Preložiť "afgelegen" do Angličtina

NL Een afgelegen huis in een IJslandse fjord met de eeuwige sneeuw in de verte. Ongelooflijke kleuren en contrasten.

• verte

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

• wandelplanner
• trails in plaats
• drukke verkeerswegen

NL – komoot helpt je om jouw perfecte avontuur te vinden. Of je nu start in een afgelegen bergketen, of in je eigen achtertuin.

• bergketen

NL Notitie: U kunt een cloud-back-up horen, wordt een afgelegen of online back-up genoemd. Dat zijn gewoon verschillende namen voor hetzelfde.

• Notitie
• cloud-back-up horen
• genoemd
• gewoon verschillende namen

NL Moderne zakelijke professionals bellen en ontvangen gesprekken in een reeks uitdagende geluidsomgevingen, van open kantoren tot callcenters, vergaderruimten en op afgelegen locaties

• Moderne zakelijke professionals
• reeks uitdagende geluidsomgevingen
• locaties

NL (1: Vaak te druk 5: Teahupoo is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

• Vaak te druk
• surfers ontmoet

NL Inventarisatiesystemen en -apparaten op afgelegen locaties als ze verbinding maken via het internet. Geen VPN vereist.

• apparaten op afgelegen
• internet
• VPN

NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.

• groot
• tussen de steile
• varen het hele
• veerboten
• 's winters echter
• verbinding van Murg
• afgelegen

NL Volgens de legende is de stichting van de kleine stad St-Ursanne te danken aan de Ierse monnik Ursicinus, die als kluizenaar op dit afgelegen stukje aarde leefde. De plaats heeft zijn aantrekkelijkheid nog altijd niet verloren.

• Volgens de legende
• Ierse monnik Ursicinus
• stukje aarde leefde

NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.

• toe door toeristen
• bezocht
• klimmers en bergwandelaars
• echter al langer
• bewaard

NL Met hun verrijdbare podium brengen ze het theater ook naar afgelegen plekken en voeren ze hun muzikale en acrobatische kunsten op voor een enthousiast publiek.

• verrijdbare podium brengen
• plekken en voeren
• muzikale en acrobatische
• enthousiast

NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd

• Gezellige berghut
• bos De oeroude
• weer en wind
• alpenhut is zorgvuldig
• behulp van oud
• oorspronkelijke materialen
• unieke
• stille plek omgebouwd

NL Hoewel de meeste voorzieningen voor kinderopvang overal verkrijgbaar zijn, is het altijd goed om de nodige voorzieningen in te slaan als je op afgelegen plaatsen reist tijdens je vakantie in Costa Rica

• Hoewel de meeste
• kinderopvang overal verkrijgbaar
• afgelegen plaatsen reist
• vakantie in Costa

NL Als u een langere afstand wilt afleggen of een afgelegen locatie wilt bezoeken, kan vliegen met een binnenlandse luchtvaartmaatschappij erg handig zijn.

• langere afstand wilt
• afgelegen locatie wilt
• luchtvaartmaatschappij erg handig

NL Ongelijkheid verminderen Het project bevordert een betere energievoorziening en economische ontwikkeling in een afgelegen regio.

• Ongelijkheid verminderen Het
• bevordert een betere
• afgelegen

NL The Westfjords Way – Bikepacking de afgelegen kust van IJsland

• The Westfjords Way
• Bikepacking de afgelegen
• IJsland

NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.

• meest afgelegen locaties
• Hoewel de afgelegenheid
• overweging genomen moeten

NL DAN promoot dit programma actief en bereikt daarmee meer dan 200 kamers over de hele wereld, zelfs in de meest afgelegen landen.

• promoot dit programma
• wereld
• afgelegen

NL Ja het is juist in deze afgelegen locaties dat RCAPP als eerste van de grond kwam

• kwam

NL Een van de zaken waar hyperbare kamers in afgelegen locaties voor komen te staan heeft te maken met hun staf

• zaken waar hyperbare
• staf

NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven

• George Bernard
• residentie in Hertfordshire
• tussen de bomen
• rust vond
• hij nodig had
• schrijven

NL Als je ook gaat duiken in wat meer afgelegen duikbestemmingen, schaf dan ook een seinspiegel en een luchthoorn aan

• afgelegen duikbestemmingen

NL Kijk terwijl je over het heuvelachtige en afgelegen terrein rijdt of je eksters en kangoeroes ziet

• heuvelachtige en afgelegen
• kangoeroes ziet

NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken

• Volta do Frango
• allemaal
• spanning
• training
• rijdt over lange
• smalle buitenwegen
• langs groene bergen
• boerderijen
• paar flinke klimpartijen

NL Legendarische fellwalker Alfred Wainwright beschreef Black Hill als een desolaat en hopeloos moeras. Hoewel het hier nogal somber kan zijn, vooral als het slecht weer is, heeft het afgelegen landschap …

• Legendarische fellwalker Alfred
• beschreef Black Hill
• desolaat en hopeloos
• afgelegen landschap

NL Deze afgelegen plek in de Schotse Hooglanden is de thuisbasis van een van de beste stranden van Europa: Luskentyre

• Luskentyre

NL (1: Vaak te druk 5: Cowells Cove is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

• Vaak te druk
• ontmoet

NL (1: Vaak te druk 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

• Vaak te druk
• Ave
• The Hook
• Shark Cove
• ontmoet

NL (1: Vaak te druk 5: Steamer Lane-The Point is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

• Vaak te druk
• Steamer Lane-The Point
• ontmoet

NL Met sensoren kun je die tegenwoordig omtoveren tot een high-tech meetsysteem waarmee je de bodemdiepte in afgelegen gebieden in kaart kunt brengen

• high-tech meetsysteem waarmee
• bodemdiepte in afgelegen
• kaart kunt brengen

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

• geval je echt
• huttenwaard bij voornaam
• paar ongewone avonturen
• mix gegooid

NL En toen was er licht! In Mozambique worden innovatieve geospatiale technologieën ingezet voor de elektrificatie van afgelegen regio's.

• Mozambique worden innovatieve
• elektrificatie van afgelegen

NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.

• dorpen en weinig
• Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt
• toegang tot drinkwater

NL (1: Vaak te druk 5: Playa de Mendia is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

• Vaak te druk
• Playa de Mendia
• ontmoet

NL Vanuit het historische oude centrum bereikt u bovendien snel de zand- en kiezelstranden van Split - van groot en goed aangelegd tot klein en afgelegen.

• Vanuit het historische
• snel de zand-
• kiezelstranden van Split

NL Na de tussenstop, AKA de supermarkt, leeg getrokken te hebben en alles ingeslagen te hebben voor de barbecue werd de survivaltocht naar het afgelegen strandje Playa Chiki voortgezet.

• tussenstop
• AKA de supermarkt
• afgelegen strandje Playa

NL Ook is dit ideaal als je op een locatie kweekt waar je niet altijd naartoe kunt gaan, zoals een afgelegen veld of bos.

NL In de stilte verborgen, 2,5 km van Kitulgala op een afgelegen locatie van tien hectare, halverwege Colombo en de Central Hills/Nuwara Eliya

• stilte verborgen
• km van Kitulgala
• hectare
• Central Hills
• Nuwara Eliya

NL Het is dan wel 19 km lang, maar de Falls of Glomach zijn het de klim wel waard! Kom en bewonder een van de hoogste en meest afgelegen watervallen van het Verenigd Koninkrijk.

• km lang
• Falls of Glomach
• klim wel waard
• Kom en bewonder
• hoogste en meest

NL Door te fietsen heeft ze afgelegen plekken over de hele wereld kunnen verkennen, maar ook zichzelf kunnen ontwikkelen als atleet en coach

• wereld kunnen verkennen
• zichzelf kunnen ontwikkelen
• atleet en coach

NL Kurt is al sinds zijn vroege tienerjaren verliefd op fietsen en lange ritten, en in de daaropvolgende twee decennia is er weinig veranderd, afgezien van het feit dat de ritten over het algemeen langer worden en waar mogelijk door meer afgelegen land

• vroege tienerjaren verliefd
• fietsen en lange
• daaropvolgende twee decennia
• weinig veranderd
• afgelegen land

NL De bus biedt routes van New York naar de meest meest afgelegen gebieden van Niagarawatervallen en verschillende services

• bus biedt routes
• meest meest afgelegen

NL De woestheid die overheerst aan deze kust voel je overal, van de steile kliffen die neerstorten in de Atlantische golven tot afgelegen, door stormen geteisterde eilanden

• woestheid die overheerst
• stormen geteisterde eilanden

NL Ongelijkheid verminderen Het project bevordert een betere energievoorziening en economische ontwikkeling in een afgelegen regio.

• Ongelijkheid verminderen Het
• bevordert een betere
• afgelegen

NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.

• meest afgelegen locaties
• Hoewel de afgelegenheid
• overweging genomen moeten

NL DAN promoot dit programma actief en bereikt daarmee meer dan 200 kamers over de hele wereld, zelfs in de meest afgelegen landen.

• promoot dit programma
• wereld
• afgelegen

NL Ja het is juist in deze afgelegen locaties dat RCAPP als eerste van de grond kwam

• kwam

NL Een van de zaken waar hyperbare kamers in afgelegen locaties voor komen te staan heeft te maken met hun staf

• zaken waar hyperbare
• staf

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

• wandelplanner
• trails in plaats
• drukke verkeerswegen

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

• wandelplanner
• trails in plaats
• drukke verkeerswegen