NL Donderdagmiddag 2 december 2021 om 16.15 uur spreekt Bastiaan Starink zijn inaugurele rede uit ter aanvaarding van de bijzondere leerstoel Arbeidsmarkt, Pensioenen en Belasting.
Preložiť "aanvaarding" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "aanvaarding" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu aanvaarding
"aanvaarding" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| aanvaarding | acceptance |
Preklad Holandský do Angličtina z aanvaarding
Holandský
Angličtina
EN The Tilburg Warandeloop is an international running event in Tilburg that takes place on the weekend of 27 and 28 November 2021.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| december | november |
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| functies | features |
| account | account |
| beschouwd | considered |
| aanvaarding | acceptance |
| alternatieve | alternate |
NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben
EN In turn, this will grow analytics adoption and learnings as more people realise the power of insights discovered individually or collectively
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| analyse | analytics |
| groeit | grow |
| mensen | people |
| realiseren | realise |
| individueel | individually |
| of | or |
| inzichten | insights |
NL * Regels van het volledige spel op de site ikks.com op het volgende adres https://www.ikks.com/nl/contest-meandmy1440.html. Uw deelname aan de wedstrijd is afhankelijk van uw onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement.
EN * Full game rules on the ikks.com website at the following address https://www.ikks.com/en/contest-meandmy1440.html. Your participation in the competition is subject to your unreserved acceptance of these rules.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| regels | rules |
| volledige | full |
| ikks | ikks |
| https | https |
| html | html |
| deelname | participation |
| afhankelijk | subject |
| aanvaarding | acceptance |
NL stap 4: raadpleging en aanvaarding van de algemene gebruiksvoorwaarden voor het valideren van de reservering;
EN - step 4: consultation and acceptance of the General Terms and Conditions of Use before validating the reservation;
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stap | step |
| raadpleging | consultation |
| aanvaarding | acceptance |
| algemene | general |
| valideren | validating |
| reservering | reservation |
NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.
EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| geld | funds |
| definitieve | final |
| aanvaarding | acceptance |
| tevreden | happy |
| resultaat | results |
| betaling | payment |
| ontwerper | designer |
NL Uw voortgezet gebruik van of toegang tot de Site na het bekendmaken van wijzigingen aan deze Voorwaarden houdt aanvaarding in van die wijzigingen
EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voortgezet | continued |
| toegang | access |
| site | site |
| wijzigingen | changes |
| voorwaarden | terms |
| aanvaarding | acceptance |
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | client |
| plaatst | places |
| website | website |
| gepresenteerd | presented |
| kiest | chooses |
| aanvaarding | acceptance |
NL (2) Alle tussen u en ons in het kader van het gebruik van het portal gesloten overeenkomsten zijn gebaseerd op deze AV, onze schriftelijke bevestiging van uw bestelling en onze verklaring van aanvaarding
EN (2) All agreements made between you and us in connection with the use of the portal are based specifically on these T&Cs, our written order confirmation and our declaration of acceptance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| portal | portal |
| overeenkomsten | agreements |
| schriftelijke | written |
| bevestiging | confirmation |
| bestelling | order |
| verklaring | declaration |
| aanvaarding | acceptance |
NL (3) Een overeenkomst komt pas tot stand zodra wij uw bestelling accepteren via een verklaring van aanvaarding of door verzending van de bestelde ansichtkaarten.
EN (3) A contract only comes about when we accept your order with a declaration of acceptance or by sending the postcard ordered.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| accepteren | accept |
| verklaring | declaration |
| aanvaarding | acceptance |
| of | or |
| verzending | sending |
| ansichtkaarten | postcard |
NL (5) Mocht bezorging van de door u bestelde ansichtkaarten niet mogelijk zijn, dan zien wij af van een verklaring van aanvaarding
EN (5) Should delivery of the postcard you order not be possible, we will not send a declaration of acceptance
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bezorging | delivery |
| ansichtkaarten | postcard |
| niet | not |
| mogelijk | possible |
| verklaring | declaration |
| aanvaarding | acceptance |
NL Door hen door het hele project te begeleiden, van de briefingfase tot het ontwerp, het testen en de succesvolle aanvaarding van het eindproduct
EN By guiding them through the entire project, from the briefing phase to design, testing and successful acceptance of the final product
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| begeleiden | guiding |
| testen | testing |
| succesvolle | successful |
| aanvaarding | acceptance |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvaarding | acceptance |
| aanbod | offer |
| begint | begins |
| verzending | sending |
| klant | customer |
| eindigt | ends |
| derde | third |
NL Bij raadpleging van deze website en iedere aanbieding, aanvaarding of overeenkomst is de tekst van deze pagina van toepassing, alsmede de Algemene Voorwaarden van Snel.com en het Nederlandse recht.
EN By consulting this website and any offer, acceptance or agreement, the text of this page applies, and the Terms and Conditions of Snel.com and Dutch law.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| aanvaarding | acceptance |
| snel | snel |
NL 3.4 Een Overeenkomst komt tot stand op het moment dat aan één van de volgende voorwaarden is voldaan; i) een volledig naar waarheid ingevuld bestelformulier op één van de websites van Snel.com met een digitale aanvaarding van de Algemene Voorwaarden
EN 3.4 An Agreement is concluded at the time that one of the following conditions are met; i) a completely truthfully completed order form on one of the Snel.com websites with a digital acceptance of the Terms and Conditions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| voldaan | met |
| i | i |
| websites | websites |
| digitale | digital |
| aanvaarding | acceptance |
| snel | snel |
NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| onmiddellijke | immediately |
| voortgezet | continued |
| gebruik | use |
| website | website |
| geacht | deemed |
| aanvaarding | acceptance |
NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden
EN If these terms and conditions are considered an offer by MENAINFOSEC, Inc , acceptance is expressly limited to these terms
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| aanbod | offer |
| aanvaarding | acceptance |
| uitdrukkelijk | expressly |
| beperkt | limited |
NL 2.3 Alle offertes en aanbiedingen zijn vrijblijvend, tenzij in de offerte een termijn voor aanvaarding is gesteld
EN 2.3 All quotations and offers are without obligation, unless a term for acceptance has been set in the quotation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanbiedingen | offers |
| tenzij | unless |
| offerte | quotation |
| termijn | term |
| aanvaarding | acceptance |
| gesteld | set |
NL 2.4 Na verificatie van het account en aanvaarding door GOOSE wordt de VPN dienst direct beschikbaar gesteld aan de gebruiker binnen de randvoorwaarden van het gekozen abonnement.
EN 2.4 Following the verification of the account and the acceptance by GOOSE the VPN service will immediately be made available for the user within the preconditions of the chosen subscription.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verificatie | verification |
| account | account |
| aanvaarding | acceptance |
| vpn | vpn |
| dienst | service |
| direct | immediately |
| beschikbaar | available |
| gekozen | chosen |
| abonnement | subscription |
NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat als de Gebruiker de Website en/of de Diensten gebruikt na de datum waarop de Voorwaarden zijn gewijzigd, Leading Courses het gebruik zal behandelen als aanvaarding van de bijgewerkte Voorwaarden.
EN The User understands and agrees that if the User uses the Website and/or the Services after the date on which the Conditions have changed, Leading Courses will treat the use as acceptance of the updated Conditions.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| begrijpt | understands |
| website | website |
| diensten | services |
| datum | date |
| gewijzigd | changed |
| leading | leading |
| behandelen | treat |
| aanvaarding | acceptance |
| bijgewerkte | updated |
NL Dergelijke persoonsgegevens kunnen worden gebruikt, respectievelijk: (i) om uw toetreding bij Fost Plus te kunnen bevestigen, voor de aanmaak, aanvaarding en opvolging van uw ledendossier (incl
EN Processing for the purposes listed under points (i), (ii), (iii) and (v) above are necessary to establish or implement our agreement with you
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| worden | are |
| i | i |
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| functies | features |
| account | account |
| beschouwd | considered |
| aanvaarding | acceptance |
| alternatieve | alternate |
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| functies | features |
| account | account |
| beschouwd | considered |
| aanvaarding | acceptance |
| alternatieve | alternate |
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| functies | features |
| account | account |
| beschouwd | considered |
| aanvaarding | acceptance |
| alternatieve | alternate |
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| functies | features |
| account | account |
| beschouwd | considered |
| aanvaarding | acceptance |
| alternatieve | alternate |
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| functies | features |
| account | account |
| beschouwd | considered |
| aanvaarding | acceptance |
| alternatieve | alternate |
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| functies | features |
| account | account |
| beschouwd | considered |
| aanvaarding | acceptance |
| alternatieve | alternate |
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| functies | features |
| account | account |
| beschouwd | considered |
| aanvaarding | acceptance |
| alternatieve | alternate |
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| functies | features |
| account | account |
| beschouwd | considered |
| aanvaarding | acceptance |
| alternatieve | alternate |
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| functies | features |
| account | account |
| beschouwd | considered |
| aanvaarding | acceptance |
| alternatieve | alternate |
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| functies | features |
| account | account |
| beschouwd | considered |
| aanvaarding | acceptance |
| alternatieve | alternate |
NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden
EN If these terms and conditions are considered an offer by MENAINFOSEC, Inc , acceptance is expressly limited to these terms
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| aanbod | offer |
| aanvaarding | acceptance |
| uitdrukkelijk | expressly |
| beperkt | limited |
NL Als u gebruik blijft maken van de websites van Webfleet Solutions zal dit worden beschouwd als aanvaarding van de herziene voorwaarden.
EN Your continued use of the Webfleet Solutions Websites will be considered your acceptance of the revised Terms.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| websites | websites |
| solutions | solutions |
| beschouwd | considered |
| aanvaarding | acceptance |
| voorwaarden | terms |
NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.
EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| geld | funds |
| definitieve | final |
| aanvaarding | acceptance |
| tevreden | happy |
| resultaat | results |
| betaling | payment |
| ontwerper | designer |
NL 1.2. AANVAARDING VAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN
EN 1.2. ACCEPTANCE OF TERMS OF USE
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvaarding | acceptance |
| van | of |
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | client |
| plaatst | places |
| website | website |
| gepresenteerd | presented |
| kiest | chooses |
| aanvaarding | acceptance |
NL Hoewel Blueberry u te allen tijde eigenaar bent van de Software, heeft u bepaalde rechten om de Software te gebruiken na aanvaarding van deze licentie
EN Although Blueberry at all times owns the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| software | software |
| rechten | rights |
| aanvaarding | acceptance |
| licentie | license |
NL Uw blijvende gebruik van de Software en/of Documentatie volgend op enige Wijzigingen vormt uw aanvaarding van betreffende Wijzigingen
EN Your continued use of the Software and/or Documentation following any Changes constitutes Your acceptance of such Changes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| documentatie | documentation |
| wijzigingen | changes |
| vormt | constitutes |
| aanvaarding | acceptance |
NL Uw blijvende ontvangst en gebruik van een Upgrade volgend op enige Wijzigingen vormt uw aanvaarding van betreffende Wijzigingen
EN Your continued receipt and use of an Upgrade following any Changes constitutes Your acceptance of such Changes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| ontvangst | receipt |
| upgrade | upgrade |
| wijzigingen | changes |
| vormt | constitutes |
| aanvaarding | acceptance |
NL Anders zal het voortgezette gebruik van de betreffende Service uw aanvaarding van de wijzigingen betekenen
EN Otherwise, your continued use of any affected Service constitutes your acceptance of the changes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| anders | otherwise |
| aanvaarding | acceptance |
NL Wij ontwerpen op maat gemaakte opleidingen en benaderingen om de aanvaarding van het project door uw organisatie te verzekeren.
EN We design tailor-made training and approaches to ensure the acceptation of the project by your organisation.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemaakte | made |
| opleidingen | training |
| benaderingen | approaches |
| verzekeren | ensure |
NL Ranktracker behoudt zich ook het recht voor om deze Voorwaarden te allen tijde te wijzigen, en uw voortgezet gebruik van de Websites en Diensten na enige wijziging zal worden beschouwd als uw aanvaarding van een dergelijke wijziging.
EN Ranktracker also reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued use of the Web Sites and Services following any changes shall be deemed to be your acceptance of such change.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voortgezet | continued |
| diensten | services |
| beschouwd | deemed |
| aanvaarding | acceptance |
| ranktracker | ranktracker |
NL Het gebrek aan geschreven protest van een factuur binnen de 8 werkdagen vanaf de verzending ervan, houdt de onherroepelijke aanvaarding van de factuur en de erin vermelde bedragen, producten en diensten in.
EN The absence of a written objection to an invoice within eight working days after sending, entails the irrevocable acceptance of the invoice and the amounts, products and services stated therein.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geschreven | written |
| factuur | invoice |
| werkdagen | working days |
| verzending | sending |
| aanvaarding | acceptance |
NL Uw beslissing om te blijven bezoeken en gebruik te maken van de Site nadat dergelijke wijzigingen zijn aangebracht, vormt uw formele aanvaarding van de nieuwe Algemene Voorwaarden
EN Your decision to continue to visit and make use of the Site after such changes have been made constitutes your formal acceptance of the new Terms of Service
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beslissing | decision |
| blijven | continue |
| site | site |
| wijzigingen | changes |
| vormt | constitutes |
| aanvaarding | acceptance |
| voorwaarden | terms |
NL DUUR EN BEËINDIGING Deze Voorwaarden gaan in op de datum van Uw elektronische aanvaarding
EN TERM AND TERMINATION These Terms shall commence on the date of Your electronic acceptance
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| datum | date |
| elektronische | electronic |
| aanvaarding | acceptance |
NL Aanvaarding van het privacybeleid
EN Acceptance of the Privacy Policy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvaarding | acceptance |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Let erop dat, in de mate zoals toegelaten door de toepasselijke wetgeving, uw gebruik van deze Website uw kennis en aanvaarding aangeeft van de voorwaarden van dit wereldwijd Privacybeleid
EN Please note that, to the extent permitted by applicable law, your use of this Site signifies your understanding and acceptance of the terms of this Global Privacy Notice
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mate | extent |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
| uw | your |
| gebruik | use |
| website | site |
| kennis | understanding |
| aanvaarding | acceptance |
| voorwaarden | terms |
| wereldwijd | global |
NL Het gebruik van de Service door de Licentiehouder is onderworpen aan de aanvaarding door de Licentiehouder van de voorwaarden van deze Overeenkomst
EN Licensee’s use of the Service is subject to Licensee’s acceptance of the terms and conditions of this Agreement
NL Het gebruik van de Services door de Klant is onderworpen aan de aanvaarding door de Klant van de voorwaarden van deze Overeenkomst
EN Customer’s use of the Services is subject to Customer’s acceptance of the terms and conditions of this Agreement
NL Beheer en aanvaarding van kaartbetalingen
EN Managing and accepting card payments
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky