the camping 3491726 Stock Photo at Vecteezy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrouw | woman |
| eten | food |
| buiten | outdoor |
| de | the |
| camping | camping |
| stockfoto | stock photo |
NL vrouw bereidt eten buiten op de camping Gratis Foto
EN Woman preparing food outdoor in the camping Free Photo
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrouw | woman |
| eten | food |
| buiten | outdoor |
| camping | camping |
| foto | photo |
NL Samsung bereidt een nieuwe generatie draagbare hardware voor met de Galaxy Watch-serie - en het heeft een nieuwe Exynos-chip om het van stroom te
EN Samsung is preparing a new generation of wearable hardware with the Galaxy Watch series - and it has a new Exynos chip to help power it.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| generatie | generation |
| draagbare | wearable |
| hardware | hardware |
| stroom | power |
| serie | series |
| chip | chip |
NL Apple bereidt nog een ander evenement voor later in de maand september.
EN The latest additions to the HyperX lineup bring options for both sides of the console aisle.
NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten
EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| de | the |
| touch | touch |
| bar | bar |
| komende | upcoming |
| suggereren | suggest |
| analisten | analysts |
NL OnePlus heeft verschillende oordopjes in de vorm van een nekje uitgebracht, maar volgens een leaker bereidt OnePlus nu een paar echt draadloze
EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oordopjes | earbuds |
| uitgebracht | released |
| nu | now |
| echt | truly |
| draadloze | wireless |
NL Bereidt je voor op volgende klantbijeenkomsten door de achtergrond en behoeften van je klant in kaart te brengen, samen met je onderzoeksnotities
EN Prepare for subsequent client meetings by mapping out your client’s background and needs, alongside your research notes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| achtergrond | background |
| behoeften | needs |
| klant | client |
| volgende | subsequent |
| kaart | mapping |
| je | your |
NL Amazon Redshift bereidt de ruwe gegevens van Recruitee voor, zodat jij met je favoriete BI-tool kunt verbinden en de gegevens ziet zoals jij dat wilt
EN Amazon Redshift prepares the raw data from Recruitee so you can connect with your preferred BI tool and see your data the way you want
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ruwe | raw |
| favoriete | preferred |
| ziet | see |
| bi | bi |
| tool | tool |
NL Deze workshop bereidt je niet alleen voor op meer geavanceerde Python workshops, maar biedt je ook een solide en betrouwbare basis voor jouw data science reis.
EN This workshop will not only prepare you for more advanced Python workshops but will also provide you with a solid and reliable foundation upon which to base your data science journey.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| python | python |
| biedt | provide |
NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen
EN Prepares a wide range of finishes for painting
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| afwerkingen | finishes |
| schilderen | painting |
NL Bereidt u het te schilderen oppervlak net zo voor als voor een normale muurverf of dispersie.
EN Prepare the selected surface the same way as you would for a regular wall or water-based paint.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schilderen | paint |
| oppervlak | surface |
| normale | regular |
NL Hoe je ze bereidt, hangt echter wel sterk af van het extract dat je kiest
EN However, the way that you prepare them largely depends on the extract you choose
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| extract | extract |
| kiest | choose |
NL Om ‘denkers met karakter’ te worden, bereidt Tilburg University studenten zowel binnen de opleiding als daarbuiten voor op de complexe vraagstukken van de 21ste eeuw
EN To grow into "thinkers with character," Tilburg University prepares students both within the program and beyond for the complex issues of the 21st century
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| karakter | character |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| studenten | students |
| opleiding | program |
| complexe | complex |
| eeuw | century |
NL Deze opleiding bereidt je niet alleen voor om bij te dragen aan de ontwikkeling van technologische toepassingen, maar ook om na te denken over je implementatie vanuit cognitieve, neurowetenschappelijke en ethische perspectieven.
EN This program prepares you not just to contribute to the development of technological applications, but also to reflect on your implementation from the cognitive, neuro-scientific, and ethical perspectives.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| technologische | technological |
| toepassingen | applications |
| ethische | ethical |
| perspectieven | perspectives |
NL Het bureau bereidt de plenaire vergaderingen voor en zorgt voor opvolging
EN The Bureau prepares the plenary meetings and ensures their follow-up.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergaderingen | meetings |
| bureau | bureau |
NL Dankzij een partnership met Cegeka kunt u zich opnieuw focussen op uw kernactiviteiten en bereidt u uw organisatie voor op de digitale uitdagingen van de toekomst
EN A partnership with Cegeka will enable you to refocus on your core business to help your organization face all your future digital challenges
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| partnership | partnership |
| digitale | digital |
| uitdagingen | challenges |
| cegeka | cegeka |
NL Zodra de definitieve patronen zijn gemaakt, bereidt u uw bestanden voor op afdrukken en begrijpt u hoe u effectief met klanten en drukkers kunt communiceren.
EN Once your patterns are finished, prepare your file for printing and learn how to communicate clearly and efficiently with clients and printers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| patronen | patterns |
| bestanden | file |
| afdrukken | printing |
| effectief | efficiently |
| klanten | clients |
NL Welke van de negen campussen je ook kiest, studeren aan een van onze tech scholen bereidt je voor op een mooie toekomst dankzij een onderscheidend ecosysteem en een netwerk van alumni
EN No matter which of the nine campuses you choose, studying at one of our tech schools sets you up for a bright future thanks to a distinctive ecosystem and network of graduates
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| campussen | campuses |
| kiest | choose |
| studeren | studying |
| tech | tech |
| scholen | schools |
| toekomst | future |
| ecosysteem | ecosystem |
| netwerk | network |
| alumni | graduates |
NL Deze kennis zorgt ervoor dat je klaar bent om Cybersecurity te leren en bereidt je voor op het snelle leertempo tijdens de bootcamp.
EN This knowledge will get you ready for learning Cybersecurity and prepared to thrive in our fast-paced learning process during the bootcamp.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| snelle | fast |
NL LUNA™ 3 MEN reinigt de mannenhuid en baard in één minuut grondig. Het apparaat bereidt de huid voor op een scheerbeurt en vitaliseert met een verstevigende massage... Of kies voor een LUNA™ in zwart.
EN Created to deeply cleanse thicker male skin and beard in a minute, LUNA™ 3 MEN shave preps, tones & energizes with a firming massage... Or you simply prefer your LUNA™ in an elegant black.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| baard | beard |
| minuut | minute |
| huid | skin |
| massage | massage |
| zwart | black |
| luna | luna |
NL 5x snellere opwarming, maakt ingesloten talg los, opent de poriën en bereidt de huid voor op een diepe opname van actieve ingrediënten.
EN Now with 5x faster warming, loosens trapped sebum, opens up pores, and preps the skin for deep active ingredients absorption.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snellere | faster |
| opwarming | warming |
| huid | skin |
| actieve | active |
| ingrediënten | ingredients |
NL Of het nu gaat om een herstructurering, sluiting, downsizing of heroriëntering: jij bereidt mensen en afdelingen voor op de toekomst!
EN Whether it’s a restructuring, closure, downsizing or new direction: you prepare people and departments for the future!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sluiting | closure |
| mensen | people |
| afdelingen | departments |
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volg | track |
| beheer | manage |
| ontwikkel | grow |
| vaardigheden | skills |
| capaciteiten | capabilities |
| personeel | workforce |
| werk | work |
NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen
EN Prepares a wide range of finishes for painting
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| afwerkingen | finishes |
| schilderen | painting |
NL Tijdens de pitch workshop krijg je directe feedback en tips over je pitching skills. Deze workshop is essentieel voor alle finalisten en bereidt je voor op de pitch die je moet geven tijdens de Grand Finale.
EN An afternoon filled with brainstorming and coaching.Great opportunity to receive (online) face to face feedback.Receive more insights in the partners or teams.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| krijg | receive |
| feedback | feedback |
NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen
EN Prepares a wide range of finishes for painting
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| afwerkingen | finishes |
| schilderen | painting |
NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten
EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| de | the |
| touch | touch |
| bar | bar |
| komende | upcoming |
| suggereren | suggest |
| analisten | analysts |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt ook je teams voor op succes en zorgt ervoor dat alle onderdelen van je bedrijf samenwerken
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| succes | success |
| samenwerken | sync |
| je | your |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky