NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd
Preložiť "bent geregistreerd" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bent geregistreerd" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu bent geregistreerd
"bent geregistreerd" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z bent geregistreerd
Holandský
Angličtina
EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| belgië | belgium |
| geregistreerd | registered |
| nationale | national |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| spanje | spain |
| geregistreerd | registered |
| nationale | national |
| sticker | sticker |
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| meld | register |
| gratis | free |
| helpt | helps |
| veilig | safe |
NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en deze door hostwinden bent geregistreerd.
EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| contactgegevens | contact information |
| domein | domain |
| u | you |
| eigenaar | owner |
| geregistreerd | registered |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| geregistreerd | registered |
| bent | are |
| kan | can |
| verzamelen | collect |
| pagina | page |
NL Als je al geregistreerd bent bij www.myscience.be, vul hier uw toegangsgegevens in:
EN If you are already registered at www.myscience.be, please enter here your access data:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| geregistreerd | registered |
| bij | at |
| hier | here |
NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.
EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klaar | done |
| domein | domain |
| doorgaans | typically |
| veel | much |
| minder | less |
NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet
EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gedrag | behavior |
| websites | websites |
| apps | apps |
| in staat | enable |
NL Als alternatief kun je je bij Aklamio registreren met behulp van een van je bestaande accounts bij de volgende derden en, indien je al geregistreerd bent, op een later tijdstip inloggen:
EN Alternatively, you can register with Aklamio using one of your existing accounts with the following third parties and, if you are already registered, log in at a later time:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| accounts | accounts |
| al | already |
| inloggen | log in |
| aklamio | aklamio |
NL De hierboven beschreven persoonsgegevens worden bewaard voor zo lang je geregistreerd bent op onze site of onze site bezoekt
EN The personal data described above will be kept for as long as you are registered on our site or visit our site
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beschreven | described |
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaard | kept |
| lang | long |
| geregistreerd | registered |
| onze | our |
| site | site |
| of | or |
NL Als je je aanmeldt met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify en geen Soundiiz-gebruiker bent, word je geregistreerd en moet je akkoord gaan met de algemene voorwaarden van Soundiiz. algemene voorwaarden.
EN If you sign in with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify and are not a Soundiiz user, you will be registered and you will need to agree to Soundiiz's Terms & Conditions Terms & Conditions.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| geen | not |
| geregistreerd | registered |
| gebruiker | user |
NL De hierboven beschreven persoonsgegevens worden bewaard voor zo lang je geregistreerd bent op onze site of onze site bezoekt
EN The personal data described above will be kept for as long as you are registered on our site or visit our site
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beschreven | described |
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaard | kept |
| lang | long |
| geregistreerd | registered |
| onze | our |
| site | site |
| of | or |
NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet
EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gedrag | behavior |
| websites | websites |
| apps | apps |
| in staat | enable |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| geregistreerd | registered |
| bent | are |
| kan | can |
| verzamelen | collect |
| pagina | page |
NL De hierboven beschreven persoonsgegevens worden bewaard voor zo lang je geregistreerd bent op onze site of onze site bezoekt
EN The personal data described above will be kept for as long as you are registered on our site or visit our site
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beschreven | described |
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaard | kept |
| lang | long |
| geregistreerd | registered |
| onze | our |
| site | site |
| of | or |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.
EN You’ve successfully registered for ONLYOFFICE webinar. Link to the webinar has been sent to your email address.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| succesvol | successfully |
| geregistreerd | registered |
| webinar | webinar |
| verzonden | sent |
| mailadres |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.
EN You’ve successfully registered for ONLYOFFICE webinar. Link to the webinar will be sent to your email address.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| succesvol | successfully |
| geregistreerd | registered |
| webinar | webinar |
| verzonden | sent |
| mailadres |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| geregistreerd | registered |
| bent | are |
| kan | can |
| verzamelen | collect |
| pagina | page |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| geregistreerd | registered |
| bent | are |
| kan | can |
| verzamelen | collect |
| pagina | page |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| geregistreerd | registered |
| bent | are |
| kan | can |
| verzamelen | collect |
| pagina | page |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| geregistreerd | registered |
| bent | are |
| kan | can |
| verzamelen | collect |
| pagina | page |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| geregistreerd | registered |
| bent | are |
| kan | can |
| verzamelen | collect |
| pagina | page |
NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.
EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klaar | done |
| domein | domain |
| doorgaans | typically |
| veel | much |
| minder | less |
NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en heeft deze via hostwinds geregistreerd.
EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.
EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| is | is |
| groter | bigger |
| ooit | ever |
| geregistreerd | recorded |
| aanval | attack |
NL Atlassian, geïnspireerd op de Griekse Titaan, wordt als bedrijfsnaam geregistreerd.
EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geïnspireerd | inspired |
| als | as |
| geregistreerd | registered |
NL GARTNER is een geregistreerd handelsmerk en dienstmerk van Gartner, Inc
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gartner | gartner |
| is | is |
| geregistreerd | registered |
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| blijf | remain |
NL Ook kan de wettelijke basis in het systeem worden geregistreerd.
EN The system also lets you log the legal basis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ook | also |
| wettelijke | legal |
| basis | basis |
| kan | lets |
NL Majestic is een handelsnaam van Majestic-12 Ltd, geregistreerd in Birmingham, Engeland, onder bedrijfsnummer 05269210.
EN Majestic is a trading name of Majestic-12 Ltd, registered in Birmingham, England as company number 05269210.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| ltd | ltd |
| geregistreerd | registered |
| engeland | england |
| birmingham | birmingham |
NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.
EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| domein | domain |
| eigendom | owned |
| opgericht | founded |
| engeland | england |
| geregistreerd | registered |
NL Vul de opties voor het aanmaken van een account in en voer uw betalingsgegevens in. Dan wordt uw domeinnaam officieel geregistreerd.
EN Fill out the account creation options and enter your payment details. Then your domain name will be officially registered.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vul | fill |
| opties | options |
| officieel | officially |
| aanmaken | creation |
NL Klimaatbescherming houdt in dat alle emissies worden geregistreerd om ze voortdurend te reduceren en te vermijden
EN Climate action means recording all emissions in order to continuously reduce and avoid them
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| emissies | emissions |
| voortdurend | continuously |
| reduceren | reduce |
| vermijden | avoid |
NL De basis voor klimaatbescherming is altijd uw CO2 voetafdruk. Daarin worden alle emissies geregistreerd, bijvoorbeeld veroorzaakt door:
EN The basis for climate protection is always your carbon balance. All emissions are recorded in it, for example caused by:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| basis | basis |
| altijd | always |
| uw | your |
| emissies | emissions |
| geregistreerd | recorded |
NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.
EN Therefore, all main information and assets are registered and assigned to a designated owner.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijke | main |
| informatie | information |
| middelen | assets |
| geregistreerd | registered |
| eigenaar | owner |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nauwkeurig | carefully |
| geregistreerd | logged |
| firewall | firewall |
NL Alle webtoegang tot de site wordt zowel in de database als in logbestanden geregistreerd
EN All web access to the site is registered both in the database and in log files
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| database | database |
| geregistreerd | registered |
NL Aanmeldingen worden geregistreerd met een gebruikersnaam en IP-adres.
EN Logins are registered with a username and a source IP address.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanmeldingen | logins |
| geregistreerd | registered |
| gebruikersnaam | username |
| adres | address |
NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.
EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| selecteer | select |
| alternatieve | alternative |
| beschikbaar | available |
NL Heb je al reeds een domeinnaam geregistreerd? Je kunt jouw domeinnaam gemakkelijk naar Combell verhuizen en profiteer van al onze gratis extra's zoals gratis support en een gratis mailbox.
EN Have you already registered a domain name with a provider other than Combell? In that case, transfer your domain name and enjoy our free extra services, such as free support and a free mailbox.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| verhuizen | transfer |
| mailbox | mailbox |
| combell | combell |
NL OPGELET! U staat op het punt 1 of meerdere domeinnamen te registreren met de naam van een geregistreerd merk
EN ATTENTION! You are about to register one or several domain names with the name of a registered trademark
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| domeinnamen | domain names |
NL Heb je de perfecte domeinnaam bedacht voor jouw project maar is die helaas al geregistreerd? Dan kun je proberen om tot een overeenkomst komen met de huidige eigenaar om die over te kopen.
EN If you have found the perfect domain name for your project but it is unfortunately already taken, you need to reach an agreement with the current owner before you can purchase it.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| project | project |
| helaas | unfortunately |
| overeenkomst | agreement |
| huidige | current |
| kopen | purchase |
NL Wanneer je een domeinnaam geregistreerd hebt, maar hem niet langer gebruikt, is er geen bezwaar tegen dat je die domeinnaam overdraagt aan een andere persoon of bedrijf die de domeinnaam beter kan gebruiken
EN If you have registered a domain name that you no longer use, nothing prevents you from transferring that domain name to another person or company, which will make better use of it
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| langer | longer |
| bedrijf | company |
| beter | better |
NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).
EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| search | search |
| explorer | explorer |
| is | is |
| handelsmerk | trademark |
| ltd | ltd |
| geregistreerd | registered |
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zwembad | pool |
| gebouwd | built |
| architect | architect |
| louis | louis |
| juli | july |
| geregistreerd | registered |
| historisch | historic |
| bordeaux | bordeaux |
NL Wagestream is geregistreerd in Engeland en Wales onder inschrijvingsnummer 11173225, 35 Gresse Street, London, W1T 1HZ.
EN Wagestream Ireland Ltd is a company registered in Ireland (No.634454) at 70 Sir Rogerson?s Quay, Dublin 2, D02 R296.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| geregistreerd | registered |
NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps
EN With user provisioning set up, the admin just needs to add the employee to the engineering group once, and all the apps they need will be automatically provisioned for that user
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheerder | admin |
| werknemer | employee |
| gebruiker | user |
| automatisch | automatically |
| apps | apps |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
geregistreerd bent bent geregistreerd geregistreerd geregistreerd handelsmerk magix geregistreerd volledig geregistreerd hebt geregistreerd bestelling geregistreerd provider geregistreerd geregistreerd merk non‐profit organisatie geregistreerd newsletter geregistreerd geregistreerd zonder surfgedrag geregistreerd ergens anders geregistreerd geregistreerd wanneer niet geregistreerd domein geregistreerd domein aanval ooit geregistreerd helaas al geregistreerd nauwkeurig geregistreerd printerfout wordt geregistreerd geregistreerd veiligheidsbeleid geregistreerd in birmingham engeland is geregistreerd naam geregistreerd hetzelfde supportticket geregistreerd buitenland is geregistreerd persoonsgegevens worden geregistreerd site en geregistreerd geregistreerd blijft vogelsoorten zijn geregistreerd emissies worden geregistreerd belangstelling geregistreerd geregistreerd of ingelogd geregistreerd en geactiveerd domeinnaam officieel geregistreerd domeinnaam geregistreerd hebt bedrijfsnaam geregistreerd word je geregistreerd geregistreerd hebt geregistreerd onder nummer geregistreerd om ervoor geregistreerd heeft ontvangt wagestream is geregistreerd geregistreerd of ongeregistreerd gegevens worden geregistreerd eu zijn geregistreerd sinds juli geregistreerd magneten ordelijk geregistreerd
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky